Didascalies

LE PÈRE PRUDENT ET ÉQUITABLE

MARIVAUX (1712)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est sur une place publique, d'où l'on aperçoit la maison de Démocrite. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Il s'en va et il revient. away/back Acte 1 Scène 3 didascalie CLÉANDRE
PHILINE, s'en allant aussi et soupirant. away/sigh Acte 1 Scène 3 locuteur PHILINE
CLÉANDRE l'arrête. stop Acte 1 Scène 3 locuteur CLÉANDRE
CRISPIN, tout d'un coup en enthousiasme. enthousiasm Acte 1 Scène 3 locuteur CRISPIN
CRISPIN, parlant à Philine. toward Acte 1 Scène 3 locuteur CRISPIN
CRISPIN, à Cléandre. toward Acte 1 Scène 3 locuteur CRISPIN
Se tournant vers Cléandre et Philine, il dit. turn/toward Acte 1 Scène 3 didascalie CRISPIN
Il fait signe à Toinette. wave Acte 1 Scène 5 didascalie entête
CRISPIN, s'entortillant le nez dans son manteau. dress/hide Acte 1 Scène 5 locuteur CRISPIN
MAÎTRE JACQUES, vite. quick Acte 1 Scène 5 locuteur MAITRE JACQUES
TOINETTE, à la fenêtre. location Acte 1 Scène 5 locuteur TOINETTE
CRISPIN, allant au-devant de Toinette, et lui disant bas. closer/low/toward Acte 1 Scène 6 locuteur CRISPIN
ARISTE, bas. low Acte 1 Scène 6 locuteur ARISTE
DÉMOCRITE, seul. alone Acte 1 Scène 9 locuteur DÉMOCRITE
DÉMOCRITE, ne voyant pas le Chevalier. watch Acte 1 Scène 10 locuteur DÉMOCRITE
DÉMOCRITE, seul. alone Acte 1 Scène 11 locuteur DÉMOCRITE
CRISPIN, seul. alone Acte 1 Scène 14 locuteur CRISPIN
LE FINANCIER, arrivant sans voir Crispin. entrance/watch Acte 1 Scène 15 locuteur LE FINANCIER
LE FINANCIER, seul. alone Acte 1 Scène 16 locuteur LE FINANCIER
TOINETTE, à la porte. location Acte 1 Scène 17 locuteur TOINETTE
Le Financier frappe. hit Acte 1 Scène 17 didascalie TOINETTE
DÉMOCRITE, à une fenêtre. location Acte 1 Scène 17 locuteur DÉMOCRITE
Et à part. aparte Acte 1 Scène 17 didascalie TOINETTE
Frontin sort en riant. exit/laugh Acte 1 Scène 19 didascalie entête
DÉMOCRITE, sans le voir. watch Acte 1 Scène 19 locuteur DÉMOCRITE
FRONTIN, contrefaisant le Financier. imitate Acte 1 Scène 19 locuteur FRONTIN
DÉMOCRITE, sans le voir. watch Acte 1 Scène 19 locuteur DÉMOCRITE
DÉMOCRITE, bas. low Acte 1 Scène 19 locuteur DÉMOCRITE
DÉMOCRITE, étonné. estonish Acte 1 Scène 19 locuteur DÉMOCRITE
DÉMOCRITE, seul. alone Acte 1 Scène 20 locuteur DÉMOCRITE
CRISPIN, en tremblant. frighten Acte 1 Scène 23 locuteur CRISPIN
DÉMOCRITE, au financier. toward Acte 1 Scène 23 locuteur DÉMOCRITE
LE FINANCIER, à Crispin. toward Acte 1 Scène 23 locuteur LE FINANCIER
DÉMOCRITE, avec précipitation. quick Acte 1 Scène 24 locuteur DÉMOCRITE
DÉMOCRITE, à Ariste. toward Acte 1 Scène 24 locuteur DÉMOCRITE
DÉMOCRITE, frappe. hit Acte 1 Scène 24 locuteur DÉMOCRITE
Un laquais paraît qui fait venir Philine. entrance/pull Acte 1 Scène 24 didascalie DÉMOCRITE
Et puis à sa fille qui entre. entrance/toward Acte 1 Scène 24 didascalie DÉMOCRITE
DÉMOCRITE, à Crispin. toward Acte 1 Scène 24 locuteur DÉMOCRITE
CRISPIN, s'en allant. away Acte 1 Scène 24 locuteur CRISPIN
Il dit le vers suivant à Cléandre qui entre. toward/entrance Acte 1 Scène 24 didascalie CRISPIN
CRISPIN, à Toinette. toward Acte 1 Scène 25 locuteur CRISPIN

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur