Didascalies
CONTENTEMENT PASSE RICHESSE
SACY, Claude-Louis-Michel de (1778)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est à Paris. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Le Théâtre représente une rue. Sur le devant, on voit d'un côté la boutique d'un Savetier, de l'autre, l'Hôtel d'un Financier. | decor | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | entête |
| COLIN, seul , ouvrant la boutique etfr met tant au travail. | alone | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | COLIN |
| Il chante : Vive le vin vive l'amour. | sing/title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | COLIN |
| GRÉGOIRE, à Colin. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | GRÉGOIRE |
| Ils chantent, tous ensemble. | sing/together | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | GRÉGOIRE |
| À Colin. | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | GRÉGOIRE | |
| DUFOIN, d'un ton précieux. | proud | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | DUFOIN |
| GRÉGOIRE, chantant. | sing | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | GRÉGOIRE |
| MONSIEUR MILLION, en robe de chambre sur son balcon. | costume/location | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MONSIEUR MILLION |
| Il rentre pour descendre. | exit/dows | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MONSIEUR MILLION |
| LUCETTE, à Grégoire. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LUCETTE |
| MONSIEUR MILLION, sortant de son Hôtel. | exit | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MONSIEUR MILLION |
| Il s'avance de l'autre côté du Théâtre vers Monsier Million. | walk/location | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | GRÉGOIRE |
| MONSIEUR MILLION, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MONSIEUR MILLION |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MONSIEUR MILLION |
| MONSIEUR MILLION, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MONSIEUR MILLION |
| Il lui donne la somme que Grégoire enferme dans son tablier. | give | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MONSIEUR MILLION |
| GRÉGOIRE, bas à Monsieur Million. | low/toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | GRÉGOIRE |
| MONSIEUR MILLION, bas. | low | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MONSIEUR MILLION |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MONSIEUR MILLION |
| MONSIEUR MILLION, lui donnant un coup de pied. | hit | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MONSIEUR MILLION |
| Il rentre. | exit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MONSIEUR MILLION |
| GRÉGOIRE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | GRÉGOIRE |
| Il entre, cachant les cent écus dans son tablier. | entrance | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | GRÉGOIRE |
| GRÉGOIRE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | GRÉGOIRE |
| GRÉGOIRE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | GRÉGOIRE |
| GRÉGOIRE, l'interrompant. | interrupt | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | GRÉGOIRE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | GRÉGOIRE |
| PERRETTE, à Grégoire. | toward | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | PERRETTE |
| Il s'en va. | away | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LE GASCON |
| À Colin qui rapporte les cent écus. | toward | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | GRÉGOIRE |
| Il le prend, et va frapper à la porte de Monsieur Million | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | GRÉGOIRE | |
| Il frappe encore. | knock | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | GRÉGOIRE |
| Il frappe encore, et Monsieur Million paraît sur le balcon, dans le désordre d'un homme qui vient de se réveiller. | knock/entrance/location | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | GRÉGOIRE |
| Il lui jette le sac. | throw | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | GRÉGOIRE |
