Didascalies

LA MÈRE CONFIDENTE

MARIVAUX (1735)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène se passe à la campagne, chez Madame Argante. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
LISETTE, étonnée. estonish Acte 1 Scène 1 locuteur LISETTE
LISETTE, brusquement. abrupt Acte 1 Scène 1 locuteur LISETTE
LISETTE, rêvant un peu. dream Acte 1 Scène 1 locuteur LISETTE
LISETTE, s'écriant. shout Acte 1 Scène 1 locuteur LISETTE
LISETTE, vivement. quick Acte 1 Scène 1 locuteur LISETTE
Dorante sort. exit Acte 1 Scène 1 didascalie LISETTE
LISETTE, regarde sa montre. watch Acte 1 Scène 2 locuteur LISETTE
LISETTE, sans regarder. watch Acte 1 Scène 3 locuteur LISETTE
Lubin paraît dans l'éloignement. entrance/location Acte 1 Scène 3 didascalie DORANTE
Elle sort. Dorante veut s'en aller. exit Acte 1 Scène 3 didascalie ANGÉLIQUE
LISETTE, l'arrêtant. stop Acte 1 Scène 3 locuteur LISETTE
LISETTE, à Dorante. toward Acte 1 Scène 4 locuteur LISETTE
Regardant Dorante. watch Acte 1 Scène 4 didascalie LUBIN
LUBIN, riant. laugh Acte 1 Scène 4 locuteur LUBIN
DORANTE, lui donne de l'argent. give Acte 1 Scène 4 locuteur DORANTE
Il sort. exit Acte 1 Scène 4 didascalie LUBIN
DORANTE, vivement. quick Acte 1 Scène 5 locuteur DORANTE
LUBIN, accourant. run Acte 1 Scène 6 locuteur LUBIN
LISETTE, à Dorante. toward Acte 1 Scène 6 locuteur LISETTE
Elle sort. exit Acte 1 Scène 6 didascalie LISETTE
MADAME ARGANTE, à part. aparte Acte 1 Scène 7 locuteur MADAME-ARGANTE
Il sort. exit Acte 1 Scène 7 didascalie LUBIN
ANGÉLIQUE, riant. laugh Acte 1 Scène 8 locuteur ANGÉLIQUE
MADAME ARGANTE, d'un air sérieux. serious Acte 1 Scène 8 locuteur MADAME-ARGANTE
ANGÉLIQUE, riant. laugh Acte 1 Scène 8 locuteur ANGÉLIQUE
MADAME ARGANTE, riant. laugh Acte 1 Scène 8 locuteur MADAME-ARGANTE
MADAME ARGANTE, riant. laugh Acte 1 Scène 8 locuteur MADAME-ARGANTE
ANGÉLIQUE, triste. sad Acte 1 Scène 8 locuteur ANGÉLIQUE
LUBIN, à Madame Argante. toward Acte 1 Scène 8 locuteur LUBIN
MADAME ARGANTE, à Angélique. toward Acte 1 Scène 8 locuteur MADAME-ARGANTE
Elle sort. exit Acte 1 Scène 8 didascalie MADAME-ARGANTE
Lubin, sans s'arrêter, lui remet une lettre dans la main. closer/give Acte 1 Scène 9 didascalie ANGÉLIQUE
LUBIN, en s'en allant, de loin. away/location Acte 1 Scène 9 locuteur LUBIN
ANGÉLIQUE, s'en allant. away Acte 1 Scène 9 locuteur ANGÉLIQUE
LUBIN, la regarde s'en aller. watch Acte 1 Scène 9 locuteur LUBIN
Dorante entre. entrance Acte 2 Scène 1 didascalie LUBIN
DORANTE, tirant une bague qu'il lui donne. give Acte 2 Scène 1 locuteur DORANTE
Il sort. exit Acte 2 Scène 1 didascalie LUBIN
LISETTE, à Dorante. toward Acte 2 Scène 3 locuteur LISETTE
LISETTE, à Dorante, à part. toward/aparte Acte 2 Scène 3 locuteur LISETTE
Il sort. exit Acte 2 Scène 3 didascalie DORANTE
ANGÉLIQUE, un moment sans parler, et à part. silence/aparte Acte 2 Scène 4 locuteur ANGÉLIQUE
LISETTE, à part. aparte Acte 2 Scène 4 locuteur LISETTE
LUBIN, à part. aparte Acte 2 Scène 4 locuteur LUBIN
À part. aparte Acte 2 Scène 4 didascalie LUBIN
Il s'éloigne. away Acte 2 Scène 4 didascalie LUBIN
ANGÉLIQUE, après avoir rêvé. dream Acte 2 Scène 5 locuteur ANGÉLIQUE
ANGÉLIQUE, à Lisette. toward Acte 2 Scène 6 locuteur ANGÉLIQUE
DORANTE, se jetant à ses genoux. kneel Acte 2 Scène 6 locuteur DORANTE
LUBIN, de loin. away Acte 2 Scène 6 locuteur LUBIN
ANGÉLIQUE, le regardant. watch Acte 2 Scène 6 locuteur ANGÉLIQUE
LUBIN, de loin. location Acte 2 Scène 6 locuteur LUBIN
Il s'écarte. away Acte 2 Scène 7 didascalie LUBIN
Dorante sort. exit Acte 2 Scène 7 didascalie ANGÉLIQUE
ANGÉLIQUE, en le voyant. watch Acte 2 Scène 8 locuteur ANGÉLIQUE
ERGASTE, marchant lentement. walk/slow Acte 2 Scène 8 locuteur ERGASTE
LISETTE, à part. aparte Acte 2 Scène 8 locuteur LISETTE
LISETTE, à part. aparte Acte 2 Scène 8 locuteur LISETTE
LISETTE, à part. aparte Acte 2 Scène 8 locuteur LISETTE
LISETTE, à part. aparte Acte 2 Scène 8 locuteur LISETTE
On est du temps sans parler. silence Acte 2 Scène 8 didascalie ERGASTE
LISETTE, à part. aparte Acte 2 Scène 8 locuteur LISETTE
À part, en s'en allant. aparte/away Acte 2 Scène 8 didascalie ERGASTE
Il sort. exit Acte 2 Scène 8 didascalie ERGASTE
LISETTE, riant. laugh Acte 2 Scène 9 locuteur LISETTE
ANGÉLIQUE, s'en allant. away Acte 2 Scène 9 locuteur ANGÉLIQUE
Angélique sort. exit Acte 2 Scène 9 didascalie LISETTE
MADAME ARGANTE, l'arrêtant. stop Acte 2 Scène 10 locuteur MADAME-ARGANTE
LISETTE, les premiers mots à part. aparte Acte 2 Scène 10 locuteur LISETTE
LISETTE, à part. aparte Acte 2 Scène 10 locuteur LISETTE
Elle sort. exit Acte 2 Scène 10 didascalie LISETTE
Il sort. exit Acte 2 Scène 11 didascalie LUBIN
MADAME ARGANTE, à part. aparte Acte 2 Scène 12 locuteur MADAME-ARGANTE
ANGÉLIQUE, les premiers mots à part. aparte Acte 2 Scène 12 locuteur ANGÉLIQUE
ANGÉLIQUE, souriant. smile Acte 2 Scène 12 locuteur ANGÉLIQUE
MADAME ARGANTE, souriant. smile Acte 2 Scène 12 locuteur MADAME-ARGANTE
ANGÉLIQUE, d'un ton timide. shy Acte 2 Scène 12 locuteur ANGÉLIQUE
ANGÉLIQUE, d'un air interdit. estonish Acte 2 Scène 12 locuteur ANGÉLIQUE
ANGÉLIQUE, pleurant. cry Acte 2 Scène 12 locuteur ANGÉLIQUE
ANGÉLIQUE, se jetant à ses genoux. kneel Acte 2 Scène 12 locuteur ANGÉLIQUE
Un moment sans rien dire. silence Acte 2 Scène 12 didascalie MADAME-ARGANTE
À part. aparte Acte 3 Scène 1 didascalie MADAME-ARGANTE
ERGASTE, rêveur. dream Acte 3 Scène 2 locuteur ERGASTE
LUBIN, chantant en se promenant. sing/walk Acte 3 Scène 2 locuteur LUBIN
Il sort. exit Acte 3 Scène 2 didascalie ERGASTE
LUBIN, le voyant partir. watch/away Acte 3 Scène 2 locuteur LUBIN
LUBIN, en colère. anger Acte 3 Scène 3 locuteur LUBIN
Il sort. exit Acte 3 Scène 3 didascalie LUBIN
DORANTE, un moment seul. alone Acte 3 Scène 4 locuteur DORANTE
ERGASTE, rêvant. dream Acte 3 Scène 4 locuteur ERGASTE
Il sort. exit Acte 3 Scène 5 didascalie ERGASTE
À part. aparte Acte 3 Scène 6 didascalie ANGÉLIQUE
ANGÉLIQUE, combattue. fight Acte 3 Scène 6 locuteur ANGÉLIQUE
LUBIN, passant au milieu d'eux sans s'arrêter. closer Acte 3 Scène 7 locuteur LUBIN
DORANTE, fuyant avec Lubin. escape Acte 3 Scène 7 locuteur DORANTE
ANGÉLIQUE, voulant le retenir. pull Acte 3 Scène 7 locuteur ANGÉLIQUE
ANGÉLIQUE, allant à sa mère. closer Acte 3 Scène 8 locuteur ANGÉLIQUE
Elle appelle Lubin. call Acte 3 Scène 8 didascalie MADAME-ARGANTE
Il sort. exit Acte 3 Scène 8 didascalie LUBIN
LISETTE, à Angélique. aparte Acte 3 Scène 9 locuteur LISETTE
À Madame Argante. toward Acte 3 Scène 9 didascalie LISETTE
À Angélique. toward Acte 3 Scène 9 didascalie LISETTE
MADAME ARGANTE, se découvrant. dress Acte 3 Scène 9 locuteur MADAME-ARGANTE
LISETTE, fuyant. away Acte 3 Scène 9 locuteur LISETTE
DORANTE, saluant. wave Acte 3 Scène 10 locuteur DORANTE
LUBIN, riant par intervalles. laugh Acte 3 Scène 10 locuteur LUBIN
Il sort en riant. exit/laugh Acte 3 Scène 10 didascalie LUBIN
ANGÉLIQUE, à part. aparte Acte 3 Scène 11 locuteur ANGÉLIQUE
MADAME ARGANTE, à part le premier mot. aparte Acte 3 Scène 11 locuteur MADAME-ARGANTE
À Dorante. toward Acte 3 Scène 11 didascalie MADAME-ARGANTE
ANGÉLIQUE, à part. aparte Acte 3 Scène 11 locuteur ANGÉLIQUE
ANGÉLIQUE, à part. aparte Acte 3 Scène 11 locuteur ANGÉLIQUE
ANGÉLIQUE, vivement. quick Acte 3 Scène 11 locuteur ANGÉLIQUE
ANGÉLIQUE, à part. aparte Acte 3 Scène 11 locuteur ANGÉLIQUE
MADAME ARGANTE, après avoir rêvé quelque temps. dream Acte 3 Scène 11 locuteur MADAME-ARGANTE
Dorante veut se jeter aux genoux de Madame Argante qui le relève. kneel/help/stand Acte 3 Scène 12 didascalie MADAME-ARGANTE
ANGÉLIQUE, à Dorante, à part. toward/aparte Acte 3 Scène 12 locuteur ANGÉLIQUE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur