Didascalies

LE BARON DE FOURCHEVIF

LABICHE, JOLLY (1859)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène se passe aux environs de Grenoble, dans le Château de Fourchevif. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Le théâtre représente un vieux salon gothique donnant sur un parc ; portrait de famille, un meuble moderne en acajou, trois portes au fond. À droite, premier plan, table servant de bureau. Deuxième plan, porte. À gauche, premier plan, fenêtre. ? Deuxième plan, grande cheminée. decor Acte 1 (entête) didascalie (sans objet)
ADÈLE, elle se lève. stand Acte 1 Scène 1 locuteur ADÈLE
ADÈLE, à part. aparte Acte 1 Scène 1 locuteur ADÈLE
ADÈLE, se remettant à peindre. paint Acte 1 Scène 1 locuteur ADÈLE
Apercevant la livrée de Tronquoy. watch Acte 1 Scène 2 didascalie LA BARONNE
Fourchevif paraît au fond, il a son pantalon retroussé du bas, il tient d'une main quelques brins de bois mort, et de l'autre un panier de pêches. entrance/costume/carry Acte 1 Scène 2 didascalie LA BARONNE
Adèle, Fourchevif, Tronquoy, la Baronne. explicit Acte 1 Scène 2 didascalie FOURCHEVIF
Adèle, Tronquoy, Fourchevif. explicit Acte 1 Scène 2 didascalie TRONQUOY
FOURCHEVIF, lui remettant son petit fagot. give Acte 1 Scène 2 locuteur FOURCHEVIF
À la Baronne. TOWARD Acte 1 Scène 2 didascalie FOURCHEVIF
Apercevant la livrée de Tronquoy. watch Acte 1 Scène 2 didascalie FOURCHEVIF
Avec colère. ANGER Acte 1 Scène 2 didascalie FOURCHEVIF
Il remonte. away Acte 1 Scène 2 didascalie TRONQUOY
Remettant le petit panier qu'il tient à Adèle. give Acte 1 Scène 2 didascalie FOURCHEVIF
Tronquoy sort par le fond, à droite, avec le fagot, et Adèle, par le fond, avec le panier de pêchés. exit/location Acte 1 Scène 2 didascalie FOURCHEVIF
Ils s'asseyent à droite. sit/location Acte 1 Scène 3 didascalie FOURCHEVIF
LA BARONNE, effrayée. frighten Acte 1 Scène 3 locuteur LA BARONNE
FOURCHEVIF, ils se lèvent. stand Acte 1 Scène 3 locuteur FOURCHEVIF
Montrant les portraits. show Acte 1 Scène 3 didascalie FOURCHEVIF
FOURCHEVIF, vivement. quick Acte 1 Scène 3 locuteur FOURCHEVIF
ADÈLE, entrant. entrance Acte 1 Scène 4 locuteur ADÈLE
FOURCHEVIF, bas à la Baronne. low/toward Acte 1 Scène 4 locuteur FOURCHEVIF
Haut. loud Acte 1 Scène 4 didascalie FOURCHEVIF
* Fourchevif, Adèle, la baronne. Acte 1 Scène 4 didascalie FOURCHEVIF
FOURCHEVIF, à part. aparte Acte 1 Scène 4 locuteur FOURCHEVIF
ADÈLE, avec joie. happy Acte 1 Scène 4 locuteur ADÈLE
LA BARONNE, à part. aparte Acte 1 Scène 4 locuteur LA BARONNE
LA BARONNE, l'arrêtant. stop Acte 1 Scène 4 locuteur LA BARONNE
Imitant Adèle. imitate Acte 1 Scène 4 didascalie FOURCHEVIF
FOURCHEVIF, allant à son bureau. location Acte 1 Scène 4 locuteur FOURCHEVIF
TRONQUOY, entrant. Il a mis sa veste du matin, il est triste. entrance/costume/sad Acte 1 Scène 4 locuteur TRONQUOY
L'examinant. watch Acte 1 Scène 4 didascalie FOURCHEVIF
Avec mépris. despite Acte 1 Scène 4 didascalie TRONQUOY
* Adèle, la baronne, Tronquoy, Fourchevif. " ' ' Acte 1 Scène 4 didascalie TRONQUOY
TRONQUOY, montrant sa veste. show/costume Acte 1 Scène 4 locuteur TRONQUOY
Tronquoy sort. exit Acte 1 Scène 4 didascalie FOURCHEVIF
À Fourchevif. toward Acte 1 Scène 4 didascalie LA BARONNE
La baronne et Adèle entrent à droite, deuxième plan. entrance/location Acte 1 Scène 4 didascalie LA BARONNE
TRONQUOY, à la cantonade. toward Acte 1 Scène 5 locuteur TRONQUOY
Lambert paraît au fond, il porte une blouse et une boîte de couleurs à la main. Saluant. entrance/carry/wave Acte 1 Scène 5 didascalie TRONQUOY
FOURCHEVIF, se levant. stand Acte 1 Scène 5 locuteur FOURCHEVIF
TRONQUOY, à part, examinant le costume de Lambert. aparte/watch Acte 1 Scène 5 locuteur TRONQUOY
Il remet sa casquette. dress Acte 1 Scène 5 didascalie FOURCHEVIF
FOURCHEVIF, à part. aparte Acte 1 Scène 5 locuteur FOURCHEVIF
Haut. loud Acte 1 Scène 5 didascalie FOURCHEVIF
LAMBERT, piqué. offended Acte 1 Scène 5 locuteur LAMBERT
LAMBERT, à lui-même, toward Acte 1 Scène locuteur LAMBERT
À Tronquay. Portant sa boîte à couleurs sur le guéridon. toward Acte 1 Scène didascalie LAMBERT
Avec fierté. proud Acte 1 Scène didascalie TRONQUOY
À Tronquoy. toward Acte 1 Scène didascalie LAMBERT
Tronquoy sort. EXIT Acte 1 Scène didascalie LAMBERT
FOURCHEVIF, se désignant. show Acte 1 Scène 7 locuteur FOURCHEVIF
LAMBERT, simplement. quiet Acte 1 Scène 7 locuteur LAMBERT
Il ôte vivement sa casquette. Acte 1 Scène 7 didascalie FOURCHEVIF
FOURCHEVIF, à part. aparte Acte 1 Scène 7 locuteur FOURCHEVIF
Haut. loud Acte 1 Scène 7 didascalie FOURCHEVIF
Tirant son portefeuille. get Acte 1 Scène 7 didascalie FOURCHEVIF
FOURCHEVIF, étonné. estonish Acte 1 Scène 7 locuteur FOURCHEVIF
LAMBERT, s'asseyant. sit Acte 1 Scène 7 locuteur LAMBERT
FOURCHEVIF, vivement. quick Acte 1 Scène 7 locuteur FOURCHEVIF
LAMBERT, riant. laugh Acte 1 Scène 7 locuteur LAMBERT
LAMBERT, à part. aparte Acte 1 Scène 7 locuteur LAMBERT
Haut. loud Acte 1 Scène 7 didascalie LAMBERT
Tirant de nouveau son portefeuille. get Acte 1 Scène 7 didascalie FOURCHEVIF
À part. aparte Acte 1 Scène 7 didascalie FOURCHEVIF
À part. aparte Acte 1 Scène 7 didascalie FOURCHEVIF
Haut. loud Acte 1 Scène 7 didascalie FOURCHEVIF
LAMBERT, se levant. stand Acte 1 Scène 7 locuteur LAMBERT
Il le fait asseoir sur la chaise qu'il vient de quitter et en prend une autre. sit Acte 1 Scène 7 didascalie LAMBERT
FOURCHEVIF, joyeux. happy Acte 1 Scène 7 locuteur FOURCHEVIF
Ils se lèvent. stand Acte 1 Scène 7 didascalie LAMBERT
Indiquant le fond, à gauche. show Acte 1 Scène 7 didascalie FOURCHEVIF
À part. aparte Acte 1 Scène 7 didascalie FOURCHEVIF
LAMBERT, regardant les portraits d'ancêtres. show Acte 1 Scène 7 locuteur LAMBERT
À part. aparte Acte 1 Scène 7 didascalie FOURCHEVIF
Haut. loud Acte 1 Scène 7 didascalie FOURCHEVIF
LAMBERT, regardant un panneau du mur, derrière le bureau, et riant. watch/laugh Acte 1 Scène 7 locuteur LAMBERT
Frappant sur le panneau. hit Acte 1 Scène 7 didascalie LAMBERT
LAMBERT, s'asseyant sur un canapé. sit Acte 1 Scène 7 locuteur LAMBERT
FOURCHEVIF, à part. aparte Acte 1 Scène 7 locuteur FOURCHEVIF
Se levant. stand Acte 1 Scène 7 didascalie LAMBERT
À part. aparte Acte 1 Scène 7 didascalie FOURCHEVIF
À part. aparte Acte 1 Scène 7 didascalie LAMBERT
Il entre à gauche au fond. exit Acte 1 Scène 7 didascalie LAMBERT
FOURCHEVIF, seul. alone Acte 1 Scène 8 locuteur FOURCHEVIF
Montrant la table qui est près du panneau. show/location Acte 1 Scène 8 didascalie FOURCHEVIF
Prenant la table et l'éloignant du mur. get/decor/location Acte 1 Scène 8 didascalie FOURCHEVIF
LA BARONNE, paraissant au fond, suivie de Tronquoy qui porte du linge. entrance Acte 1 Scène 8 locuteur LA BARONNE
Tronquoy traverse au fond. location Acte 1 Scène 8 didascalie LA BARONNE
FOURCHEVIF, arrêtant la baronne. stop Acte 1 Scène 8 locuteur FOURCHEVIF
Avec rage. anger Acte 1 Scène 8 didascalie FOURCHEVIF
FOURCHEVIF, se calmant. quiet Acte 1 Scène 8 locuteur FOURCHEVIF
Indiquant le panneau. show/location Acte 1 Scène 8 didascalie FOURCHEVIF
Elle prend un bonnet à fleurs dans un carton et le met. Acte 1 Scène 8 didascalie LA BARONNE
Il le prend sur son fauteuil et le met. get/dress Acte 1 Scène 8 didascalie FOURCHEVIF
Rabaissant son pantalon. dress Acte 1 Scène 8 didascalie FOURCHEVIF
LAMBERT, sort de sa chambre ; il a ôté sa blouse et porte un paletot élégant. entrance/dress Acte 1 Scène 9 locuteur LAMBERT
FOURCHEVIF, à sa femme. toward Acte 1 Scène 9 locuteur FOURCHEVIF
À part. aparte Acte 1 Scène 9 didascalie FOURCHEVIF
Haut. Présentant Lambert à sa femme. loud/show Acte 1 Scène 9 didascalie FOURCHEVIF
Saluant. wave Acte 1 Scène 9 didascalie LAMBERT
À part. aparte Acte 1 Scène 9 didascalie FOURCHEVIF
Feignant l'enthousiasme. enthousiasm Acte 1 Scène 9 didascalie FOURCHEVIF
FOURCHEVIF, à part. aparte Acte 1 Scène 9 locuteur FOURCHEVIF
LA BARONNE, saluant. wave Acte 1 Scène 9 locuteur LA BARONNE
LAMBERT, Saluant. wave Acte 1 Scène 9 locuteur LAMBERT
À part. aparte Acte 1 Scène 9 didascalie LAMBERT
FOURCHEVIF, à part. aparte Acte 1 Scène 9 locuteur FOURCHEVIF
LA BARONNE, à part. aparte Acte 1 Scène 9 locuteur LA BARONNE
À sa femme. toward Acte 1 Scène 9 didascalie FOURCHEVIF
TRONQUOY entre, tenant à la main de grosses épingles en bois. entrance/carry Acte 1 Scène 9 locuteur TRONQUOY
LA BARONNE, bas à Tronquoy. low/toward Acte 1 Scène 9 locuteur LA BARONNE
FOURCHEVIF, après lui avoir donné un coup de poing à la dérobée. hit Acte 1 Scène 9 locuteur FOURCHEVIF
FOURCHEVIF, bas. low Acte 1 Scène 9 locuteur FOURCHEVIF
TRONQUOY, bas. low Acte 1 Scène 9 locuteur TRONQUOY
FOURCHEVIF, bas. low Acte 1 Scène 9 locuteur FOURCHEVIF
LAMBERT, à part. aparte Acte 1 Scène 9 locuteur LAMBERT
FOURCHEVIF, à Lambert. toward Acte 1 Scène 9 locuteur FOURCHEVIF
Avec colère. anger Acte 1 Scène 9 didascalie FOURCHEVIF
TRONQUOY, étonné. estonish Acte 1 Scène 9 locuteur TRONQUOY
Enchanté. happy Acte 1 Scène 9 didascalie TRONQUOY
FOURCHEVIF, toussant pour le faire taire. cough Acte 1 Scène 9 locuteur FOURCHEVIF
LA BARONNE, à part. aparte Acte 1 Scène 9 locuteur LA BARONNE
FOURCHEVIF, bas à Tronquoy. low/toward Acte 1 Scène 9 locuteur FOURCHEVIF
Haut. loud Acte 1 Scène 9 didascalie FOURCHEVIF
À Lambert. toward Acte 1 Scène 9 didascalie FOURCHEVIF
FOURCHEVIF, à part. aparte Acte 1 Scène 9 locuteur FOURCHEVIF
Haut. loud Acte 1 Scène 9 didascalie FOURCHEVIF
Saluant Lambert. wave Acte 1 Scène 9 didascalie LA BARONNE
Elle sort par le fond. exit Acte 1 Scène 9 didascalie LA BARONNE
FOURCHEVIF, à Tronquoy. toward Acte 1 Scène 9 locuteur FOURCHEVIF
À part. aparte Acte 1 Scène 9 didascalie FOURCHEVIF
Tronquoy sort. exit Acte 1 Scène 9 didascalie FOURCHEVIF
À part. aparte Acte 1 Scène 9 didascalie FOURCHEVIF
Haut. loud Acte 1 Scène 9 didascalie FOURCHEVIF
Il sort par le fond à droite. exit/location Acte 1 Scène 9 didascalie FOURCHEVIF
LAMBERT, seul. alone Acte 1 Scène 10 locuteur LAMBERT
ROUQUÉROLLE, paraît au fond, costume de velours, cheveux très longs. entrance/costume Acte 1 Scène 10 locuteur ROUQUÉROLLE
Voyant Rouquérolle tirer sa pipe. show Acte 1 Scène 10 didascalie LAMBERT
FOURCHEVIF, à la cantonnade. toward Acte 1 Scène 11 locuteur FOURCHEVIF
LAMBERT, bas à Rouquérolle. low/toward Acte 1 Scène 11 locuteur LAMBERT
Se ravisant en regardant la chemise de Rouquérolle. watch Acte 1 Scène 11 didascalie LAMBERT
FOURCHEVIF, à Lambert. toward Acte 1 Scène 11 locuteur FOURCHEVIF
LAMBERT, présentant Rouquérolle. show Acte 1 Scène 11 locuteur LAMBERT
FOURCHEVIF, saluant Rouquérolle. wave Acte 1 Scène 11 locuteur FOURCHEVIF
À Lambert. toward Acte 1 Scène 11 didascalie FOURCHEVIF
ROUQUÉROLLE, à part. aparte Acte 1 Scène 11 locuteur ROUQUÉROLLE
Il remonte et regarde les portraits au fond. watch Acte 1 Scène 11 didascalie ROUQUÉROLLE
FOURCHEVIF, bas, à Lambert. low/toward Acte 1 Scène 11 locuteur FOURCHEVIF
LAMBERT, bas. low Acte 1 Scène 11 locuteur LAMBERT
FOURCHEVIF, bas. low Acte 1 Scène 11 locuteur FOURCHEVIF
LAMBERT, bas. low Acte 1 Scène 11 locuteur LAMBERT
À part. aparte Acte 1 Scène 11 didascalie LAMBERT
Haut. loud Acte 1 Scène 11 didascalie LAMBERT
Il sort par le fond. exit/location Acte 1 Scène 11 didascalie LAMBERT
Regardant Rouquérolle. watch Acte 1 Scène 12 didascalie FOURCHEVIF
ROUQUÉROLLE, qui a examiné les portraits. watch Acte 1 Scène 12 locuteur ROUQUÉROLLE
Ils s'asseyent à la table. sit Acte 1 Scène 12 didascalie FOURCHEVIF
À part. aparte Acte 1 Scène 12 didascalie ROUQUÉROLLE
À part. aparte Acte 1 Scène 12 didascalie FOURCHEVIF
Haut. loud Acte 1 Scène 12 didascalie FOURCHEVIF
ROUQUÉROLLE, étonné. estonish Acte 1 Scène 12 locuteur ROUQUÉROLLE
À part. aparte Acte 1 Scène 12 didascalie ROUQUÉROLLE
FOURCHEVIF, après avoir mis ses lunettes. dress Acte 1 Scène 12 locuteur FOURCHEVIF
À part. aparte Acte 1 Scène 12 didascalie FOURCHEVIF
Haut, reprenant sa lecture. loud Acte 1 Scène 12 didascalie FOURCHEVIF
Il lui frappe sur l'épaule. touch Acte 1 Scène 12 didascalie ROUQUÉROLLE
FOURCHEVIF, se levant impatienté. stand/nervous Acte 1 Scène 12 locuteur FOURCHEVIF
FOURCHEVIF, à part. aparte Acte 1 Scène 12 locuteur FOURCHEVIF
Mettant la main sur son estomac. touch Acte 1 Scène 12 didascalie ROUQUÉROLLE
À part. aparte Acte 1 Scène 12 didascalie FOURCHEVIF
Haut. loud Acte 1 Scène 12 didascalie FOURCHEVIF
À part. aparte Acte 1 Scène 12 didascalie FOURCHEVIF
Il entre à droite, au fond. exit/location Acte 1 Scène 12 didascalie FOURCHEVIF
ROUQUÉROLLE, seul, se mettant à table. alone/sit Acte 1 Scène 13 locuteur ROUQUÉROLLE
Lisant un papier. read Acte 1 Scène 13 didascalie ROUQUÉROLLE
Parlé. think Acte 1 Scène 13 didascalie ROUQUÉROLLE
Se levant. stand Acte 1 Scène 13 didascalie ROUQUÉROLLE
Lisant. read Acte 1 Scène 13 didascalie ROUQUÉROLLE
Parlé. think Acte 1 Scène 13 didascalie ROUQUÉROLLE
Apercevant le tableau commencé par Adèle. watch Acte 1 Scène 13 didascalie ROUQUÉROLLE
Examinant le tableau. watch Acte 1 Scène 13 didascalie ROUQUÉROLLE
ADÈLE, entrant et apercevant Rouquérolle. entrance/watch Acte 1 Scène 14 locuteur ADÈLE
ADÈLE, riant. laugh Acte 1 Scène 14 locuteur ADÈLE
ADÈLE, allant au chevalet. location Acte 1 Scène 14 locuteur ADÈLE
Haut. loud Acte 1 Scène 14 didascalie ROUQUÉROLLE
Lui donnant un pinceau. give Acte 1 Scène 14 didascalie ROUQUÉROLLE
ADÈLE, travaillant. work Acte 1 Scène 14 locuteur ADÈLE
ROUQUÉROLLE, à part. aparte Acte 1 Scène 14 locuteur ROUQUÉROLLE
Haut. loud Acte 1 Scène 14 didascalie ROUQUÉROLLE
Il s'assied près du chevalet. sit Acte 1 Scène 14 didascalie ROUQUÉROLLE
À part. aparte Acte 1 Scène 14 didascalie ADÈLE
ADÈLE, baissant les yeux. watch Acte 1 Scène 14 locuteur ADÈLE
ROUQUÉROLLE, à part. aparte Acte 1 Scène 14 locuteur ROUQUÉROLLE
À Adèle. toward Acte 1 Scène 14 didascalie ROUQUÉROLLE
Se levant, à part. stage/aparte Acte 1 Scène 14 didascalie ROUQUÉROLLE
FOURCHEVIF, entrant. entrance Acte 1 Scène 14 locuteur FOURCHEVIF
À part. aparte Acte 1 Scène 14 didascalie FOURCHEVIF
À part. aparte Acte 1 Scène 14 didascalie ROUQUÉROLLE
Bas à Fourchevif. low/toward Acte 1 Scène 14 didascalie ROUQUÉROLLE
Il sort par le fond, à droite. exit Acte 1 Scène 14 didascalie ROUQUÉROLLE
À Adèle. Acte 1 Scène 15 didascalie FOURCHEVIF
À part. aparte Acte 1 Scène 15 didascalie FOURCHEVIF
Lambert paraît au fond. entrance Acte 1 Scène 15 didascalie FOURCHEVIF
À Lambert. toward Acte 1 Scène 15 didascalie FOURCHEVIF
Regardant le tableau. watch Acte 1 Scène 15 didascalie LAMBERT
À Lambert. toward Acte 1 Scène 15 didascalie FOURCHEVIF
ADÈLE, étonnée. estonish Acte 1 Scène 15 locuteur ADÈLE
Saluant Lambert. wave Acte 1 Scène 15 didascalie ADÈLE
LAMBERT, saluant. wave Acte 1 Scène 15 locuteur LAMBERT
Adèle sort du fond. Acte 1 Scène 15 didascalie LAMBERT
LAMBERT, à part. aparte Acte 1 Scène 16 locuteur LAMBERT
FOURCHEVIF, à part. aparte Acte 1 Scène 16 locuteur FOURCHEVIF
À part. aparte Acte 1 Scène 16 didascalie FOURCHEVIF
FOURCHEVIF, à part. aparte Acte 1 Scène 16 locuteur FOURCHEVIF
Haut. loud Acte 1 Scène 16 didascalie FOURCHEVIF
FOURCHEVIF, à part. aparte Acte 1 Scène 16 locuteur FOURCHEVIF
Tronquoy entremit a remis sa livrée etporteune lettre sur un plat d'argent. entrance/costume/carry Acte 1 Scène 16 didascalie FOURCHEVIF
TRONQUOY, solennellement. declamate Acte 1 Scène 16 locuteur TRONQUOY
FOURCHEVIF, regardant le plat avec étonnement, et bas à Tronquoy. watch/estonish/toward Acte 1 Scène 16 locuteur FOURCHEVIF
TRONQUOY, bas. low Acte 1 Scène 16 locuteur TRONQUOY
FOURCHEVIF, bas. low Acte 1 Scène 16 locuteur FOURCHEVIF
Tronquoy sort. exit Acte 1 Scène 16 didascalie FOURCHEVIF
Haut à Lambert. loud/toward Acte 1 Scène 16 didascalie FOURCHEVIF
LAMBERT, allant à la table. location Acte 1 Scène 16 locuteur LAMBERT
FOURCHEVIF, s'asseyant à la table. sit/location Acte 1 Scène 16 locuteur FOURCHEVIF
LAMBERT, dictant. dictate Acte 1 Scène 16 locuteur LAMBERT
FOURCHEVIF, écrivant. write Acte 1 Scène 16 locuteur FOURCHEVIF
LAMBERT, froidement. cold Acte 1 Scène 16 locuteur LAMBERT
À part, riant. aparte/laugh Acte 1 Scène 16 didascalie LAMBERT
Il entre dans la chambre à gauche. entrance Acte 1 Scène 16 didascalie LAMBERT
LA BARONNE, entrant. entrance Acte 1 Scène 17 locuteur LA BARONNE
FOURCHEVIF, l'assistant. help Acte 1 Scène 17 locuteur FOURCHEVIF
Se reprenant. repeat Acte 1 Scène 17 didascalie FOURCHEVIF
Ils s'asseyent à la table. sit Acte 1 Scène 17 didascalie LA BARONNE
ROUQUÉROLLE, entrant, à part. entrance/aparte Acte 1 Scène 18 locuteur ROUQUÉROLLE
ROUQUÉROLLE, à part. aparte Acte 1 Scène 18 locuteur ROUQUÉROLLE
Il met ses gants. dress Acte 1 Scène 18 didascalie ROUQUÉROLLE
FOURCHEVIF, à part. aparte Acte 1 Scène 18 locuteur FOURCHEVIF
Haut. loud Acte 1 Scène 18 didascalie ROUQUÉROLLE
FOURCHEVIF, vivement. quick Acte 1 Scène 18 locuteur FOURCHEVIF
ROUQUÉROLLE, dignement. proud Acte 1 Scène 18 locuteur ROUQUÉROLLE
Il s'assied près du chevalet. sit/location Acte 1 Scène 18 didascalie ROUQUÉROLLE
FOURCHEVIF, indigné. offended Acte 1 Scène 18 locuteur FOURCHEVIF
LA BARONNE, bas, vivement. low/quick Acte 1 Scène 18 locuteur LA BARONNE
FOURCHEVIF, se levant. stand Acte 1 Scène 18 locuteur FOURCHEVIF
Adèle paraît. entrance Acte 1 Scène 18 didascalie FOURCHEVIF
À Rouquérolle. toward Acte 1 Scène 18 didascalie FOURCHEVIF
Il rentre à droite au fond. exite:location Acte 1 Scène 18 didascalie ROUQUÉROLLE
LA BARONNE, de même. low/toward Acte 1 Scène 19 locuteur LA BARONNE
FOURCHEVIF, se rasseyant. sit Acte 1 Scène 19 locuteur FOURCHEVIF
ADÈLE, vivement. quick Acte 1 Scène 19 locuteur ADÈLE
À part. aparte Acte 1 Scène 19 didascalie LA BARONNE
FOURCHEVIF, à part. aparte Acte 1 Scène 19 locuteur FOURCHEVIF
Haut. Acte 1 Scène 19 didascalie FOURCHEVIF
Éclatant en sanglots. cry Acte 1 Scène 19 didascalie ADÈLE
FOURCHEVIF, pleurant. cry Acte 1 Scène 19 locuteur FOURCHEVIF
LA BARONNE, sanglotant. cry Acte 1 Scène 19 locuteur LA BARONNE
FOURCHEVIF, de même. cry Acte 1 Scène 19 locuteur FOURCHEVIF
Tout à coup. abrupt Acte 1 Scène 19 didascalie FOURCHEVIF
LA BARONNE, sanglotant. cry Acte 1 Scène 19 locuteur LA BARONNE
À Adèle. toward Acte 1 Scène 19 didascalie FOURCHEVIF
ADÈLE, se jetant dans ses bras. hugh Acte 1 Scène 19 locuteur ADÈLE
LAMBERT, sort de sa chambre ; il a repris son costume de peintre. exit/costume Acte 1 Scène 20 locuteur LAMBERT
Avec énergie. strong Acte 1 Scène 20 didascalie FOURCHEVIF
ROUQUÉROLLE, qui vient d'entrer. entrance Acte 1 Scène 20 locuteur ROUQUÉROLLE
ROUQUÉROLLE, bas à Lambert. low/toward Acte 1 Scène 20 locuteur ROUQUÉROLLE
Avec joie. happy Acte 1 Scène 20 didascalie FOURCHEVIF
À Rouquérolle. toward Acte 1 Scène 20 didascalie FOURCHEVIF
Tirant sa pipe, et bas à Lambert. low/smoke/toward Acte 1 Scène 20 didascalie ROUQUÉROLLE
LAMBERT, bourrant sa pipe. smoke Acte 1 Scène 20 locuteur LAMBERT
Ils allument leur pipe. Potard et sa femme sont sur le devant. smoke/location Acte 1 Scène 20 didascalie LAMBERT
LA BARONNE, poussant un soupir. sigh Acte 1 Scène 20 locuteur LA BARONNE

 Version PDF 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies


Licence Creative Commons