Didascalies

LES VENDANGES

REGNARD, Jean-Francois (1731)

Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.

Libellé	Type	Acte	Scène	Source	Personnage
La scène est à Asnières.	location	Entête	(Initiale)	didascalie	(sans objet)
TRIGAUDIN, seul.	alone	Acte 1	Scène 2	locuteur	TRIGAUDIN
GRIFFONET, seul.	alone	Acte 1	Scène 4	locuteur	GRIFFONET
LÉANDRE, à Babet.	toward	Acte 1	Scène 8	locuteur	LÉANDRE
TOINON, à Léandre.	toward	Acte 1	Scène 8	locuteur	TOINON
BABET, bas.	low	Acte 1	Scène 9	locuteur	BABET
LÉANDRE, bas, à Babet.	low/toward	Acte 1	Scène 9	locuteur	LÉANDRE
TRIGAUDIN, à part.	aparte	Acte 1	Scène 9	locuteur	TRIGAUDIN
BABET, bas, à Léandre.	low/toward	Acte 1	Scène 9	locuteur	BABET
LÉANDRE, bas, à Babet.	low/toward	Acte 1	Scène 9	locuteur	LÉANDRE
À Trigaudin.	toward	Acte 1	Scène 9	didascalie	LÉANDRE
TRIGAUDIN, à Babet et à Toinon.	toward	Acte 1	Scène 9	locuteur	TRIGAUDIN
Trigaudin tousse.	cough	Acte 1	Scène 10	didascalie	entête
LÉANDRE, lui présentant une bourse.	show	Acte 1	Scène 10	locuteur	LÉANDRE
TRIGAUDIN, prenant la bourse.	get	Acte 1	Scène 10	locuteur	TRIGAUDIN
TOINON, à part.	aparte	Acte 1	Scène 11	locuteur	TOINON
LÉANDRE, à part.	aparte	Acte 1	Scène 11	locuteur	LÉANDRE
TRIGAUDIN, à Toinon.	toward	Acte 1	Scène 11	locuteur	TRIGAUDIN
TRIGAUDIN, à part.	aparte	Acte 1	Scène 14	locuteur	TRIGAUDIN
MATHIEU, essuyant ses yeux.	sweep	Acte 1	Scène 14	locuteur	MATHIEU
GRIFFONET, venant avec précipitation.	quick	Acte 1	Scène 15	locuteur	GRIFFONET
MATHIEU, d'un ton pleurant.	cry	Acte 1	Scène 16	locuteur	MATHIEU
TRIGAUDIN, botté.	costume	Acte 1	Scène 18	locuteur	TRIGAUDIN