Didascalies

PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT

JACQUELIN et PHILIDOR (1800)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
Le Théâtre représente la chambre dite de Molière. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Air : De la Monaco. title Acte 1 Scène 1 didascalie DUTREMBLET
Air : Ah ! oui, l'amant le plus parfait, de Scarron. title Acte 1 Scène 1 didascalie DUTREMBLET
Elle sort. exit Acte 1 Scène 1 didascalie ANGÉLINE
DUTREMBLET, à Pradon. toward Acte 1 Scène 2 locuteur DUTREMBLET
Air : Du vaudeville de Jokei. title Acte 1 Scène 2 didascalie CHAPELAIN
Bis. bis Acte 1 Scène 2 didascalie PRADON
Air : Le plaisir qu'on goûte en famille. title Acte 1 Scène 2 didascalie PRADON
CHAPELAIN, à Pradon. toward Acte 1 Scène 2 locuteur CHAPELAIN
Pradon sort d'un côté et Dutremblet de l'autre. exit Acte 1 Scène 2 didascalie PRADON
CHAPELAIN, seul. alone Acte 1 Scène 3 locuteur CHAPELAIN
Air : Lubin a la préférence. title Acte 1 Scène 3 didascalie CHAPELAIN
Air : De la Baronne. title Acte 1 Scène 3 didascalie CHAPELAIN
CHAPELAIN, à part. aparte Acte 1 Scène 6 locuteur CHAPELAIN
Haut. loud Acte 1 Scène 6 didascalie CHAPELAIN
VALCOUR, le toisant. watch Acte 1 Scène 6 locuteur VALCOUR
Air : Non, je ne ferai point ce qu'on veut que je fasse, title Acte 1 Scène 6 didascalie VALCOUR
Air : Du vaudeville des bruits de paix. title Acte 1 Scène 6 didascalie CHAPELAIN
CHAPELAIN, d'un ton de voix élevé. loud/stress Acte 1 Scène 6 locuteur CHAPELAIN
Il sort. exit Acte 1 Scène 6 didascalie CHAPELAIN
Air : Si Dorilas contre les femmes. title Acte 1 Scène 5 didascalie ANGÉLINE
VALCOUR, lui baisant la main. kiss Acte 1 Scène 5 locuteur VALCOUR
Il sort. exit Acte 1 Scène 5 didascalie VALCOUR
ANGÉLINE, seule. alone Acte 1 Scène 6 locuteur ANGÉLINE
Air : Enfant chéri des dames. title Acte 1 Scène 6 didascalie ANGÉLINE
Air : Oui mon cher Favart, à tes yeux. title Acte 1 Scène 7 didascalie ANGÉLINE
DUTREMBLET, impatienté, avec vitesse. impatient/quick Acte 1 Scène 8 locuteur DUTREMBLET
PRADON, l'interrompant. interrupt Acte 1 Scène 8 locuteur PRADON
Air : Du vaudeville d'Arlequin cruello. title Acte 1 Scène 8 didascalie DUTREMBLET
DUTREMBLET, à demi-voix à Angéline. low/toward Acte 1 Scène 8 locuteur DUTREMBLET
Air : Du petit Matelot. title Acte 1 Scène 8 didascalie DUTREMBLET
Bis. bis Acte 1 Scène 8 didascalie DUTREMBLET
Air : Sur son sofa dans son boudoir. title Acte 1 Scène 8 didascalie PRADON
Air : Nous sommes précepteurs d'amour. title Acte 1 Scène 8 didascalie DUTREMBLET
Air : De Malborough. title Acte 1 Scène 8 didascalie PRADON
Il sort. exit Acte 1 Scène 8 didascalie PRADON
CHAPELAIN, à part. aparte Acte 1 Scène 10 locuteur CHAPELAIN
À Angéline. toward Acte 1 Scène 10 didascalie CHAPELAIN
CHAPELAIN, après s'être préparé. sing Acte 1 Scène 10 locuteur CHAPELAIN
Air : Monseigneur d'Orléans. title Acte 1 Scène 10 didascalie CHAPELAIN
Il témoigne sa satisfaction et rit tout seul. happy/laugh Acte 1 Scène 10 didascalie CHAPELAIN
Air : Le petit mot pour rire. title Acte 1 Scène 10 didascalie ANGÉLINE
Bis. bis Acte 1 Scène 10 didascalie ANGÉLINE
Tirant de sa poche un petit morceau de papier. get Acte 1 Scène 10 didascalie CHAPELAIN
Air : Eh quoi ! Déjà je vois le jour. title Acte 1 Scène 10 didascalie CHAPELAIN
DUTREMBLET, à Angéline. toward Acte 1 Scène 10 locuteur DUTREMBLET
D'un ton déclamateur. declamate Acte 1 Scène 10 didascalie ANGÉLINE
Air : La Boulangère a des écus. title Acte 1 Scène 10 didascalie CHAPELAIN
À Angéline. toward Acte 1 Scène 10 didascalie CHAPELAIN
Il lui fait des cajoleries. sweet Acte 1 Scène 10 didascalie CHAPELAIN
Air : Du pas redoublé de l'infanterie. title Acte 1 Scène 10 didascalie DUTREMBLET
Air : Ainsi jadis un grand Prophète. title Acte 1 Scène 10 didascalie DUTREMBLET
CHAPELAIN, à part. aparte Acte 1 Scène 10 locuteur CHAPELAIN
Air : Des Trembleurs. title Acte 1 Scène 11 didascalie TOUS
DUTREMBLET, à Pradon. aparte Acte 1 Scène 11 locuteur DUTREMBLET
ANGÉLINE ET DUTREMBLET. together Acte 1 Scène 11 locuteur ANGÉLINE, DUTREMBLET
ANGÉLINE, d'un ton caressant. caress Acte 1 Scène 11 locuteur ANGÉLINE
À Dutremblet. toward Acte 1 Scène 11 didascalie PRADON
Air : De la contredanse la Hullin. title Acte 1 Scène 11 didascalie PRADON
VALCOUR, à part. aparte Acte 1 Scène 12 locuteur VALCOUR
PRADON, apercevant Valcour, et lui sautant au cou. watch/hugh Acte 1 Scène 12 locuteur PRADON
PRADON, à Chapelain. toward Acte 1 Scène 12 locuteur PRADON
À Angéline et à Dutremblet. toward Acte 1 Scène 12 didascalie PRADON
Se mettant à genoux. kneel Acte 1 Scène 12 didascalie PRADON
CHAPELAIN, à part, montrant Pradon. aparte/show Acte 1 Scène 12 locuteur CHAPELAIN
Vivement à Valcour. quick/toward Acte 1 Scène 12 didascalie PRADON
CHAPELAIN, à Pradon. toxard Acte 1 Scène 12 locuteur CHAPELAIN
Air : A travers ce flacon brillant. title Acte 1 Scène 12 didascalie CHAPELAIN
Bis. bis Acte 1 Scène 12 didascalie CHAPELAIN
Il sort avec humeur. exit Acte 1 Scène 12 didascalie CHAPELAIN
Air : Du jaloux malgré lui. title Acte 1 Scène 14 didascalie PRADON
ANGÉLINE, au Public. toward Acte 1 Scène 14 locuteur ANGÉLINE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur