Didascalies

LA MATRONE D'ÉPHÈSE

LA MOTTE, Antoine Houdart de (1702)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La Scène est près d'Ephèse. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
FROSINE, prenant un verre. get Acte 1 Scène 1 locuteur FROSINE
LICAS, après avoir versé. pour Acte 1 Scène 1 locuteur LICAS
LICAS, verse et boit une seconde fois. pour/drink Acte 1 Scène 1 locuteur LICAS
FROSINE, boit encore. drink Acte 1 Scène 1 locuteur FROSINE
Licas verse et boit encore. pour/drink Acte 1 Scène 1 didascalie LICAS
FROSINE, après avoir bu aussi. drink Acte 1 Scène 1 locuteur FROSINE
FROSINE, fait remplir son verre et le rend aussitôt à Licas. pour/give/toward Acte 1 Scène 1 locuteur FROSINE
LICAS, en buvant le vin qu'il a versé à Frosine. pour/drink Acte 1 Scène 1 locuteur LICAS
LICAS, à part. aparte Acte 1 Scène 2 locuteur LICAS
CHRISANTE, embrasse Frosine. kiss Acte 1 Scène 2 locuteur CHRISANTE
LICAS, à Chrisante. toward Acte 1 Scène 4 locuteur LICAS
STRATON, au Cuisinier. toward Acte 1 Scène 4 locuteur STRATON
CHRISANTE, à Licas. toward Acte 1 Scène 4 locuteur CHRISANTE
Chrisante prend la main de Licas, qui rencontre rudement le Cuisinier, et le fait tomber avec tout le souper dont il est chargé. get/touch/fall Acte 1 Scène 4 didascalie LICAS
LE CUISINIER, en tombant. fall Acte 1 Scène 4 locuteur LE-CUISINIER
STRATON, tombant aussi. fall Acte 1 Scène 4 locuteur STRATON
LICAS, à Chrisante. toward Acte 1 Scène 4 locuteur LICAS
STRATON, effrayé. frighten Acte 1 Scène 7 locuteur STRATON
STRATON, cherchant avec la lanterne. search/light Acte 1 Scène 7 locuteur STRATON
Mettant un poulet dans sa poche. hide Acte 1 Scène 7 didascalie STRATON
STRATON, revenant effrayé. frighten Acte 1 Scène 8 locuteur STRATON
STRATON, effrayé. frighten Acte 1 Scène 8 locuteur STRATON
FROSINE, à Euphémie. toward Acte 1 Scène 9 locuteur FROSINE
SOSTRATE, à Straton. toward Acte 1 Scène 9 locuteur SOSTRATE
FROSINE, à Euphémie. toward Acte 1 Scène 9 locuteur FROSINE
SOSTRATE, à Straton. toward Acte 1 Scène 9 locuteur SOSTRATE
STRATON, à part. aparte Acte 1 Scène 9 locuteur STRATON
SOSTRATE, en abordant Euphèmie. toward Acte 1 Scène 10 locuteur SOSTRATE
STRATON, à part. aparte Acte 1 Scène 10 locuteur STRATON
EUPHÉMIE, bas à Frosine. low/toward Acte 1 Scène 10 locuteur EUPHÉMIE
FROSINE, bas à Euphémie. low/toward Acte 1 Scène 10 locuteur FROSINE
EUPHÉMIE, bas à Frosine. low/toward Acte 1 Scène 10 locuteur EUPHÉMIE
FROSINE, bas à Euphémie. low/toward Acte 1 Scène 10 locuteur FROSINE
EUPHÉMIE, bas à Frosine. low/toward Acte 1 Scène 10 locuteur EUPHÉMIE
FROSINE, bas à Euphémie. low/toward Acte 1 Scène 10 locuteur FROSINE
Straton et Frosine vont chercher de quoi faire une table. search/decor Acte 1 Scène 10 didascalie STRATON
Il lui baise ta main. kiss Acte 1 Scène 11 didascalie SOSTRATE
Frosine et Straton apportent une table, et se dressent ensemble. decor/stand Acte 1 Scène 12 didascalie entête
SOSTRATE, à Straton. toward Acte 1 Scène 12 locuteur SOSTRATE
EUPHÉMIE, à Sostrate. toward Acte 1 Scène 12 locuteur EUPHÉMIE
À Straton. toward Acte 1 Scène 12 didascalie SOSTRATE
STRATON, approchant du tombeau. closer/location Acte 1 Scène 12 locuteur STRATON
STRATON, à Euphémie qui sort du tombeau avec Sostrate. toward Acte 1 Scène 14 locuteur STRATON
STRATON, présentant un verre à Euphémie. show/toward Acte 1 Scène 14 locuteur STRATON
EUPHÉMIE, à Frosine. toward Acte 1 Scène 14 locuteur EUPHÉMIE
STRATON, lui présentant à boire. give/drink Acte 1 Scène 14 locuteur STRATON
STRATON, donnant à boire à Sostrate. give/drunk Acte 1 Scène 14 locuteur STRATON
FROSINE, s'étranglant en mangeant. eat/pain Acte 1 Scène 14 locuteur FROSINE
FROSINE, un verre a la main. get Acte 1 Scène 14 locuteur FROSINE
STRATON, en prenant un aussi. get Acte 1 Scène 14 locuteur STRATON
SOSTRATE, du coté de Straton. closer Acte 1 Scène 14 locuteur SOSTRATE
STRATON, lui répond la bouche pleine. eat Acte 1 Scène 14 locuteur STRATON
STRATON, mangeant toujours. eat Acte 1 Scène 14 locuteur STRATON
STRATON, buvant lui-même le vin qu'il verse pour/drink Acte 1 Scène 14 locuteur STRATON
LICAS, trouvant Euphémie à table. location/decor Acte 1 Scène 15 locuteur LICAS
STRATON, se levant de table. stand Acte 1 Scène 15 locuteur STRATON
SOSTRATE, se levant de table. stand Acte 1 Scène 16 locuteur SOSTRATE
STRATON, accourant tout étouffé. run/pain Acte 1 Scène 17 locuteur STRATON
Il tire son épée pour s'en frapper. threat/suicide Acte 1 Scène 17 didascalie SOSTRATE
CHRISANTE, en la lui arrachant. get Acte 1 Scène 17 locuteur CHRISANTE
EUPHÉMIE, tombant entre les bras de Frosine. hugh Acte 1 Scène 17 locuteur EUPHÉMIE
STRATON, à genoux. kneel Acte 1 Scène 17 locuteur STRATON
FROSINE, à genoux. kneel Acte 1 Scène 17 locuteur FROSINE
LICAS, à genoux. kneel Acte 1 Scène 17 locuteur LICAS

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur