Didascalies
LES MUSES GALANTES
ROUSSEAU, Jean-Jacques (1743)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Le théâtre représente le mont Parnasse ; Apollon y paraît sur son trône, et les muses sont assises autour de lui. | decor | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| APOLLON et LES MUSES. | together | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | APOLLON |
| On entend une symphonie brillante et douce alternativement. | music | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LES-MUSES |
| La Gloire et l'Amour descendent du même char. | ride/down/together | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | entête |
| Il s'en va. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | APOLLON |
| Les Muses, persuadées par l'Amour, répètent ces quatre vers | together/repeat | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | L-AMOUR |
| On danse. | danse | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE CHOEUR |
| On danse. | danse | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LA-GLOIRE |
| FIN DU PROLOGUE. | explicit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | L-AMOUR |
| PREMIÈRE ENTRÉE. HÉSIODE. | titile | Acte 2 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| Le théâtre représente un Bocage, au travers duquel on voit des hameaux. | decor | Acte 2 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| On entend une symphonie douce. | music | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | HESIODE |
| Entrée des Songes. | entrance | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | EGLE |
| Les Songes se retirent. | exit | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | UN-SONGE |
| Une lyre suspendue à un laurier s'élève à côté d'Hésiode. | location | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | EGLE |
| Il aperçoit la lyre. | watch | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | HESIODE |
| Il la touche, elle rend des sons. | touch/music | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | HESIODE |
| On danse, après quoi Hésiode s'approche pour disputer. | danse/closer | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | LE CHOEUR |
| Aux Bergers. | toward | Acte 2 | Scène 6 | didascalie | EUTERPE |
| On danse. | danse | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | LE CHOEUR |
| SECONDE ENTRÉE. OVIDE. | title | Acte 3 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| Le théâtre représente les Jardins d'Ovide à Thôme, et, dans le fond, des Montagnes affreuses parsemées de précipices, et couvertes de neiges. | decor | Acte 3 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| OVIDE. | alone | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | OVIDE |
| La Statue de l'Amour s'élève au fond du Théâtre, et toute la fête d'Ovide vient former des danses et des chants autour d'Érithie. | decor/danse/sing | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | entête |
| On danse. | danse | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | LE CHOEUR |
| Elle considère la statue. | watch | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | ERITHIE |
| On danse. | danse | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | LE CHOEUR |
| TROISIÈME ENTRÉE. ANACRÉON et POLYCRATE. | title | Acte 4 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| Le théâtre représente le Perystile du Temple de Junon à Samos. | decor | Acte 4 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| On danse. | danse | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | TROUPE DE SAMMIENNES |
| Thémire portant une corbeille de fleurs, entre dans le temple à la tête des jeunes Samiennes. | carry/exit/together | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | TROUPE DE SAMMIENNES |
| À Thémire. | toward | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | POLYCRATE |
| On danse. | danse | Acte 4 | Scène 7 | didascalie | LE CHOEUR |
| ANACRÉON, alternativement avec le Choeur. | together | Acte 4 | Scène 7 | locuteur | ANACREON |
| On danse. | danse | Acte 4 | Scène 7 | didascalie | ANACREON |
