LES MÉTAMORPHOSES, livre IV.

1806

OVIDE

Traduction nouvelle avec le texte latin, suivie d'une analyse de l'explication des fables, de notes géographiques, historiques, mythologiques et critiques par M. G. T. Villenave ; ornée de gravures d'après les dessins de MM. Lebarbier, Monsiau, et Moreau.


Publié par Paul Fièvre © Théâtre classique - Version du texte du 21/02/2015 à 16:12:29.



LIVRE IV

ARGUMENT. Fêtes de Bacchus. Amours de Pyrame et de Thisbé, de Mars et de Vénus, d'Apollon et de Leucothoé, de Salmacis et d'Hermaphrodite. Enfers poétiques. Métamorphoses des filles de Minyas en chauves-souris, de leurs toiles en vignes et en feuilles de lierre ; d'Ino et de Mélicerte en dieux marins, de leurs compagnes en rochers et en oiseaux ; de Cadmus et d'Hermione en serpents ; d'Atlas en montagne. Persée délivre et épouse Andromède.

Les filles de Mynias.
(IV, 1-54).

Pyrame et Thisbé.
(IV, 55-166).

Vénus et Mars.
(IV, 167-189).

Leucothoé et Clytie.
(IV, 190-270).

Salmacis.
(IV, 271-284).

Hermaphrodite.
(IV, 285-415).

Athamas et Ino.
(IV, 416-431).

Les Enfers.
(IV, 432-463).

Tisiphone.
(IV, 464-562).

Cadmus et Harmonie.
(IV, 563-603).

Persée.
(IV, 604-662).

Andromède.
(IV, 663-764).

Méduse.
(IV, 765-803).

 


À Paris, chez les éditeurs, F. Gay, Ch. Guestard, Quatre tomes, 1806.

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Primo-locuteur

 Didascalies