Didascalies

LE MAGISTER

HERVILLY, Ernest d' (1887)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
Paris, 1643. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
La scène se passe dans l'école que dirige maître Georges Pinel. Un alphabet, une carte, un tableau noir, sont pendus à la muraille. Bancs et tables. Chaise. decor Acte 1 (entête) didascalie (sans objet)
Il sert vivement un verre et une bouteille qu'il tenait à la main. drop Acte 1 Scène 1 didascalie PINEL
POQUELIN, l'air abattu. sad Acte 1 Scène 1 locuteur POQUELIN
PINEL, lui coupant la parole avec empressement. interrupt Acte 1 Scène 1 locuteur PINEL
Il montre une férule. show Acte 1 Scène 1 didascalie PINEL
PINEL, avec volubilité. quick Acte 1 Scène 1 locuteur PINEL
POQUELIN, avec désespoir. desparate Acte 1 Scène 1 locuteur POQUELIN
POQUELIN, douloureusement. pain Acte 1 Scène 1 locuteur POQUELIN
Il lui ouvre une porte. open Acte 1 Scène 1 didascalie PINEL
Maître Poquelin entre dans un cabinet. exit Acte 1 Scène 1 didascalie PINEL
MOLIÈRE, gai, l'oeil brillant de joie. happy Acte 1 Scène 2 locuteur MOLIÈRE
Avec ironie et saluant bas. ironic/wave Acte 1 Scène 2 didascalie PINEL
PINEL, prenant l'air grave. serious Acte 1 Scène 2 locuteur PINEL
MOLIÈRE, qui l'a écouté avec surprise. estonish Acte 1 Scène 2 locuteur MOLIÈRE
Il tourne les talons. turn/away Acte 1 Scène 2 didascalie MOLIÈRE
PINEL, le rattrapant par l'épaule. pull Acte 1 Scène 2 locuteur PINEL
PINEL, le tenant par le collet. pull Acte 1 Scène 2 locuteur PINEL
MOLIÈRE, riant. laugh Acte 1 Scène 2 locuteur MOLIÈRE
Sérieusement. serious Acte 1 Scène 2 didascalie MOLIÈRE
MOLIÈRE, lui coupant la parole d'un geste. interrupt Acte 1 Scène 2 locuteur MOLIÈRE
PINEL, dubitatif. doubt Acte 1 Scène 2 locuteur PINEL
MOLIÈRE, avec fougue. enthousiasm Acte 1 Scène 2 locuteur MOLIÈRE
PINEL, bondissant. jump Acte 1 Scène 2 locuteur PINEL
MOLIÈRE, très naturellement. quiet Acte 1 Scène 2 locuteur MOLIÈRE
PINEL, se contenant. stress Acte 1 Scène 2 locuteur PINEL
PINEL, avec plus de calme. quiet Acte 1 Scène 2 locuteur PINEL
MOLIÈRE, gaiement. happy Acte 1 Scène 2 locuteur MOLIÈRE
PINEL, soupirant. sigh Acte 1 Scène 2 locuteur PINEL
PINEL, soupirant. sigh Acte 1 Scène 2 locuteur PINEL
PINEL, salivant. sweet Acte 1 Scène 2 locuteur PINEL
MOLIÈRE, poursuivant. away Acte 1 Scène 2 locuteur MOLIÈRE
Négligemment. contempt Acte 1 Scène 2 didascalie MOLIÈRE
PINEL, réfléchissant. think Acte 1 Scène 2 locuteur PINEL
PINEL, très ébranlé. stress Acte 1 Scène 2 locuteur PINEL
MOLIÈRE, insistant. stress Acte 1 Scène 2 locuteur MOLIÈRE
PINEL, piqué. offended Acte 1 Scène 2 locuteur PINEL
Jean Poquelin sort du cabinet. exit Acte 1 Scène 2 didascalie PINEL
POQUELIN, se frottant les yeux, à Pinel. touch Acte 1 Scène 3 locuteur POQUELIN
POQUELIN, le secouant. shake Acte 1 Scène 3 locuteur POQUELIN
PINEL, hésitant. hesitate Acte 1 Scène 3 locuteur PINEL
MOLIÈRE, lui tendant les bras. hugh Acte 1 Scène 3 locuteur MOLIÈRE
POQUELIN, le repoussant. push Acte 1 Scène 3 locuteur POQUELIN
À Pinel. toward Acte 1 Scène 3 didascalie POQUELIN
POQUELIN, stupéfait. estonish Acte 1 Scène 3 locuteur POQUELIN
PINEL, avec plus de calme. quiet Acte 1 Scène 3 locuteur PINEL
Sortie furieuse de Poquelin. exit/furious Acte 1 Scène 3 didascalie POQUELIN
À Molière. toward Acte 1 Scène 4 didascalie PINEL

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Vocabulaire du texte

 Primo-locuteur