Didascalies
CANTIQUE DES CANTIQUES
GIRAUDOUX, Jean (1939)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Belle terrasse de café de luxe. Au Bois ou sur la Seine. Heureuse après-midi. Il est quatre heures. | decor/light | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| Il s'éloigne. | away | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | VICTOR |
| LA CAISSIÈRE, qui entre temps a gravi un haut comptoir avec les précautions d'un cocher d'omnibus. | up/entrance | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LA CAISSIÈRE |
| Le Président s'assied au Deux. | sit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LA CAISSIÈRE |
| VICTOR, à la caissière. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | VICTOR |
| LA CAISSIÈRE, comme le regard de Florence a rencontré le sien. | watch | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LA CAISSIÈRE |
| LA PREMIÈRE GITANE, au Président. | toward | Acte 1 | Scène | locuteur | LA PREMIÈRE GITANE |
| LA SECONDE GITANE, à Florence. | toward | Acte 1 | Scène | locuteur | LA SECONDE GITANE |
| LA SECONDE GITANE, à Florence. | toward | Acte 1 | Scène | locuteur | LA SECONDE GITANE |
| Comme si, elle lisait quelque chose d'horrible. | read/frighten | Acte 1 | Scène | didascalie | LA SECONDE GITANE |
| LA PREMIÈRE GITANE, au Président. | toward | Acte 1 | Scène | locuteur | LA PREMIÈRE GITANE |
| LA SECONDE GITANE, à Florence. | toward | Acte 1 | Scène | locuteur | LA SECONDE GITANE |
| VICTOR, surgissant. | entrance/hurry | Acte 1 | Scène | locuteur | VICTOR |
| Les gitanes s'en vont, chassées par Victor. | away | Acte 1 | Scène | didascalie | LA CAISSIÈRE |
| LE PRÉSIDENT, à Victor, désignant une femme qui s'est mise à écrire une lettre à la table maudite. | toward/show/write | Acte 1 | Scène | locuteur | LE PRÉSIDENT |
| LA CAISSIÈRE, avec émotion. | stress | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LA CAISSIÈRE |
| Elle a assemblé dans le petit sac tous les bijoux. | get | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | FLORENCE |
| LA DAME, au Président. | toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LA DAME |
| La dame s'éloigne. | away | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LE PRÉSIDENT |
| Elle s'éloigne ostensiblement. | away | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LA FEMME SPECTRE DES BIJOUX |
| Elle s'en va définitivement. | away | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LA FEMME SPECTRE DES BIJOUX |
| Elle revient sur ses pas. | back | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LE PRÉSIDENT |
| Elle redonne le sac au Président. | give | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | FLORENCE |
| LE GÉRANT, qui s'est rapproché. | closer | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LE GÉRANT |
| Au chasseur qui arrive avec un chauffeur. | toward/entrance | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LA CAISSIÈRE |
| Il gagne la voiture, escorté par le personnel, gérant en tête, à travers des parterres. | exit/location | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LE PRÉSIDENT |
