Didascalies

CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY.

VOLTAIRE (1767)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est dans le château de la comtesse de Givry, en Champagne. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Le théâtre représente une grande salle où des domestiques portent et ôtent des meubles. decor Acte 1 Scène 1 didascalie entête
Il sort. exit Acte 1 Scène 1 didascalie entête
L'INTENDANT, écrivant. write Acte 1 Scène 1 locuteur L'INTENDANT
MADAME AUBONNE, cousant. work Acte 1 Scène 1 locuteur MADAME AUBONNE
LE COURRIER, à l'intendant. toward Acte 1 Scène 1 locuteur LE COURRIER
Madame Aubonne et Babet s'approchent pour entendre ce conte ; deux domestiques qui portaient des meubles les mettent par terre, et tendent le cou ; une servante qui balayait s'approche, et écoute en s'appuyant le menton sur le manche du balai. closer/stop/listen Acte 1 Scène 1 didascalie L'INTENDANT
MADAME AUBONNE, se levant. stand Acte 1 Scène 1 locuteur MADAME AUBONNE
L'INTENDANT, écrivant. write Acte 1 Scène 1 locuteur L'INTENDANT
L'INTENDANT, écrivant. write Acte 1 Scène 1 locuteur L'INTENDANT
Ici, tout le monde fait un cercle autour de l'intendant. closer Acte 1 Scène 1 didascalie BABET
Il tire son mouchoir, et s'essuie les yeux. get/wipe Acte 1 Scène 1 didascalie L'INTENDANT
MADAME AUBONNE, se remettant à l'ouvrage. work Acte 1 Scène 1 locuteur MADAME AUBONNE
BABET, reprenant son rouet. work Acte 1 Scène 1 locuteur BABET
MADAME AUBONNE, cousant. work Acte 1 Scène 1 locuteur MADAME AUBONNE
L'INTENDANT, écrivant. write Acte 1 Scène 1 locuteur L'INTENDANT
L'INTENDANT, écrivant. write Acte 1 Scène 2 locuteur L'INTENDANT
L'INTENDANT, se levant. stand Acte 1 Scène 2 locuteur L'INTENDANT
Tous se lèvent. stand Acte 1 Scène 3 didascalie entête
À Guillot. toward Acte 1 Scène 3 didascalie LE MARQUIS
MADAME AUBONNE, pleurant. cry Acte 1 Scène 3 locuteur MADAME AUBONNE
GUILLOT, dans un coin. location Acte 1 Scène 3 locuteur GUILLOT
L'INTENDANT, écrivant. write Acte 1 Scène 3 locuteur L'INTENDANT
À Guillot, qui est dans un coin. toward/location Acte 1 Scène 3 didascalie LE MARQUIS
LA COMTESSE, à l'intendant. toward Acte 1 Scène 4 locuteur LA COMTESSE
À ses gens. toward Acte 1 Scène 4 didascalie LA COMTESSE
Ils sortent. exit Acte 1 Scène 4 didascalie LA COMTESSE
LE MARQUIS, se détournant. turn Acte 1 Scène 6 locuteur LE MARQUIS
CHARLOT prend la main du marquis, et la baise. touch/kiss Acte 1 Scène 6 locuteur CHARLOT
GUILLOT, accourant. run Acte 1 Scène 7 locuteur GUILLOT
BABET, allant et venant. walk Acte 1 Scène 7 locuteur BABET
L'INTENDANT, arrivant à pas comptés. closer Acte 1 Scène 7 locuteur L'INTENDANT
Ils sortent : la comtesse reste avec la nourrice. exit Acte 1 Scène 7 didascalie LE MARQUIS
MADAME AUBONNE, tristement. sad Acte 1 Scène 7 locuteur MADAME AUBONNE
CHARLOT, dans un coin. location Acte 2 Scène 1 locuteur CHARLOT
Il sort. exit Acte 2 Scène 1 didascalie CHARLOT
En pleurant. cry Acte 2 Scène 1 didascalie MADAME AUBONNE
JULIE, à Mme Aubonne. toward Acte 2 Scène 2 locuteur JULIE
À Charlot. toward Acte 2 Scène 2 didascalie JULIE
Elle s'assied ; ils dansent, et Charlot chante. sit/sing Acte 2 Scène 2 didascalie MADAME AUBONNE
JULIE, après avoir dansé un seul couplet. danse Acte 2 Scène 2 locuteur JULIE
JULIE recommence à danser avec Charlot, qui répète l'air. danse/sing Acte 2 Scène 2 locuteur JULIE
MAJEUR. title Acte 2 Scène 2 didascalie JULIE
En montrant Julie. show Acte 2 Scène 3 didascalie CHARLOT
Charlot le regarde fixement. watch Acte 2 Scène 3 didascalie LE MARQUIS
LE MARQUIS, menaçant Charlot. threat Acte 2 Scène 3 locuteur LE MARQUIS
MADAME AUBONNE, se mettant entre eux deux. closer Acte 2 Scène 3 locuteur MADAME AUBONNE
En regardant Julie. watch Acte 2 Scène 3 didascalie CHARLOT
Il sort. exit Acte 2 Scène 3 didascalie CHARLOT
BABET, accourant avec empressement. run/fast Acte 2 Scène 5 locuteur BABET
GUILLOT, en criant. shout Acte 2 Scène 6 locuteur GUILLOT
MADAME AUBONNE, en pleurant. cry Acte 2 Scène 7 locuteur MADAME AUBONNE
BABET, à Guillot. toward Acte 2 Scène 7 locuteur BABET
GUILLOT, à Babet. toward Acte 2 Scène 7 locuteur GUILLOT
Elle sort. exit Acte 2 Scène 7 didascalie MADAME AUBONNE
À l'intendant. toward Acte 3 Scène 1 didascalie CHARLOT
BABET, à ceux qui emmènent Charlot. toward Acte 3 Scène 1 locuteur BABET
L'INTENDANT, à Babet. toward Acte 3 Scène 4 locuteur L'INTENDANT
Ils sortent. exit/toward Acte 3 Scène 4 didascalie L'INTENDANT
LA COMTESSE, se jetant dans un fauteuil. fall/sit Acte 3 Scène 4 locuteur LA COMTESSE
LA COMTESSE, en pleurant. cry Acte 3 Scène 4 locuteur LA COMTESSE
LA COMTESSE, se levant. stand Acte 3 Scène 4 locuteur LA COMTESSE
On entend du bruit. noise Acte 3 Scène 4 didascalie LA COMTESSE
LE PEUPLE, derrière le théâtre. location Acte 3 Scène 4 locuteur LE PEUPLE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur