Didascalies
CÉNIE
GRAFFIGNY, Françoise de (1751)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est dans la Galerie de la maison de Dorimond. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| LISETTE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LISETTE |
| MÉRICOURT, seul. | alone | Acte 1 | Scène | locuteur | MÉRICOURT |
| DORSAINVILLE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | DORSAINVILLE |
| LISETTE, à Dorimond. | toward | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | LISETTE |
| LISETTE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | LISETTE |
| DORIMOND, à Clerval. | toward | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | DORIMOND |
| À Orphise. | toward | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | DORIMOND |
| ORPHISE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | ORPHISE |
| MÉRICOURT, seul. | alone | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | MÉRICOURT |
| MÉRICOURT, la retenant par le bras. | pull | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | MÉRICOURT |
| Il lit. | read | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | MÉRICOURT |
| CÉNIE, tombe évanouie. | faint | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | CÉNIE |
| Après avoir lu. | read | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | CÉNIE |
| MÉRICOURT, reprend la lettre. | get | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | MÉRICOURT |
| CÉNIE, à Dorsainville. | toward | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | CÉNIE |
| À Cénie. | toward | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | DORIMOND |
| À Orphise. | toxard | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | DORIMOND |
| DORIMOND, après avoir lu bas. | read | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | DORIMOND |
| DORIMOND, lit. | read | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | DORIMOND |
| CÉNIE,dans les bras de sa mère. | hugh | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | CÉNIE |
| À Cénie. | toward | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | DORIMOND |
| CÉNIE, courant à Dorimond. | run/closer | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | CÉNIE |
| À part. | aparte | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | CLERVAL |
| Haut. | loud | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | CLERVAL |
| CLERVAL, qui a parlé bas à Orphise. | low/toward | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | CLERVAL |
| À Clerval. | toward | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | ORPHISE |
| CLERVAL, avez dépit. | despite | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | CLERVAL |
| CLERVAL, prenant avec transport le main de Cénie. | touch | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | CLERVAL |
| À Dorimond. | toward | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | DORSAINVILLE |
