Didascalies

L'ÉCOLE DES MÈRES

MARIVAUX (1732)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est dans l'appartement de Madame Argante. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
ANGÉLIQUE, modestement. shy Acte 1 Scène 5 locuteur ANGÉLIQUE
ANGÉLIQUE, faisant la révérence. wave Acte 1 Scène 5 locuteur ANGÉLIQUE
ANGÉLIQUE, saluant. wave Acte 1 Scène 5 locuteur ANGÉLIQUE
MADAME ARGANTE, en colère. anger Acte 1 Scène 5 locuteur MADAME-ARGANTE
ANGÉLIQUE, un moment seule. alone Acte 1 Scène 6 locuteur ANGÉLIQUE
LISETTE, survient. entrance Acte 1 Scène 6 locuteur LISETTE
ANGÉLIQUE, charmée. please Acte 1 Scène 6 locuteur ANGÉLIQUE
LISETTE, à Angélique. toward Acte 1 Scène 7 locuteur LISETTE
FRONTIN, tenant une lettre. show Acte 1 Scène 7 locuteur FRONTIN
ANGÉLIQUE, gravement. serious Acte 1 Scène 7 locuteur ANGÉLIQUE
À Lisette. toward Acte 1 Scène 7 didascalie ANGÉLIQUE
ANGÉLIQUE, lit. read Acte 1 Scène 7 locuteur ANGÉLIQUE
Et en s'interrompant. stop Acte 1 Scène 7 didascalie ANGÉLIQUE
Elle achève de lire. stop Acte 1 Scène 7 didascalie ANGÉLIQUE
Après qu'elle a lu. read Acte 1 Scène 7 didascalie ANGÉLIQUE
ÉRASTE, se jetant à ses genoux. kneel Acte 1 Scène 7 locuteur ÉRASTE
ÉRASTE, se levant. stand Acte 1 Scène 7 locuteur ÉRASTE
ANGÉLIQUE, en s'en allant. away Acte 1 Scène 7 locuteur ANGÉLIQUE
ÉRASTE, vite. quick Acte 1 Scène 8 locuteur
En regardant Eraste. watch Acte 1 Scène 8 didascalie CHAMPAGNE
PRONTIN, riant. laugh Acte 1 Scène 9 locuteur FRONTIN
LISETTE, riant. laugh Acte 1 Scène 9 locuteur LISETTE
LISETTE, en s'en allant. away Acte 1 Scène 9 locuteur
FRONTIN, en s'en allant. away Acte 1 Scène 9 locuteur FRONTIN
ANGÉLIQUE, à part. aparte Acte 1 Scène 11 locuteur ANGÉLIQUE
MONSIEUR DAMIS, les premiers mots à part. aparte Acte 1 Scène 12 locuteur MONSIEUR-DAMIS
Frontin arrive. entrance Acte 1 Scène 12 didascalie ANGÉLIQUE
À Angélique toward Acte 1 Scène 12 didascalie MONSIEUR-DAMIS
MONSIEUR DAMIS, les premiers mots à part. aparte Acte 1 Scène 13 locuteur MONSIEUR-DAMIS
FRONTIN, prenant la bourse. keep Acte 1 Scène 13 locuteur FRONTIN
MONSIEUR DAMIS, un moment seul. alone Acte 1 Scène 14 locuteur MONSIEUR-DAMIS
FRONTIN revient. entrance Acte 1 Scène 14 locuteur FRONTIN
Il tâtonne. hesitate Acte 1 Scène 14 didascalie FRONTIN
Lisette est à la porte avec Eraste pour entrer. location Acte 1 Scène 15 didascalie entête
MONSIEUR DAMIS, à part. aparte Acte 1 Scène 15 locuteur MONSIEUR-DAMIS
Il appelle. call Acte 1 Scène 15 didascalie FRONTIN
FRONTIN, le prenant par le bras. touch Acte 1 Scène 15 locuteur FRONTIN
MONSIEUR DAMIS, à part. aparte Acte 1 Scène 16 locuteur MONSIEUR-DAMIS
Il marche en tâtonnant. hesitate Acte 1 Scène 16 didascalie ÉRASTE
En disant cela, il attrape Monsieur Damis par le domino. pull Acte 1 Scène 16 didascalie ÉRASTE
MONSIEUR DAMIS, retenu. pull Acte 1 Scène 16 locuteur MONSIEUR-DAMIS
MONSIEUR DAMIS, à part. aparte Acte 1 Scène 16 locuteur MONSIEUR-DAMIS
Monsieur Damis veut retirer sa main. away Acte 1 Scène 16 didascalie ÉRASTE
MONSIEUR DAMIS, à part, les premiers mots. aparte Acte 1 Scène 16 locuteur MONSIEUR-DAMIS
Et il se retire d'Eraste. away Acte 1 Scène 16 didascalie MONSIEUR-DAMIS
MADAME ARGANTE, à part. aparte Acte 1 Scène 18 locuteur MADAME-ARGANTE
MADAME AARGANTE, éclatant. anger Acte 1 Scène 18 locuteur MADAME-ARGANTE
Ils s'écartent tous trois. away Acte 1 Scène 18 didascalie ANGÉLIQUE
En disant cela, elle avance et rencontre Monsieur Damis, qu'elle saisit par le domino, et continue. closer/fight Acte 1 Scène 18 didascalie MADAME-ARGANTE
La lumière arrive avec Frontin et autres domestiques avec des bougies. entrance/ light Acte 1 Scène 19 didascalie entête
MONSIEUR DAMIS, démasqué, à Madame Argante, et en riant. toward/laugh Acte 1 Scène 19 locuteur MONSIEUR-DAMIS
Et puis voyant Eraste avec sa livrée. watch Acte 1 Scène 19 didascalie MADAME-ARGANTE
ÉRASTE, se jetant aux genoux de son père. knell Acte 1 Scène 19 locuteur ÉRASTE
ANGÉLIQUE, embrassant les genoux de Madame Argante. kiss Acte 1 Scène 19 locuteur ANGÉLIQUE
Angélique embrasse Madame Argante de joie. kiss Acte 1 Scène 19 didascalie MONSIEUR-DAMIS
Air music Acte 1 Scène 20 didascalie CHANTEURS DU VAUDEVILLE
bis. bis Acte 1 Scène 20 didascalie CHANTEURS DU VAUDEVILLE
bis. bis Acte 1 Scène 20 didascalie CHANTEURS DU VAUDEVILLE
VAUDEVILLE music Acte 1 Scène 20 didascalie CHANTEURS DU VAUDEVILLE
COUPLET music Acte 1 Scène 20 didascalie CHANTEURS DU VAUDEVILLE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Primo-locuteur