LES MÉTAMORPHOSES, Livre I.

1806

OVIDE

Traduction nouvelle avec le texte latin, suivie d'une analyse de l'explication des fables, de notes géographiques, historiques, mythologiques et critiques par M. G. T. Villenave ; ornée de gravures d'après les dessins de MM. Lebarbier, Monsiau, et Moreau.


Publié par Paul Fièvre © Théâtre classique - Version du texte du 21/02/2015 à 16:12:28.



LIVRE I

ARGUMENT. Description du chaos qui fut changé en quatre éléments. Succession des quatre âges du monde. Révolte des Géants et leur punition. Déluge. Deucalion et Pyrrha repeuplent la terre. Apollon vainqueur du serpent Python. Métamorphoses de Daphné en laurier, de la nymphe Io en génisse, de Syrinx en roseau. Mort d'Argus. Naissance d'Épaphus.

Invocation.
(I, 1-4)

Origine du monde.
(I, 5-20)

Séparation des éléments.
(I, 21-75).

Création de l'homme.
(I, 76-88).

Les quatre âges.
(I, 89-150).

Les Géants.
(I, 151-162).

Lycaon et les crimes de la terre.
(I, 163-252).

Le déluge.
(I, 253-312).

Deucalion et Pyrrha.
(I, 313-415).

Python.
(I, 416-451).

Daphné.
(I, 452-567).

Io.
(I, 568-600).

Argus.
(I, 601-688).

Syrinx.
(I, 689-746).

Phaéthon.
(I, 747-779).

 


À Paris, chez les éditeurs, F. Gay, Ch. Guestard, Quatre tomes, 1806.

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Primo-locuteur

 Didascalies