| Libellé |
Type |
Acte |
Scène |
Source |
Personnage |
| Le Scène est à Paris |
location |
Entête |
(Initiale) |
didascalie |
(sans objet) |
| Donnant un soufflet à Flipote. |
slap |
Acte 1 |
Scène 1 |
didascalie |
MADAME PERNELLE |
| Il veut s'en aller. |
exit |
Acte 1 |
Scène 5 |
didascalie |
ORGON |
| TARTUFFE, apercevant Dorine. |
watch |
Acte 2 |
Scène 2 |
locuteur |
TARTUFFE |
| Il tire un mouchoir de sa poche. |
get |
Acte 2 |
Scène 2 |
didascalie |
TARTUFFE |
| DORINE, en soi-même. |
aparte |
Acte 2 |
Scène 2 |
locuteur |
DORINE |
| Il lui met la main sur le genou. |
touch |
Acte 2 |
Scène 3 |
didascalie |
TARTUFFE |
| DAMIS, sortant du petit cabinet où il s'était retiré. |
entrance/location |
Acte 2 |
Scène 4 |
locuteur |
DAMIS |
| ORGON, à son fils. |
toward |
Acte 2 |
Scène 6 |
locuteur |
ORGON |
| S'adressant à Damis. |
toward |
Acte 2 |
Scène 6 |
didascalie |
TARTUFFE |
| ORGON, à Tartuffe. |
toward |
Acte 2 |
Scène 6 |
locuteur |
ORGON |
| À son Fils. |
toward |
Acte 2 |
Scène 6 |
didascalie |
ORGON |
| À Tartuffe. |
toward |
Acte 2 |
Scène 6 |
didascalie |
ORGON |
| À son Fils. |
toward |
Acte 2 |
Scène 6 |
didascalie |
ORGON |
| ORGON, à son fils. |
toward |
Acte 2 |
Scène 6 |
locuteur |
ORGON |
| ORGON, à Tartuffe. |
toward |
Acte 2 |
Scène 6 |
locuteur |
ORGON |
| À son Fils. |
toward |
Acte 2 |
Scène 6 |
didascalie |
ORGON |
| À Tartuffe. |
toward |
Acte 2 |
Scène 6 |
didascalie |
ORGON |
| À son Fils. |
toward |
Acte 2 |
Scène 6 |
didascalie |
ORGON |
| À Orgon. |
toward |
Acte 2 |
Scène 7 |
didascalie |
TARTUFFE |
| Il court tout en larmes à la Porte par où il a chassé son Fils. |
run/cry/location |
Acte 2 |
Scène 7 |
didascalie |
ORGON |
| À Damis. |
toward |
Acte 3 |
Scène 3 |
didascalie |
ORGON |
| DAMIS, à genoux. |
kneel |
Acte 3 |
Scène 3 |
locuteur |
DAMIS |
| ORGON, se sentant attendrir. |
touch |
Acte 3 |
Scène 3 |
locuteur |
ORGON |
| ELMIRE, à son mari. |
toward |
Acte 3 |
Scène 3 |
locuteur |
ELMIRE |
| Parlant à Cléante et à Damis. |
toward |
Acte 3 |
Scène 3 |
didascalie |
ELMIRE |
| ELMIRE, après avoir encore toussé. |
cough |
Acte 3 |
Scène 5 |
locuteur |
ELMIRE |
| ORGON, sortant de dessous la Table. |
entrance/location |
Acte 3 |
Scène 6 |
locuteur |
ORGON |
| Elle fait mettre son Mari derrière elle. |
pull/location |
Acte 3 |
Scène 6 |
didascalie |
ELMIRE |
| ORGON, en l'arrêtant. |
stop |
Acte 3 |
Scène 7 |
locuteur |
ORGON |
| ELMIRE, à Tartuffe. |
toward |
Acte 3 |
Scène 7 |
locuteur |
ELMIRE |
| [Sortie de Tartuffe] |
exit |
Acte 3 |
Scène 8 |
didascalie |
CLÉANTE |
