Didascalies

CARACATACA ET CARACATAQUÉ

GUEULLETTE, Thomas-Simon (1714)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
SANS-QUARTIER, aparté. aparte Acte 1 Scène 1 locuteur SANS-QUARTIER
Haut. loud Acte 1 Scène 1 didascalie SANS-QUARTIER
Bas. low Acte 1 Scène 3 didascalie SANS-QUARTIER
Aparté. aparte Acte 1 Scène 3 didascalie GILLES
SANS-QUARTIER, la tiraillant. pull Acte 1 Scène 4 locuteur SANS-QUARTIER
Il veut la faire entrer de force. push Acte 1 Scène 4 didascalie SANS-QUARTIER
Il le rosse. hit Acte 1 Scène 5 didascalie GILLES
Lazzi de frayeur. lazzi Acte 2 Scène 1 didascalie LE MAGICIEN
GILLES, se regardant au miroir. watch Acte 2 Scène 1 locuteur GILLES
GILLES, après quelques lazzis. lazzis Acte 2 Scène 1 locuteur GILLES
Il se regarde. watch Acte 2 Scène 1 didascalie GILLES
GILLETTE, seule. alone Acte 2 Scène 2 locuteur GILLETTE
MONSIEUR SUC, en se donnant un coup de la main gauche sur le bras droit, entre la main et le coude, lève en même temps la main. wave/insult Acte 2 Scène 3 locuteur MONSIEUR SUC
MONSIEUR SUC, portant la main sur le sein de Gillette. touch Acte 2 Scène 3 locuteur MONSIEUR SUC
GILLETTE, en lui donnant un soufflet. slap Acte 2 Scène 3 locuteur GILLETTE
Il veut encore la caresser. caress Acte 2 Scène 3 didascalie MONSIEUR SUC
Elle se sauve et elle est poursuivie par Monsieur Suc. escape/follow Acte 2 Scène 3 didascalie GILLETTE
GILLES, seul. alone Acte 2 Scène 4 locuteur GILLES
GILLES, aparte. aparte Acte 2 Scène 4 locuteur GILLES
Haut. loud Acte 2 Scène 4 didascalie GILLES
Aparte. aparte Acte 2 Scène 4 didascalie GILLES
Il se frotte le front. sweep/touch Acte 2 Scène 4 didascalie MONSIEUR CORNIBUS
Haut. loud Acte 2 Scène 4 didascalie GILLES
GILLES, le contrefaisant. imitate Acte 2 Scène 4 locuteur GILLES
Ils se battent en finissant le deuxième acte. fight Acte 2 Scène 4 didascalie GILLES
GILLES, seul. alone Acte 3 Scène 1 locuteur GILLES
GILLES, faisant l'important. proud Acte 3 Scène 2 locuteur GILLES
Elle pleure. cry Acte 3 Scène 2 didascalie GILLETTE
GILLES, affectant un air grave. serious Acte 3 Scène 2 locuteur GILLES
Gilles, en ce moment passe de l'autre côté, prononce caracataqué, embrasse Gillette, repasse promptement à sa place, en disant caracataca. location/magic/kiss/closer Acte 3 Scène 2 didascalie GILLETTE
GILLES, aparte. aparte Acte 3 Scène 2 locuteur GILLES
Haut. loud Acte 3 Scène 2 didascalie GILLES
GILLES, effrayé. frighten Acte 3 Scène 2 locuteur GILLES
Gilles prononce caracataqué, se regarde dans le miroir, passe de l'autre côté, se prend le nez comme si cela sentait encore mauvais, repasse à sa place, et dit caracataca. magic/watch/touch/location/magic Acte 3 Scène 2 didascalie GILLETTE
Il veut la caresser. caress Acte 3 Scène 2 didascalie GILLES
GILLES, aparte. aparte Acte 3 Scène 2 locuteur GILLES
GILLES, feint de sortir, et après avoir prononcé caracataqué, il court et renverse Gillette. away/back/run/push/fall Acte 3 Scène 2 locuteur GILLES
Elle saute au cou de Gilles qui prononce caracataca. hugh//magic Acte 3 Scène 2 didascalie GILLETTE
GILLES, caracataqué. magic Acte 3 Scène 2 locuteur GILLES
Il prononce caracataca. magic Acte 3 Scène 2 didascalie GILLES
GILLES, caracataqué. magic Acte 3 Scène 2 locuteur GILLES
GILLES, faisant l'important. serious Acte 3 Scène 2 locuteur GILLES
GILLETTE, caressée. caress Acte 3 Scène 2 locuteur GILLETTE
Elle le repousse rudement. push/tough Acte 3 Scène 2 didascalie GILLETTE
GILLES, caracataqué. imitate Acte 3 Scène 2 locuteur GILLES
SANS-QUARTIER, seul. alone Acte 3 Scène 3 locuteur SANS-QUARTIER
Ils se font plusieurs révérences. wave Acte 3 Scène 3 didascalie SANS-QUARTIER
, feignant de pleurer. cry Acte 3 Scène 4 locuteur GILLETTE
GILLETTE, riant. laugh Acte 3 Scène 4 locuteur GILLETTE
GILLETTE, riant. laugh Acte 3 Scène 4 locuteur GILLETTE
GILLES, caracataca. imitate Acte 3 Scène 5 locuteur GILLES
GILLES, le fouillant. search Acte 3 Scène 5 locuteur GILLES
SANS-QUARTIER, à genoux. kneel Acte 3 Scène 5 locuteur SANS-QUARTIER
GILLES, d'un air important. serious Acte 3 Scène 6 locuteur GILLES
GILLES, caracataca. imitate Acte 3 Scène 6 locuteur GILLES
GILLES, caracataqué. imitate Acte 3 Scène 6 locuteur GILLES
Gilles et Gillette le rossent, et finissent ainsi. hit Acte 3 Scène 6 didascalie SANS-QUARTIER

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur