Didascalies

L'ÎLE HEUREUSE

GENLIS, Madame de (1829)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est dans un palais. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
ZULMÉE, baisant le bas de la robe de Rosalide. kiss/kneel Acte 1 Scène 2 locuteur ZULMÉE
ROSALIDE, à part. aparte Acte 1 Scène 2 locuteur ROSALIDE
Haut. loud Acte 1 Scène 2 didascalie ROSALIDE
Zulmée s'éloigne et reste dans le fond du théâtre. away/location Acte 1 Scène 2 didascalie ROSALIDE
Elle s'assied et devient rêveuse. sleep/dream Acte 1 Scène 2 didascalie ROSALIDE
ZULMÉE, se rapprochant doucement. closer Acte 1 Scène 2 locuteur ZULMÉE
ZULMÉE, à part, en s'en allant. aparte/away Acte 1 Scène 2 locuteur ZULMÉE
Elle sort. exit Acte 1 Scène 2 didascalie ZULMÉE
LA FÉE, en riant. laugh Acte 1 Scène 3 locuteur LUMINEUSE
ROSALIDE, avec un rire forcé. laugh Acte 1 Scène 3 locuteur ROSALIDE
ZULMÉE, à la fée. toward Acte 1 Scène 4 locuteur ZULMÉE
Zulmée sort. exit Acte 1 Scène 4 didascalie LUMINEUSE
Les jeunes princesses se prennent le bras, et sortent. Rosalide, en passant devant Bienfaisante, lui fait une révérence dédaigneuse. exit/together/contempt Acte 1 Scène 5 didascalie BIENFAISANTE
Zulmée sort. Bienfaisante ouvre la lettre, et lit tout bas. exit/open/read Acte 1 Scène 7 didascalie BIENFAISANTE
Elle lui donne la lettre. give Acte 1 Scène 7 didascalie BIENFAISANTE
LUMINEUSE, lit tout haut. read/loud Acte 1 Scène 7 locuteur LUMINEUSE
Bienfaisante sort. exit Acte 1 Scène 7 didascalie BIENFAISANTE
Elle sort. exit Acte 1 Scène 7 didascalie LUMINEUSE
ROSALIDE, à part. aparte Acte 1 Scène 7 locuteur ROSALIDE
Haut. loud Acte 1 Scène 7 didascalie ROSALIDE
ROSALIDE, haussant les épaules, à part. wave/aparte Acte 1 Scène 7 locuteur ROSALIDE
Haut. loud Acte 1 Scène 7 didascalie ROSALIDE
ROSALIDE, à part. aparte Acte 1 Scène 7 locuteur ROSALIDE
Haut. loud Acte 1 Scène 7 didascalie ROSALIDE
ROSALIDE, à part. aparte Acte 1 Scène 7 locuteur ROSALIDE
Clarinde sourit. smile Acte 1 Scène 7 didascalie ROSALIDE
ROSALIDE, à part. aparte Acte 1 Scène 7 locuteur ROSALIDE
Haut. loud Acte 1 Scène 7 didascalie ROSALIDE
ROSALIDE, à part. aparte Acte 1 Scène 7 locuteur ROSALIDE
Haut. loud Acte 1 Scène 7 didascalie ROSALIDE
ROSALIDE, avec embarras. emabrrassed Acte 1 Scène 7 locuteur ROSALIDE
ROSALIDE, tristement. shy Acte 1 Scène 7 locuteur ROSALIDE
ROSALIDE, à part. aparte Acte 1 Scène 7 locuteur ROSALIDE
À part. aparte Acte 1 Scène 7 didascalie ROSALIDE
Haut. loud Acte 1 Scène 7 didascalie ROSALIDE
Elles sortent. exit Acte 1 Scène 9 didascalie CLARINDE
Elle sort. exit Acte 2 Scène 1 didascalie LUMINEUSE
ROSALIDE, à part. aparte Acte 2 Scène 2 locuteur ROSALIDE
À part. aparte Acte 2 Scène 2 didascalie ROSALIDE
Les deux fées portent une couronne enrichie de diamants. dress Acte 2 Scène 3 didascalie entête
Elles déposent la couronne sur une table. drop Acte 2 Scène 3 didascalie BIENFAISANTE
ROSALIDE, à part. aparte Acte 2 Scène 3 locuteur ROSALIDE
CLARINDE, à Bienfaisante. toward Acte 2 Scène 3 locuteur CLARINDE
ROSALIDE, en lui donnant le bras. touch Acte 2 Scène 3 locuteur ROSALIDE
À part en s'en allant. aparte/away Acte 2 Scène 3 didascalie ROSALIDE
Elles sortent ; Zulmée les suit. exit/together Acte 2 Scène 3 didascalie ROSALIDE
ZULMÉE, à Lumineuse. toward Acte 2 Scène 5 locuteur ZULMÉE
Zulmée sort. exit Acte 2 Scène 5 didascalie LUMINEUSE
Les portes s'ouvrent. Clarinde et Rosalide paraissent ; Zulmée les suit. open/entrance/follow Acte 2 Scène 6 didascalie BIENFAISANTE
À Bienfaisante. toward Acte 2 Scène 7 didascalie ROSALIDE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies

Licence Creative Commons