Didascalies

LE DIVERTISSEMENT DE CHAMBORD

MOLIERE (1670)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
L'Ouverture se fait par un grand Concert d'instruments. Après c'est une Sérénade composée de chants, d'instruments, et de danses, dont les paroles chantées par trois voix en manière de dialogue sont faites sur le sujet de la Comédie, et expriment les sentiments de deux Amants, qui étant bien ensemble sont traversés par le caprice des parents. La Danse est composée de deux Maîtres à danser, de deux Pages, et de quatre Curieux. music/sing/dance Acte 1 Scène 1 didascalie entête
PREMIÈRE VOIX. Mademoiselle de Saint-Christophe. castItem Acte 1 Scène 1 locuteur PREMIÈRE VOIX
DEUXIÈME VOIX. Monsieur Gaye. castItem Acte 1 Scène 1 locuteur DEUXIÈME VOIX
TROISIÈME VOIX. Monsieur Langez. castItem Acte 1 Scène 1 locuteur TROISIÈME VOIX
Les deux Maîtres à danser : Les Sieurs La Pierre, et Favier. Les deux Pages : Mrs. Beauchamp, et Chicaneau. Quatre Curieux de Spectacles : Les Sieurs Noblet, Joubert, L'Estang, et Mayeu. Quatre Flûtes : Les Sieurs Descouteaux, Philbert, Pièche fils, et Fossard. castItem Acte 1 Scène 1 didascalie LES TROIS VOIX ENSEMBLE
Est un mélange composé d'Instruments de deux Musiciens Italiens, et de six Matassins ordonné pour remède par un Médecin à la guérison de la mélancolie, Hypocondriaque. entrance/music Acte 1 Scène 1 didascalie entête
LES DEUX MUSICIENS ITALIENS. Il Signor Chiacchiarone, et M. Gaye. castItem Acte 1 Scène 1 locuteur LES DEUX MUSICIENS
Les six Matassins. Messieurs Beauchamp, Chicanneau, La Pierre, Favier, Noblet, et Lestang. castItem Acte 1 Scène 1 didascalie LES DEUX MUSICIENS
Est une Consultation de deux Avocats, Musiciens, dont l'un parle fort lentement, et l'autre fort vite, accompagnés de deux Procureurs Danseurs, et de deux Sergents. entrance Acte 1 Scène 1 didascalie entête
L'AVOCAT traînant ses paroles. M. d'Estival. carry/castItem Acte 1 Scène 1 locuteur L'AVOCAT
L'AVOCAT BREDOUILLEUR. M. Gaye. castItem Acte 1 Scène 1 locuteur L'AVOCAT BREDOUILLEUR
Les deux Avocats, chantants. Messieurs d'Estival, et Gaye. Les deux Procureurs : Messieurs Beauchamp, et Chicaneau. Les deux Sergents : Messieurs la Pierre, et Favier. castItem Acte 1 Scène 1 didascalie L'AVOCAT BREDOUILLEUR
Est une quantité de masques de toutes les manières, dont les uns occupent plusieurs balcons, et les autres sont dans la place, qui par plusieurs Chansons, et divers Danses et jeux cherchent à se donner des plaisirs innocents. entrance/sing/danse Acte 3 Scène 1 didascalie entête
MADEMOISELLE DE SAINT-CHRISTOPHE, costume en Égyptienne. costume Acte 3 Scène 1 locuteur L'ÉGYPTIENNE
MONSIEUR GAYE, en Égyptien. costume Acte 3 Scène 1 locuteur L'ÉGYPTIEN
TOUS DEUX EN DIALOGUES. logether Acte 3 Scène 1 didascalie L'ÉGYPTIEN
TOUS DEUX ENSEMBLE. together Acte 3 Scène 1 locuteur L'ÈGYPTIEN, L'ÈGYPTIENNE
LE PETIT CHOEUR chante après ces deux derniers Vers. sing Acte 3 Scène 1 locuteur LE PETIT CHOEUR
MONSIEUR BLONDEL, chantant seul. sing/alone Acte 3 Scène 1 locuteur MONSIEUR BLONDEL
Deux Vieilles : Messieurs le Gros, et Fernon le cadet. Deux Scaramouches : Messieurs d'Estival, et Gingan. Deux Pantalons : Messieurs Blondel, et Gingan le cadet. Deux Docteurs : Messieurs Hedouin, et Rebel. Deux Paysans : Messieurs Langez, et Des-Champs. Huit Danseurs : Quatre Sauvages. Messieurs Paysan, Noblet, Joubert, et Lestang. Quatre Biscayens. Messieurs Beauchamp, Favier, Mayeu, et Chicaneau. Deux Trompettes. Les Sieurs de la Plane, et Lorange. castItem Acte 3 Scène 1 didascalie TOUS ENSEMBLE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur