Didascalies
ARSACE, ROI DES PARTHES
PRADE (1666)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est à Seleucìe dans le Palais d'Artaban. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| À Médoine. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE ROI |
| MÉDONIE, bas à Arsace. | low/toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | MÉDONIE |
| MÉDONIE, bas. | low | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | MÉDONIE |
| ARAXIE, se tournant (comme elle s'en va) vers Arsace. | turn/toward/exit/ | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | ARAXIE |
| ARSACE dit la moitié de ce vers à Médonie, et l'autre à sa soeur. | toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | ARSACE |
| MÉDONIE, bas. | low | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | MÉDONIE |
| ARAXIE, rêvant. | dream | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | ARAXIE |
| ARAXIE, continue sans prendre garde à la sortie de Pharasmane. | continue/ignore | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | ARAXIE |
| PHARASMANE, tirant un poignard pour tuer Arsace. | fight | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | PHARASMANE |
| ARSACE, lui saisissant le bras. | touch | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | ARSACE |
| LE ROI, voyant ses deux fils aux prises qui se séparent à son arrivée, et le poignard tombant. | watch/fight/throw | Acte 2 | Scène 8 | locuteur | LE ROI |
| À Pharasmane. | toward | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | LE ROI |
| LE ROI, à Arsace. | toward | Acte 2 | Scène 8 | locuteur | LE ROI |
| LE ROI, à Pharasmane. | toward | Acte 2 | Scène 8 | locuteur | LE ROI |
| Au Capitaine de ses Gardes. | toward | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | LE ROI |
| À ses fils. | toward | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | LE ROI |
| Ce demi vers au Capitaine des Gardes. | toward | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | LE ROI |
| LE ROI, à Pharasmane. | toward | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | LE ROI |
| LE ROI, à Pharasmane. | toward | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | LE ROI |
| ARAXIE, à Arsace. | toward | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | ARAXIE |
| À Vologèse. | toward | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | LE ROI |
| LE ROI, se mettant au devant de lui. | location | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | LE ROI |
| PHARASMANE, tombant. | fall | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | PHARASMANE |
| À Arsace. | toward | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | LE ROI |
| On l'emporte. | stage | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | PHARASMANE |
| LE ROI, à Arsace et Araxie. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | LE ROI |
