Didascalies

DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE

MOLIERE (1682)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est en Sicile. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
SGANARELLE, tenant une tabatière. carry Acte 1 Scène 1 locuteur SGANARELLE
Il aperçoit Dona Elvire. watch Acte 1 Scène 2 didascalie DON JUAN
DON JUAN, faisant signe d'approcher à Sganarelle. expression Acte 1 Scène 3 locuteur DON JUAN
SGANARELLE, se retournant vers son maître. toward Acte 1 Scène 3 locuteur SGANARELLE
DON JUAN, après une petite réflexion. explicit Acte 1 Scène 3 locuteur DON JUAN
DON JUAN, apercevant Charlotte. watch Acte 2 Scène 2 locuteur DON JUAN
PIERROT, se mettant entre-deux et poussant Don Juan. push Acte 2 Scène 3 locuteur PIERROT
DON JUAN, repoussant rudement Pierrot. push Acte 2 Scène 3 locuteur DON JUAN
DON JUAN, continue de le repousser. push Acte 2 Scène 3 locuteur DON JUAN
CHARLOTTE, prenant Pierrot par le bras. touch Acte 2 Scène 3 locuteur CHARLOTTE
Don Juan lui donne un soufflet. fight Acte 2 Scène 3 didascalie PIERROT
Autre soufflet. fight Acte 2 Scène 3 didascalie PIERROT
Autre soufflet. fight Acte 2 Scène 3 didascalie PIERROT
Autre soufflet. fight Acte 2 Scène 3 didascalie PIERROT
DON JUAN, s'approchant de Pierrot pour le frapper. fight Acte 2 Scène 3 locuteur DON JUAN
PIERROT, s'éloignant derrière Charlotte. away Acte 2 Scène 3 locuteur PIERROT
DON JUAN, passe du côté où est Pierrot. close Acte 2 Scène 3 locuteur DON JUAN
PIERROT, passe devant Sganarelle, et dit fièrement à Don Juan. walk Acte 2 Scène 3 locuteur PIERROT
DON JUAN, lève la main pour donner un soufflet à Pierrot, qui baisse la tête et Sganarelle reçoit le soufflet. fight Acte 2 Scène 3 locuteur DON JUAN
SGANARELLE, regardant Pierrot qui s'est baissé pour éviter le soufflet. watch Acte 2 Scène 3 locuteur SGANARELLE
SGANARELLE, apercevant Mathurine. watch Acte 2 Scène 4 locuteur SGANARELLE
MATHURINE, à Don Juan. toward Acte 2 Scène 4 locuteur MATHURINE
DON JUAN, à Mathurine. toward Acte 2 Scène 4 locuteur DON JUAN
DON JUAN, bas, à Charlotte. low/toward Acte 2 Scène 4 locuteur DON JUAN
DON JUAN, bas, à Mathurine. low/toward Acte 2 Scène 4 locuteur DON JUAN
DON JUAN, bas, à Charlotte. low/toward Acte 2 Scène 4 locuteur DON JUAN
DON JUAN, bas, à Mathurine. low/toward Acte 2 Scène 4 locuteur DON JUAN
DON JUAN, bas, à Charlotte. low/toward Acte 2 Scène 4 locuteur DON JUAN
DON JUAN, bas, à Mathurine. low/toward Acte 2 Scène 4 locuteur DON JUAN
DON JUAN, bas, à Charlotte. low/toward Acte 2 Scène 4 locuteur DON JUAN
DON JUAN, bas, à Mathurine. low/toward Acte 2 Scène 4 locuteur DON JUAN
DON JUAN, bas, à Charlotte. low/toward Acte 2 Scène 4 locuteur DON JUAN
DON JUAN, bas, à Mathurine. low/toward Acte 2 Scène 4 locuteur DON JUAN
DON JUAN, bas, à Charlotte. low/toward Acte 2 Scène 4 locuteur DON JUAN
DON JUAN, bas, à Charlotte. low/toward Acte 2 Scène 4 locuteur DON JUAN
DON JUAN, bas, à Mathurine. low/toward Acte 2 Scène 4 locuteur DON JUAN
DON JUAN, bas, à Charlotte. low/toward Acte 2 Scène 4 locuteur DON JUAN
DON JUAN, bas, à Mathurine. low/toward Acte 2 Scène 4 locuteur DON JUAN
CHARLOTTE, à Mathurine. toward Acte 2 Scène 4 locuteur CHARLOTTE
MATHURINE, à Charlotte. toward Acte 2 Scène 4 locuteur MATHURINE
CHARLOTTE, à Don Juan. toward Acte 2 Scène 4 locuteur CHARLOTTE
MATHURINE, à Don Juan. toward Acte 2 Scène 4 locuteur MATHURINE
DON JUAN, embarrassé, leur dit à toutes deux. toward Acte 2 Scène 4 locuteur DON JUAN
Bas, à Mathurine. low/toward Acte 2 Scène 4 didascalie DON JUAN
Bas, à Charlotte. low/toward Acte 2 Scène 4 didascalie DON JUAN
Bas, à Mathurine. low/toward Acte 2 Scène 4 didascalie DON JUAN
Bas, à Charlotte. low/toward Acte 2 Scène 4 didascalie DON JUAN
Bas, à Mathurine. low/toward Acte 2 Scène 4 didascalie DON JUAN
Bas, à Charlotte. low/toward Acte 2 Scène 4 didascalie DON JUAN
CHARLOTTE, à Mathurine. toward Acte 2 Scène 4 locuteur CHARLOTTE
DON JUAN, revenant. back Acte 2 Scène 4 locuteur DON JUAN
Il aperçoit Don Juan. watch Acte 2 Scène 4 didascalie SGANARELLE
DON JUAN, à Charlotte et Mathurine. toward Acte 2 Scène 5 locuteur DON JUAN
Il court au lieu du combat. run Acte 3 Scène 2 didascalie DON JUAN
DON CARLOS, l'épée à la main. fight Acte 3 Scène 3 locuteur DON CARLOS
DON JUAN, revenant l'épée à la main. fight Acte 3 Scène 3 locuteur DON JUAN
DON JUAN, se reculant de trois pas et mettant fièrement la main sur la garde de son épée. fight Acte 3 Scène 4 locuteur DON JUAN
Le tombeau s'ouvre, où l'on voit un superbe mausolée et la statue du Commandeur. decor Acte 3 Scène 5 didascalie DON JUAN
La Statue baisse la tête. salut Acte 3 Scène 5 didascalie SGANARELLE
La Statue baisse encore la tête. salut Acte 3 Scène 5 didascalie DON JUAN
DON JUAN, faisant de grandes civilités. salut Acte 4 Scène 3 locuteur DON JUAN
DON JUAN, parlant à ses laquais. toward Acte 4 Scène 3 locuteur DON JUAN
DON JUAN, lui tendant la main. touch Acte 4 Scène 3 locuteur DON JUAN
DON JUAN, se levant. stand Acte 4 Scène 3 locuteur DON JUAN
MONSIEUR DIMANCHE, se levant de même stand Acte 4 Scène 3 locuteur MONSIEUR DIMANCHE
Sganarelle ôte les sièges promptement. keep Acte 4 Scène 3 didascalie MONSIEUR DIMANCHE
Il sort. exit Acte 4 Scène 3 didascalie DON JUAN
SGANARELLE, le tirant. pull Acte 4 Scène 3 locuteur SGANARELLE
SGANARELLE, le poussant. push Acte 4 Scène 3 locuteur SGANARELLE
SGANARELLE, le poussant. push Acte 4 Scène 3 locuteur SGANARELLE
SGANARELLE, le poussant tout à fait hors du théâtre. push Acte 4 Scène 3 locuteur SGANARELLE
Il sort. exit Acte 4 Scène 4 didascalie DON LOUIS
Il se met dans son fauteuil. sit Acte 4 Scène 5 didascalie DON JUAN
DON JUAN, se lève de son siège. stand Acte 4 Scène 5 locuteur DON JUAN
À part. aparte Acte 4 Scène 5 didascalie SGANARELLE
DON JUAN, à Sganarelle. toward Acte 4 Scène 6 locuteur DON JUAN
DON JUAN, se mettant à table. sit Acte 4 Scène 7 locuteur DON JUAN
Il prend un morceau d'un des plats qu'on apporte et le met dans sa bouche. eat Acte 4 Scène 7 didascalie SGANARELLE
Un laquais ôte les assiettes de Sganarelle d'abord qu'il y a dessus à manger. keep Acte 4 Scène 7 didascalie SGANARELLE
Pendant qu'un laquais donne à boire à Sganarelle, l'autre laquais ôte encore son assiette. give/keep Acte 4 Scène 7 didascalie SGANARELLE
SGANARELLE, baissant la tête comme a fait la Statue. salut Acte 4 Scène 7 locuteur SGANARELLE
À Sganarelle. toward Acte 4 Scène 8 didascalie DON JUAN
DON JUAN, à Sganarelle. toward Acte 4 Scène 8 locuteur DON JUAN
DON JUAN, faisant l'hypocrite. expression Acte 5 Scène 1 locuteur DON JUAN
DON JUAN, d'un ton hypocrite. expression Acte 5 Scène 3 locuteur DON JUAN
Le Spectre change de figure et représente le Temps avec sa faux à la main. tranform Acte 5 Scène 5 didascalie DON JUAN
Le Spectre s'envole dans le temps que Don Juan le veut frapper. fly Acte 5 Scène 5 didascalie DON JUAN
Le tonnerre tombe avec un grand bruit et de grands éclairs sur Don Juan ; la terre s'ouvre et l'abîme ; et il sort de grands feux de l'endroit où il est tombé. noise/fall/die Acte 5 Scène 6 didascalie DON JUAN

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur