Didascalies
LE TEMPÉRAMENT
GRANDVAL, Charles-François Racot de (1756)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est dans le palais des rois de Toutybande. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | BELENDRAPS |
| RATANPHOR, seul. | alone | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | RATANPHOR |
| Il se cache. | hide | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | RATANPHOR |
| IMPIAS, en colère. | anger | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | IMPIAS |
| Se radoucissant. | sweet | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | IMPIAS |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | IMPIAS |
| RATANPHOR, à part, sortant du cabinet. | aparte/exit | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | RATANPHOR |
| RATANPHOR, à demi bas. | low | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | RATANPHOR |
| Ils sortent. | exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | RATANPHOR |
| Belendraps fait signe à sa garde de se retirer. | wave/exit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | IMPIAS |
| BELENDRAPS, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | BELENDRAPS |
| À Impias. | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | BELENDRAPS |
| BELENDRAPS, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | BELENDRAPS |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | BELENDRAPS |
| À Impias. | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | BELENDRAPS |
| BELENDRAPS, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | BELENDRAPS |
| À Inzpias. | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | BELENDRAPS |
| IMPIAS, se jetant à ses pieds. | kneel | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | IMPIAS |
| RATANPHOR, surprenant lmpias aux genoux de la Reine, lui baisant la main. | watch/kneel/kiss | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | RATANPHOR |
| BELENDRAPS, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | BELENDRAPS |
| RATANPHOR, à ses gardes. | toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | RATANPHOR |
| À Impias. | toward | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | RATANPHOR |
| RATANPHOR, se tournant vers au garde qui emmène Impias. | turn/toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | RATANPHOR |
| À la Reine. | toward | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | RATANPHOR |
| Ils sortent. | exit | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | RATANPHOR |
| FESSARIDE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | FESSARIDE |
| Elle tombe dans un fauteuil. | fall/sit | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | FESSARIDE |
| LE CAPITAINE DES GARDES, donnant une lettre à Fessaride. | give/toward | Acte 1 | Scène | locuteur | LE CAPITAINE DES GARDES |
| Elle lit. | read | Acte 1 | Scène | didascalie | FESSARIDE |
| Elle mord et déchire la lettre. | bit/tear | Acte 1 | Scène | didascalie | FESSARIDE |
| Au Capitaine des Gardes. | toward | Acte 1 | Scène | didascalie | FESSARIDE |
| Les Gardes entourent Fessaride, et l'emmènent. | closer/exit | Acte 1 | Scène | didascalie | FESSARIDE |
