Didascalies

LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ

MARIVAUX (1734)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est à la campagne dans la maison du comte. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Hortense s'en va, Frontin l'arrête. away/stop Acte 1 Scène 2 didascalie entête
MARTON, en riant. laugh Acte 1 Scène 3 locuteur MARTON
Elle s'en va. exit Acte 1 Scène 4 didascalie LA-MARQUISE
MARTON, éclatant de rire. laugh Acte 1 Scène 5 locuteur MARTON
FRONTIN, lui présente la main. touch Acte 1 Scène 5 locuteur FRONTIN
MARTON, lui donnant la main. touch Acte 1 Scène 5 locuteur MARTON
ROSIMOND, à Frontin. toward Acte 1 Scène 6 locuteur ROSIMOND
ROSIMOND ouvre, et rit à part en lisant. open/laugh/aparte Acte 1 Scène 6 locuteur ROSIMOND
ROSIMOND, toujours lisant. read Acte 1 Scène 6 locuteur ROSIMOND
MARTON, à part à Frontin. aparte/toward Acte 1 Scène 6 locuteur MARTON
ROSIMOND, après avoir lu. read Acte 1 Scène 6 locuteur ROSIMOND
ROSIMOND, en s'en allant. away Acte 1 Scène 7 locuteur ROSIMOND
HORTENSE, en riant. laugh Acte 1 Scène 8 locuteur HORTENSE
ROSIMOND, riant. laugh Acte 1 Scène 12 locuteur ROSIMOND
Il veut lui prendre une main. touch Acte 1 Scène 12 didascalie ROSIMOND
ROSIMOND, allant à Dorimène. closer Acte 1 Scène 13 locuteur ROSIMOND
LA COMTESSE, embrassant Hortense. kiss Acte 1 Scène 13 locuteur LA-COMTESSE
DORIMÈNE, à Hortense. toward Acte 1 Scène 13 locuteur DORIMÈNE
ROSIMOND, à Hortense. toward Acte 1 Scène 13 locuteur ROSIMOND
DORIMÈNE, riant. laugh Acte 1 Scène 13 locuteur DORIMÈNE
À Hortense. toward Acte 1 Scène 13 didascalie ROSIMOND
À Hortense. toward Acte 1 Scène 14 didascalie DORIMÈNE
Dorante présente la main à Hortense. Marton fait signe à Hortense. show/wave Acte 1 Scène 14 didascalie DORIMÈNE
DORANTE, pendant qu'elle s'en va. away Acte 2 Scène 1 locuteur DORANTE
DORANTE, pendant qu'elle part. away Acte 2 Scène 2 locuteur DORANTE
ROSIMOND, à Frontin en entrant. entrance/toward Acte 2 Scène 3 locuteur ROSIMOND
ROSIMOND, à Dorante. toward Acte 2 Scène 3 locuteur ROSIMOND
ROSIMOND, riant. laugh Acte 2 Scène 3 locuteur ROSIMOND
ROSIMOND, riant. laugh Acte 2 Scène 3 locuteur ROSIMOND
ROSIMOND, riant. laugh Acte 2 Scène 3 locuteur ROSIMOND
DORANTE, riant aussi. laugh Acte 2 Scène 1 locuteur DORANTE
ROSIMOND, à part. aparte Acte 2 Scène 1 locuteur ROSIMOND
Elle revient. back Acte 2 Scène 5 didascalie MARTON
ROSIMOND, un moment seul. alone Acte 2 Scène 6 locuteur ROSIMOND
FRONTIN, tout essoufflé. breathe Acte 2 Scène 7 locuteur FRONTIN
ROSIMOND et DRORIMÈNE, riant. laugh/together Acte 2 Scène 7 locuteur ROSIMOND, DORIMÈNE
ROSIMOND, riant, parlant de Dorimène. laugh/toward Acte 2 Scène 7 locuteur ROSIMOND
DORIMÈNE, lui donnant la main. touch Acte 2 Scène 7 locuteur DORIMÈNE
ROSIMOND, lui baisant la main. kiss Acte 2 Scène 7 locuteur ROSIMOND
À Frontin. toward Acte 2 Scène 7 didascalie ROSIMOND
Frontin s'en va. away Acte 2 Scène 7 didascalie FRONTIN
À part. aparte Acte 2 Scène 8 didascalie HORTENSE
À part. aparte Acte 2 Scène 8 didascalie HORTENSE
DORIMÈNE, à Rosimond. toward Acte 2 Scène 8 locuteur DORIMÈNE
DORIMÈNE, après avoir écouté. listen Acte 2 Scène 8 locuteur DORIMÈNE
ROSIMOND, riant. laugh Acte 2 Scène 8 locuteur ROSIMOND
ROSIMOND, en riant. laugh Acte 2 Scène 8 locuteur ROSIMOND
À Hortense. toward Acte 2 Scène 8 didascalie ROSIMOND
DORIMÈNE, riant. laugh Acte 2 Scène 8 locuteur DORIMÈNE
ROSIMOND, à Hortense. toward Acte 2 Scène 8 locuteur ROSIMOND
ROSIMOND, à Frontin. toward Acte 2 Scène 9 locuteur ROSIMOND
ROSIMOND, quand elle part. exit Acte 2 Scène 9 locuteur ROSIMOND
À Frontin. toward Acte 2 Scène 11 didascalie ROSIMOND
ROSIMOND, à Frontin. toward Acte 2 Scène 11 locuteur ROSIMOND
LE COMTE, riant. laugh Acte 2 Scène 11 locuteur LE-COMTE
ROSIMOND, à Frontin. toward Acte 2 Scène 11 locuteur ROSIMOND
LE COMTE, riant. laugh Acte 2 Scène 11 locuteur LE-COMTE
Au Comte. toward Acte 2 Scène 11 didascalie FRONTIN
LE COMTE, riant. laugh Acte 2 Scène 11 locuteur LE-COMTE
Il l'appelle. call Acte 2 Scène 11 didascalie FRONTIN
MARTON, paraît. entrance Acte 2 Scène 11 locuteur MARTON
HORTENSE, se mettant à genoux. kneel Acte 2 Scène 12 locuteur HORTENSE
LE COMTE, relevant sa fille et se tournant du côté de la Marquise. stand/turn/toward Acte 2 Scène 12 locuteur LE-COMTE
À Rosimond. toward Acte 2 Scène 12 didascalie HORTENSE
LE COMTE, à Dorimène. toward Acte 2 Scène 12 locuteur LE-COMTE
Elle sort. exit Acte 2 Scène 12 didascalie DORIMÈNE
LA MARQUISE, sortant aussi. exit Acte 2 Scène 12 locuteur LA-MARQUISE
LE COMTE, qui la suit. follow Acte 2 Scène 12 locuteur LE-COMTE
Hortense les suit. follow Acte 2 Scène 12 didascalie LE-COMTE
DORANTE, à Rosimond en s'en allant. toward/away Acte 2 Scène 12 locuteur DORANTE
ROSIMOND regarde Frontin, puis rit. watch/laugh Acte 2 Scène 13 locuteur ROSIMOND
MARTON, à Frontin. toward Acte 3 Scène 1 locuteur MARTON
ROSIMOND, agité. agitate Acte 3 Scène 3 locuteur ROSIMOND
À part. aparte Acte 3 Scène 3 didascalie ROSIMOND
Rosimond un moment seul riant. alone/laugh Acte 3 Scène 3 didascalie ROSIMOND
À part. aparte Acte 3 Scène 4 didascalie ROSIMOND
Haut. loud Acte 3 Scène 4 didascalie ROSIMOND
À part. aparte Acte 3 Scène 4 didascalie ROSIMOND
ROSIMOND, à part. aparte Acte 3 Scène 4 locuteur ROSIMOND
MARTON, en entrant, à Hortense. entrance/toward Acte 3 Scène 5 locuteur MARTON
ROSIMOND, à part. aparte Acte 3 Scène 5 locuteur ROSIMOND
ROSIMOND, à part. aparte Acte 3 Scène 5 locuteur ROSIMOND
MARTON, à part. aparte Acte 3 Scène 5 locuteur MARTON
ROSIMOND, à part. aparte Acte 3 Scène 5 locuteur ROSIMOND
Haut. loud Acte 3 Scène 5 didascalie ROSIMOND
MARTON, en riant. laugh Acte 3 Scène 5 locuteur MARTON
MARTON, à part. aparte Acte 3 Scène 5 locuteur MARTON
MARTON, à part. aparte Acte 3 Scène 5 locuteur MARTON
MARTON, riant à part. laugh/aparte Acte 3 Scène 5 locuteur MARTON
MARTON, à part. aparte Acte 3 Scène 5 locuteur MARTON
Hortense rit. Rosimond continue. laugh/continue Acte 3 Scène 5 didascalie ROSIMOND
MARTON, toujours à part. aparte Acte 3 Scène 5 locuteur MARTON
LE COMTE, à Dorimène. toward Acte 3 Scène 7 locuteur LE-COMTE
ROSIMOND, à part. aparte Acte 3 Scène 7 locuteur ROSIMOND
DORANTE, à Rosimond. aparte Acte 3 Scène 7 locuteur DORANTE
FRONTIN, bas. low Acte 3 Scène 8 locuteur FRONTIN
Haut. loud Acte 3 Scène 8 didascalie FRONTIN
FRONTIN, à part à Marton. aparte/toward Acte 3 Scène 9 locuteur FRONTIN
MARTON, à part les premiers mots. aparte Acte 3 Scène 9 locuteur MARTON
ROSIMOND, se jetant à ses genoux. kneel Acte 3 Scène 10 locuteur ROSIMOND
ROSIMOND, à Hortense. toward Acte 3 Scène 11 locuteur ROSIMOND
À Rosimond. toward Acte 3 Scène 11 didascalie HORTENSE
À Dorante. toward Acte 3 Scène 11 didascalie ROSIMOND
HORTENSE, à Rosimond. toward Acte 3 Scène 11 locuteur HORTENSE
Rosimond se jette à genoux. kneel Acte 3 Scène 11 didascalie HORTENSE
DORIMÈNE, en s'en allant. away Acte 3 Scène 11 locuteur DORIMÈNE
LE COMTE, à Dorante. toward Acte 3 Scène 12 locuteur LE-COMTE
DORANTE, à Hortense. toward Acte 3 Scène 12 locuteur DORANTE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur