Didascalies
LA VANITÉ MORTIFIÉE
SACY, Claude-Louis-Michel de (1778)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Paris. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| MONSIEUR RONDEAU, seul dans son Cabinet, auprès de son secrétaire. | alone/location | Acte | Scène | locuteur | MONSIEUR RONDEAU |
| À part. | aparte | Acte | Scène 2 | didascalie | MONSIEUR RONDEAU |
| MONSIEUR RONDEAU, avec enthousiasme. | enthousiasm | Acte | Scène 2 | locuteur | MONSIEUR RONDEAU |
| MONSIEUR TRIOLLET, à part. | aparte | Acte | Scène 3 | locuteur | MONSIEUR TRIOLLET |
| D'un ton ironique. | ironic | Acte | Scène 3 | didascalie | MONSIEUR BALLOT |
| Il lit. | read | Acte | Scène 3 | didascalie | MONSIEUR BALLOT |
| MONSIEUR TRIOLLET, d'un ton piqué. | offended | Acte | Scène 3 | locuteur | MONSIEUR TRIOLLET |
| MONSIEUR RONDEAU, à part. | aparte | Acte | Scène 4 | locuteur | MONSIEUR RONDEAU |
| MONSIEUR BALLOT, à Martin. | toward | Acte | Scène 5 | locuteur | MONSIEUR BALLOT |
| MONSIEUR BALLOT, à Monsieur Triollet. | toward | Acte | Scène 6 | locuteur | MONSIEUR BALLOT |
| MONSIEUR TRIOLLET, en s'en allant. | exit | Acte | Scène 6 | locuteur | MONSIEUR TRIOLLET |
| MONSIEUR BALLOT, à part. | aparte | Acte | Scène 6 | locuteur | MONSIEUR BALLOT |
