Didascalies

LES LIAISONS DANGEREUSES

MOISSY, Alexandre-Guillaume de (1769)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est dans la Chambre à coucher de Monsieur Farnose le cadet, qui habite la même maison que son frère aîné. L'action se passe à minuit. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
À Dubois. Acte 1 Scène 1 didascalie LE CADET
Dubois sort. exit Acte 1 Scène 1 didascalie LE CADET
Il appelle. call Acte 1 Scène 2 didascalie L'AÎNÉ
Le Laquais l'habille en masque. Acte 1 Scène 4 didascalie LE CADET
MONSIEUR FARNOZE, prêt à sortir. dress Acte 1 Scène 4 locuteur
Dubois apporte la cassette. carry Acte 1 Scène 4 didascalie
Il referme la cassette. Et y oublie la clef. drop/close Acte 1 Scène 4 didascalie
II sort. exit Acte 1 Scène 4 didascalie
Il se place pour dormir. Acte 1 Scène 5 didascalie DUBOIS
Il se retourne. Acte 1 Scène 5 didascalie DUBOIS
Il s'endort. sleep Acte 1 Scène 5 didascalie DUBOIS
Il sort. exit Acte 1 Scène 6 didascalie CONTOIS
Il cherche sur le Bureau. search Acte 1 Scène 7 didascalie DUBOIS
Il lit bas. read Acte 1 Scène 7 didascalie DUBOIS
À part. aparte Acte 1 Scène 8 didascalie DUBOIS
Haut. loud Acte 1 Scène 8 didascalie DUBOIS
Il va à la cassette qu'il ouvre. away/open Acte 1 Scène 8 didascalie DUBOIS
DUBOIS, qui a refermé la cassette, un peu troublé. close/embarrassed Acte 1 Scène 9 locuteur DUBOIS
À part. aparte Acte 1 Scène 9 didascalie DUBOIS
Il sort. exit Acte 1 Scène 9 didascalie CONTOIS
Dubois l'habille de nuit. dress Acte 1 Scène 10 didascalie MONSIEUR FARNOZE
À Dubois. toward Acte 1 Scène 11 didascalie L'AÎNÉ
LE CADET, à Dubois. toward Acte 1 Scène 11 locuteur LE CADET
Dubois sort. exit Acte 1 Scène 11 didascalie LE CADET
Il va chercher le sac d'or. search Acte 1 Scène 12 didascalie LE CADET
Il lui montre son domino. show Acte 1 Scène 12 didascalie LE CADET

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Primo-locuteur