Didascalies
L'IMPROMPTU DE PARIS
GIRAUDOUX, Jean (1937)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est la scène même de l'Athénée, un après-midi de répétition. En 1937. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| RENOIR, déclamant. | declamate | Acte 1 | Scène | locuteur | RENOIR |
| BOVÉRIO, donnant la réplique. | declamte | Acte 1 | Scène | locuteur | BOVÉRIO |
| ADAM, entrant et récitant. | declamate | Acte 1 | Scène | locuteur | ADAM |
| CASTEL, entrant et récitant. | entrance/declamate | Acte 1 | Scène | locuteur | CASTEL |
| DASTÉ, entrant et récitant. | entrance/declamate | Acte 1 | Scène | locuteur | DASTÉ |
| RAYMONE, entrant et récitant. | entrance/declamate | Acte 1 | Scène | locuteur | RAYMONE |
| LA PETITE VÉRA, entrant et récitant. | entrance/declamate | Acte 1 | Scène | locuteur | VÉRA |
| Entrent également Bogar, Saint-Ysles. | entrance | Acte 1 | Scène | didascalie | RAYMONE |
| DASTÉ, s'asseyant. | sit | Acte 1 | Scène | locuteur | DASTÉ |
| MARTHE, revenant. | entrance | Acte 1 | Scène | locuteur | MARTHE |
| LA PETITE VÉRA, qui s'interrompt soudain, horrifiée. | interrupt/frighten | Acte 1 | Scène | locuteur | VÉRA |
| Tumulte chez les comédiens. | wave | Acte 1 | Scène | didascalie | DASTÉ |
| Bruit de chute. | noise | Acte 1 | Scène | didascalie | RENOIR |
| Bruit 8ourd. | noise | Acte 1 | Scène | didascalie | RENOIR |
| Sons indistincts. | noise | Acte 1 | Scène | didascalie | RENOIR |
| Il s'accroche à un des rosiers de l'Ecole des Femmes. | touch | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ROBINEAU |
| ROBINEAU, s'approchant. | closer | Acte 1 | Scène | locuteur | ROBINEAU |
| Jouvet bouscule sans le vouloir Robineau. | push | Acte 1 | Scène | didascalie | LÉON |
| MARTHE, présentant les listes de recettes. | show | Acte 1 | Scène | locuteur | MARTHE |
| Murmures chez les acteurs. | low | Acte 1 | Scène | didascalie | ROBINEAU |
| À Castel. | toward | Acte 1 | Scène | didascalie | ROBINEAU |
| Entrent Madeleine Ozeray et Raymone. | entrance | Acte 1 | Scène | didascalie | JOUVET |
| Jouvet se retourne, toujours tamponnant Raymone, au milieu des rumeurs d'indignation des comédiens. | turn/offended | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | ROBINEAU |
| RAYMONE, qui étouffe. | cough | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | RAYMONE |
| On amène la gloire. La petite Véra y installe Robineau. | down/sit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | JOUVET |
| Nouvel essai de la gloire. Robineau est à un mètre. | up/location | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | JOUVET |
| La gloire monte doucement et s'arrête. | up/stop | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | ROBINEAU |
| Nouvelle montée de la gloire. | up | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | ROBINEAU |
| ROBINEAU, montant. | location | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ROBINEAU |
| Il disparaît. | exit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | ROBINEAU |
