Didascalies

L'ENFER DES GENS DE LETTRES

MONSELET, Charles (1859)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
Un chemin creux. Hippolyte Lucas une escopette à la main. location Acte 1 Scène 2 didascalie entête
HIPPOLYTE LUCAS, seul. alone Acte 1 Scène 2 locuteur HIPPOLYTE LUCAS
Il va pour courir. run Acte 1 Scène 2 didascalie HIPPOLYTE LUCAS
Louis Desnoyers paraît; il reçoit une balle dans la poitrine. entrance Acte 1 Scène 2 didascalie LE DIABLE
Il se roule sur le sable et expire dans d'affreuses convulsions. Le diable disparaît. die/exit Acte 1 Scène 2 didascalie LOUIS DESNOYERS
HIPPOLYTE LUCAS, seul, recommençant le monologue cité plus haut. alone/explicit Acte 1 Scène 2 locuteur HIPPOLYTE LUCAS
LE DIABLE, revenant. back Acte 1 Scène 2 locuteur LE DIABLE
MM. Pigeory et Pitre-Chevalier débouchent par le sentier; ils reçoivent chacun une balle et ils mordent la poussière. closer/fight/die Acte 1 Scène 2 didascalie HIPPOLYTE LUCAS
HIPPOLYTE LUCAS, se précipitant sur les deux cadavres. run/closer Acte 1 Scène 2 locuteur HIPPOLYTE LUCAS
Une serre. Dans cette serre, un homme. Auprès de cet homme, un diable. L'homme est Alexandre Dumas. decor/entrance Acte 1 Scène 3 didascalie entête
Le diable le regarde en ricanant. watch/laugh Acte 1 Scène 3 didascalie ALEXANDRE DUMAS
LE DIABLE , lui donnant un coup de fourche. hurt Acte 1 Scène 3 locuteur LE DIABLE
ALEXANDRE DUMAS, avec joie. happy Acte 1 Scène 3 locuteur ALEXANDRE DUMAS
LE DIABLE, ironique. ironic Acte 1 Scène 3 locuteur LE DIABLE
ALEXANDRE DUMAS, écrivant. write Acte 1 Scène 3 locuteur ALEXANDRE DUMAS
ALEXANDRE DUMAS, avec un soubresaut. surprise Acte 1 Scène 3 locuteur ALEXANDRE DUMAS
ALEXANDRE DUMAS, au désespoir. desperate Acte 1 Scène 3 locuteur ALEXANDRE DUMAS
LE DIABLE, lui donnant un coup de fourche. hit Acte 1 Scène 3 locuteur LE DIABLE
Il se remet à écrire. write Acte 1 Scène 3 didascalie ALEXANDRE DUMAS
ALEXANDRE DUMAS, soupirant. sigh Acte 1 Scène 3 locuteur ALEXANDRE DUMAS
ALEXANDRE DUMAS, vivement. quick Acte 1 Scène 3 locuteur ALEXANDRE DUMAS
LE DIABLE, lui donnant un coup de fourche. hit Acte 1 Scène 3 locuteur LE DIABLE
ALEXANDRE DUMAS, se résignant. tired Acte 1 Scène 3 locuteur ALEXANDRE DUMAS
Regardant sur le papier. watch Acte 1 Scène 3 didascalie LE DIABLE
ALEXANDRE DUMAS, bondissant. suprise Acte 1 Scène 3 locuteur ALEXANDRE DUMAS
Un coup de fourche. hit Acte 1 Scène 3 didascalie LE DIABLE
À part. aparte Acte 1 Scène 3 didascalie LE DIABLE
Haut. loud Acte 1 Scène 3 didascalie LE DIABLE
LE DIABLE, lui donnant un coup de fourche. hit Acte 1 Scène 3 locuteur LE DIABLE
Il signe : Maquet, en grinçant des dents. write/anger Acte 1 Scène 3 didascalie ALEXANDRE DUMAS
ALEXANDRE DUMAS, écrivant. write Acte 1 Scène 3 locuteur ALEXANDRE DUMAS
ALEXANDRE DUMAS, épouvanté. frighten Acte 1 Scène 3 locuteur ALEXANDRE DUMAS
Un paysage athénien où se promène Théodore de Banville, vêtu seulement d'un thyrse, comme le dieu Liber. decor Acte 1 Scène 4 didascalie entête
Il brandit son thyrse. show Acte 1 Scène 4 didascalie THÉODORE DE BANVILLE
Il brandit son thyrse. show Acte 1 Scène 4 didascalie THÉODORE DE BANVILLE
Il brandit son thyrse. show Acte 1 Scène 4 didascalie THÉODORE DE BANVILLE
Il va pour cueillir le lis extasié qui se change en or. Surprises et éblouissements de Théodore de Banville. Il se dirige vers une rose qui se métamorphose également en or. Sa main se porte sur un arbre; c'est de l'or qu'il touche. Il s'arrête et dit : narration Acte 1 Scène 4 didascalie THÉODORE DE BANVILLE
Il brandit son thyrse. show Acte 1 Scène 4 didascalie THÉODORE DE BANVILLE
Il brandit son thyrse. show Acte 1 Scène 4 didascalie THÉODORE DE BANVILLE
Il brandit son thyrse. show Acte 1 Scène 4 didascalie THÉODORE DE BANVILLE
Il grelotte en brandissant son thyrse. cold Acte 1 Scène 4 didascalie THÉODORE DE BANVILLE
Une bibliothèque dont tous les rayons sont vides ; au milieu, Sainte-Beuve, et à son côté un diable, travesti en étudiant. decor Acte 1 Scène 5 didascalie entête
Sainte-Beuve lui présente cinq où six feuilles couvertes d'une petite écriture ; l'étudiant prend un démêloir et le passe à plusieurs reprises dans les périodes de l'académicien. give/get Acte 1 Scène 5 didascalie L'ÉTUDIANT
L'ÉTUDIANT, l'interrompant. interrupt Acte 1 Scène 5 locuteur L'ÉTUDIANT
Le démêloir se casse. break Acte 1 Scène 5 didascalie L'ÉTUDIANT
SAINTE BEUVE, gémissant. apin Acte 1 Scène 5 locuteur SAINTE BEUVE
À part. aparte Acte 1 Scène 5 didascalie SAINTE BEUVE
À part. aparte Acte 1 Scène 5 didascalie SAINTE BEUVE
À part. aparte Acte 1 Scène 5 didascalie SAINTE BEUVE
Une mairie. Madame George Sand y est amenée ou plutôt traînée par plusieurs invités et témoins. decor Acte 1 Scène 6 didascalie entête
UN DIABLE, faisant l'office d'adjoint au maire. explicit Acte 1 Scène 6 locuteur LE DIABLE
GEORGE SAND, poussant des cris. shout Acte 1 Scène 6 locuteur GEORGE SAND
Il rit. laugh Acte 1 Scène 6 didascalie PIDOUX
LE DIABLE-ADJOINT, à George Sand. toward Acte 1 Scène 6 locuteur LE DIABLE-ADJOINT
George Sand signe avec colère. sig, Acte 1 Scène 6 didascalie LE DIABLE-ADJOINT
LE DIABLE-ADJOINT regarde sa signature et lui dit : watch/toward Acte 1 Scène 6 locuteur LE DIABLE-ADJOINT
GEORGE SAND, haussant les épaules. wave Acte 1 Scène 6 locuteur GEORGE SAND
Un élégant boudoir. Trois ou quatre diables mettent un corset à Champfleury. decor/entrance Acte 1 Scène 7 didascalie entête
La rue de Bondy, à minuit. B. Jouvin se promenant devant la porte des acteurs du théâtre de la Porte-Saint-Martin. Acte 1 Scène 8 didascalie entête
BENOÎT JOUVIN, seul. alone Acte 1 Scène 8 locuteur BENOÎT JOUVIN
Un machiniste sort. exit Acte 1 Scène 8 didascalie BENOÎT JOUVIN
BENOÎT JOUVIN, mettant des gants pour lui parler. dress Acte 1 Scène 8 locuteur BENOÎT JOUVIN
Édouard-Louis-Alexandre Brisebarre (1815-1871),, auteur dramatique. Acte 1 Scène 8 didascalie BENOÎT JOUVIN
Il s'en va. away Acte 1 Scène 8 didascalie LE MACHINISTE
BENOÎT JOUVIN, seul. alone Acte 1 Scène 8 locuteur BENOÎT JOUVIN
Une ouvreuse sort. exit Acte 1 Scène 8 didascalie BENOÎT JOUVIN
BENOÎT JOUVIN, mettant des gants pour lui parler. dress Acte 1 Scène 8 locuteur BENOÎT JOUVIN
Elle s'en va. exit Acte 1 Scène 8 didascalie L'OUVREUSE
Un pompier sort. entrance Acte 1 Scène 8 didascalie BENOÎT JOUVIN
LE POMPIER, fredonnant. sing Acte 1 Scène 8 locuteur LE POMPIER
BENOÎT JOUVIN, mettant des gants pour lui parler. dress Acte 1 Scène 8 locuteur BENOÎT JOUVIN
Une forêt ou tout autre endroit. Prosper Mérimée en proie à trois diables. decor Acte 1 Scène 9 didascalie entête
On pend Mérimée par les pieds. hang Acte 1 Scène 9 didascalie TROISIÈME DIABLE
On dépend Mérimée. unchain Acte 1 Scène 9 didascalie PREMIER DIABLE
Il allume un cigare et s'assoit sur un tronc d'arbre. Les apparitions commencent. smoke/sit Acte 1 Scène 9 didascalie MÉRIMÉE
TROISIÈME DIABLE, ému. touched Acte 1 Scène 9 locuteur TROISIÈME DIABLE
L'ombre de Monsieur Libri paraît, chargée de fers. entrance Acte 1 Scène 9 didascalie PREMIER DIABLE
Il fume. smoke Acte 1 Scène 9 didascalie MÉRIMÉE
L'ombre de Monsieur Libri se dissipe. Les diables se regardent, consternés. exit/watch Acte 1 Scène 9 didascalie MÉRIMÉE
On voit surgir le spectre de Stendhal, accablé de désespoir. Acte 1 Scène 9 didascalie PREMIER DIABLE
MÉRIMÉE, soucieux. stress Acte 1 Scène 9 locuteur MÉRIMÉE
DEUXIÈME DIABLE, bas à l'oreille du troisième. low/toward Acte 1 Scène 9 locuteur DEUXIÈME DIABLE
MÉRIMÉE, à part. aparte Acte 1 Scène 9 locuteur MÉRIMÉE
PREMIER DIABLE, bas. low Acte 1 Scène 9 locuteur PREMIER DIABLE
DEUXIÈME DIABLE, de même. low Acte 1 Scène 9 locuteur DEUXIÈME DIABLE
Il allume un second cigare. smoke Acte 1 Scène 9 didascalie MÉRIMÉE
La tentation de Pontmartin. Dans le parc d'Asnières. Une légion de diablesses, en robes de lorettes. decor/costume Acte 1 Scène 10 didascalie entête
On l'entraîne. push Acte 1 Scène 10 didascalie MARGUERITE
DE PONTMARTIN, essoufflé. exhausted Acte 1 Scène 10 locuteur ARMAND DE PONTMARTIN
DE PONTMARTIN, à part. aparte Acte 1 Scène 10 locuteur ARMAND DE PONTMARTIN
À part. aparte Acte 1 Scène 10 didascalie ARMAND DE PONTMARTIN
TOUTES, criant. shout Acte 1 Scène 10 locuteur TOUTES
Il les balance. play Acte 1 Scène 10 didascalie ARMAND DE PONTMARTIN
Un carrefour éclairé par l'oeil sanglant d'un réverbère, que le vent secoue. Le clocher de la vieille collégiale dans le lointain. Nuages rapides et noirs. Trois hommes enveloppés dans des manteaux et guidés par un diable ; ce sont Paul Féval, Marie Aycard et Pierre Zaccone. decor/explicit Acte 1 Scène 11 didascalie entête
PAUL FÉVAL, inquiet. anxious Acte 1 Scène 11 locuteur PAUL FÉVAL
Il se penche vers la terre. kneel Acte 1 Scène 11 didascalie LE DIABLE
TOUS, effrayés. frighten Acte 1 Scène 11 locuteur TOUS
Il tremble de tous ses membres. frighten Acte 1 Scène 11 didascalie MARIE AYCARD
Des hommes noirs sortent de diverses encoignures ; ce sont Elie Berthet, Ponson du Terrait et de Gondrecourt. entrance Acte 1 Scène 11 didascalie MARIE AYCARD
À part. aparte Acte 1 Scène 11 didascalie PIERRE ALEXIS PONSON DU TERRAIL
PIERRE ZACCONE, rêveur. dream Acte 1 Scène 11 locuteur PIERRE ZACCONE
Il prend à sa ceinture un cor duquel il tire un son dolent et prolongé. Acte 1 Scène 11 didascalie LE DIABLE
Deux hommes semblent surgir de terre ; ce sont Guilaume de Landelle et Xavier de Montépin. entrance Acte 1 Scène 11 didascalie PAUL FÉVAL
LE DIABLE, allant à eux. closer Acte 1 Scène 11 locuteur LE DIABLE
À part. aparte Acte 1 Scène 11 didascalie PIERRE ALEXIS PONSON DU TERRAIL
LE DIABLE, à Paul Féval. toward Acte 1 Scène 11 locuteur LE DIABLE
À Marie Aycard. toward Acte 1 Scène 11 didascalie LE DIABLE
À Pierre Zaccone. toward Acte 1 Scène 11 didascalie LE DIABLE
À Xavier de Montépin. Acte 1 Scène 11 didascalie LE DIABLE
À Ponson du Terrail, en lui frappant sur l'épaule. toward/touch Acte 1 Scène 11 didascalie LE DIABLE
À part. aparte Acte 1 Scène 11 didascalie PIERRE ALEXIS PONSON DU TERRAIL
À part. aparte Acte 1 Scène 11 didascalie PIERRE ALEXIS PONSON DU TERRAIL
À part. aparte Acte 1 Scène 11 didascalie PIERRE ALEXIS PONSON DU TERRAIL
Tableau. Les groupes se forment. Paul Féval essaye sans succès de gravir un mur. Marie Aycard tâche d'arrêter les chevaux d'une berline emportée ; il finit par prendre le numéro du postillon pour le faire mettre à l'amende. Pierre Zaccone et Elie Berthet ferraillent au coin de la borne. X. de Montépin se montre, pâle, à la fenêtre de l'hôtellerie, une bouteille à la main. Clémence Robert pousse des cris horribles en repoussant Ponson du Terrail. Le vieillard oppose au poignard de Gondrecourt une vigoureuse résistance, et il le tombe. La Landelle se noie. narration Acte 1 Scène 11 didascalie LE DIABLE

 Version PDF 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Primo-locuteur