Didascalies

DON QUICHOTTE DE LA MANCHE

GUERIN de BOUSCAL, Daniel (1639)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est dans une Taverne près de la Sierra Morena en Espagne. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
CARDENIE, Don LOPE, DOROTEE, BARBERO, SANCHO PANÇA. castlist Acte 1 (entête) didascalie (sans objet)
DOROTEE, en poussant son valet. push Acte 1 Scène 2 locuteur DOROTEE
CARDENIE, parlant à Don Lope. toward Acte 1 Scène 2 locuteur CARDENIE
BARBERO, apportant des habits de femme, et des barbes. carry Acte 1 Scène 3 locuteur BARBERO
SANCHO, parlant à part-soi. aparte Acte 1 Scène 4 locuteur SANCHO
DON LOPE, parlant à Cardenie et Dorotée. toward Acte 1 Scène 4 locuteur DON-LOPE
DON QUICHOTTE, parlant à Don Lope. toward Acte 2 Scène 2 locuteur DON-QUICHOTTE
DON QUICHOTTE, à la Reine et à Don Lope. toward Acte 2 Scène 2 locuteur DON-QUICHOTTE
SANCHO, parlant à Don Lope. toward Acte 2 Scène 2 locuteur SANCHO
DON FERNANDE, parlant au premier des siens. toward Acte 3 Scène 1 locuteur DON-FERNANDE
DON FERNANDE, parlant à Don Lope. toward Acte 3 Scène 5 locuteur DON-FERNANDE
CARDENIE, parlant à Lucinde. toward Acte 3 Scène 5 locuteur CARDENIE
LA REINE, parlant à Fernande. toward Acte 3 Scène 5 locuteur LA-REINE
FERNANDE, LUCINDE, CARDENIE, DOROTEE, DON QUICHOTTE, SANCHO, DON LOPE, et c. castList Acte 4 (entête) didascalie (sans objet)
FERNANDE, se tournant vers Dorotée. turn/toward Acte 4 Scène 1 locuteur FERNANDE
LE BARBIER, poursuivant, et dit aux Archers. toward Acte 4 Scène 4 locuteur LE-BARBIER
LES ARCHERS, en s'en allant. exit Acte 4 Scène 4 locuteur les-ARCHERS
LE BARBIER, aussi en s'en allant. exit Acte 4 Scène 4 locuteur LE-BARBIER
LA REINE DE MICONMICON, DON FERNANDE, DON QUICHOTTE, DON LOPE, CARDENIE. LUCINDE, BARBERO, SANCHO. castList Acte 5 (entête) didascalie (sans objet)
DON FERNANDE, parlant à la Reine. toward Acte 5 Scène 3 locuteur DON-FERNANDE
DON QUICHOTTE, parlant à Sancho. toward Acte 5 Scène 3 locuteur DON-QUICHOTTE
DON QUICHOTTE, parlant à la Comtesse. toward Acte 5 Scène 3 locuteur DON-QUICHOTTE
LA COMTESSE TRIFALDE, et tous les autres ensemble. together Acte 5 Scène 4 locuteur LA-COMTESSE-TRIFALDE
SANCHO, monte. ride Acte 5 Scène 4 locuteur SANCHO
SANCHO, descend du cheval. down Acte 5 Scène 4 locuteur SANCHO
On allume à même temps des fusées qui éclatent le cheval de bois. fire/light Acte 5 Scène 4 didascalie DON-FERNANDE
Il voit un feuillet de papier attaché au-dessous d'une Lune de verre, et y lit la fin de l'aventure. watch/get/read Acte 5 Scène 4 didascalie DON-QUICHOTTE
LA COMTESSE TRIFALDE, lit les deux premières Stances. read Acte 5 Scène 4 locuteur LA-COMTESSE-TRIFALDE
DON FERNANDE, lit le reste. read Acte 5 Scène 4 locuteur DON-FERNANDE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies

Licence Creative Commons