Didascalies

LES POCHES.

MOISSY, Alexandre-Guillaume de (1769)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est dans le Cabinet de Monsieur Mondor, où il y a un Paravent. L'action se passe à une heure après midi. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
MONSIEUR MONDOR, seul, assis auprès d'un Bureau, où il regarde des Mémoires de Marchands. alone/sit/location Acte 1 Scène 1 locuteur MONDOR
MONDOR seul, se promenant dans son Cabinet. alone/walk Acte 1 Scène 3 locuteur MONDOR
Elle sort. sort Acte 1 Scène 4 didascalie JULIE
Il dit : toward Acte 1 Scène 5 didascalie MONDOR
Il lit. read Acte 1 Scène 5 didascalie MONDOR
JULIE, à part à Madame Mondor. aparte/toward Acte 1 Scène 6 locuteur JULIE
Julie sort. exit Acte 1 Scène 6 didascalie MADAME MONDOR
MONDOR, montre les Mémoires et la Carte de Jeu. show Acte 1 Scène 7 locuteur MONDOR
MADAME MONDOR, d'un air embarrassé. embarrassed Acte 1 Scène 8 locuteur MADAME MONDOR
Elle l'embrasse. kiss Acte 1 Scène 8 didascalie MADAME MONDOR
ADÉLAÏDE. (Impromptu). impromptu Acte 1 Scène 8 locuteur ADÉLAÏDE
MONDOR, presque les larmes aux yeux. cry Acte 1 Scène 8 locuteur MONDOR
Elle les rassemble en se jetant à leurs cols. hugh Acte 1 Scène 8 didascalie ADÉLAÏDE
MADAME MONDOR veut s'en débarrasser faiblement. push Acte 1 Scène 8 locuteur MADAME MONDOR
Ils s'embrassent tous les trois. kiss Acte 1 Scène 8 didascalie MONDOR
À Adélaïde. toward Acte 1 Scène 8 didascalie MONDOR
Mondor embrasse tendrement sa femme. kiss Acte 1 Scène 8 didascalie ADÉLAÏDE
À Adélaide. stage Acte 1 Scène 8 didascalie ADÉLAÏDE
Elle fait semblant de sortir, et se cache derrière un paravent. away/hide Acte 1 Scène 8 didascalie ADÉLAÏDE
MONDOR, après un long silence. silence Acte 1 Scène 10 locuteur MONDOR
MADAME MONDOR, à Adélaïde. toward Acte 1 Scène 10 locuteur MADAME MONDOR
Ils s'embrassent. kiss Acte 1 Scène 10 didascalie MADAME MONDOR
ADÉLAÏDE (Impromptu). impromptu Acte 1 Scène 10 locuteur ADÉLAÏDE

 Version PDF 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Primo-locuteur