LES MÉTAMORPHOSES, livre II.

1806

OVIDE

Traduction nouvelle avec le texte latin, suivie d'une analyse de l'explication des fables, de notes géographiques, historiques, mythologiques et critiques par M. G. T. Villenave ; ornée de gravures d'après les dessins de MM. Lebarbier, Monsiau, et Moreau.


Publié par Paul Fièvre © Théâtre classique - Version du texte du 21/02/2015 à 16:12:28.



LIVRE II

ARGUMENT. Phaéthon demande à conduire le char du Soleil. Jupiter le foudroie, et le précipite dans l'Éridan. Ses soeurs sont changées en peupliers. Métamorphoses de Cygnus, en cygne ; de Callisto, en ourse ; d'Ocyrhoé, en cavale ; le Corbeau perd la blancheur de son plumage. Esculape élevé par le Centaure Chiron. Battus et Aglauros changés en rochers. Antre de l'Envie. Jupiter prend la forme d'un taureau ; enlèvement d'Europe.

Phaéthon.
(II, 1-332).

Les Héliades.
(II, 333-366).

Cygnus.
(II, 367-400).

Callisto.
(II, 401-496).

Arcas.
(II, 496-530).

Le corbeau.
(II, 531-541).

Coronis.
La corneille (II, 542-632)

Ocyrhoé, Chiron et Esculape.
(II, 633-675).

Battus.
(II, 676-707).

Aglauros.
(II, 708-751).

L'Envie.
(II, 752-832).

Europe.
(II, 833-875).

 


À Paris, chez les éditeurs, F. Gay, Ch. Guestard, Quatre tomes, 1806.

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Primo-locuteur

 Didascalies