Didascalies
LE SONGE DE MOLIÈRE
MINIER, Hippolyte (1867)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1662. La scène se passe à Bordeaux, en 1648, chez le Duc d'Épernon. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Une grande salle. - Porte au fond. - Portes dans les angles. - À droite, une fenêtre. - À Gauche, au 1er plan, un grand fauteuil.- Ameublement luxueux, de la fin de règne de Louis XIII. | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) | |
| Ils entrent ensemble ; Molière rêvant, Madeleine admirant la richesse de l'appartement. | entrance/dream/decor | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | entête |
| Attirant Molière vers la fenêtre. | pull/toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADELEINE |
| MOLIÈRE, distrait. | think | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MOLIÈRE |
| MOLIÈRE, sans regarder. | watch | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MOLIÈRE |
| MADELEINE, vivement. | quick | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MADELEINE |
| MOLIÈRE, tristement. | sad | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MOLIÈRE |
| MADELEINE, caressante. | sweet | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MADELEINE |
| Gaiement. | happy | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADELEINE |
| MOLIÈRE, tristement. | sad | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MOLIÈRE |
| MOLIÈRE, s'appuyant au fauteuil. | pull | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MOLIÈRE |
| MADELEINE, avec conviction. | enthousiasm | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MADELEINE |
| MOLIÈRE, tristement. | sad | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MOLIÈRE |
| MOLIÈRE, avec gaieté, à l'avant-scène. | happy/location | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MOLIÈRE |
| Il s'assied dans le fauteuil. | sit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MOLIÈRE |
| MADELEINE, émue. | touch | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MADELEINE |
| Il se lève. | stand | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MOLIÈRE |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADELEINE |
| MOLIÈRE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MOLIÈRE |
| Il s'appuie à la table et rêve. ? Musique en sourdine. | dream/music | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MOLIÈRE |
| Se levant. | stand | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MOLIÈRE |
| Une pause. | wait | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MOLIÈRE |
| Une pause. | wait | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MOLIÈRE |
| Il s'assied à gauche. | sit/location | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MOLIÈRE |
| Entre Madeleine. | entrance | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MOLIÈRE |
| Avec passion. | enthousiasm | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MOLIÈRE |
| MADELEINE, dans les bras de Molière. | hugh | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MADELEINE |
| MOLIÈRE, après l'avoir baisée au front. | kiss | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MOLIÈRE |
