Didascalies

BRUNON

GARNIER, Thomas (1785)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La Scène est dans un Château qui appartient à la vieille Madame Dursan. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Le Théâtre représente une salle basse du Château de madame Dursan. decor Acte 1 (entête) didascalie (sans objet)
BRUNON, seule. alone Acte 1 Scène 1 locuteur BRUNON
Elle est en déshabillé du matin, assise et travaille à un ouvrage quelconque : elle s'interrompt de temps en temps pour regarder du coté de la porte et dire ce qui suit. costume/work Acte 1 Scène 1 didascalie BRUNON
Les - marquent les intervalles de silence. explicit Acte 1 Scène 1 didascalie BRUNON
- Dursan paraît, sa femme jette précipitamment son ouvrage pour courir au devant de lui. entrance/run/closer Acte 1 Scène 1 didascalie BRUNON
Dursan s'avance lentement et paraît marcher avec peine : il a l'air pâle et malade : il parle languissamment : ses habits annoncent l'indigence. closer Acte 1 Scène 2 didascalie entête
BRUNON, serre tendrement Dursan entre ses bras. hugh/tender Acte 1 Scène 2 locuteur BRUNON
DURSAN, pesamment. stress Acte 1 Scène 2 locuteur DURSAN
BRUNON, tristement. sad Acte 1 Scène 2 locuteur BRUNON
DURSAN, tristement. sad Acte 1 Scène 2 locuteur DURSAN
D'un air plus digne, et contraignant ses larmes. proud Acte 1 Scène 2 didascalie BRUNON
D'un ton de la plus vive douleur. pain Acte 1 Scène 2 didascalie BRUNON
DURSAN, tranquillement. quiet Acte 1 Scène 2 locuteur DURSAN
BRUNON, tendrement. tender Acte 1 Scène 2 locuteur BRUNON
DURSAN, toujours lentement et avec tranquillité. slow/quiet Acte 1 Scène 2 locuteur DURSAN
BRUNON, d'une voix entrecoupée. low Acte 1 Scène 2 locuteur BRUNON
Attendrie, elle se jette au cou de Dursan. tender/hugh Acte 1 Scène 2 didascalie BRUNON
Mademoiselle de Tervire entre sur la scène lorsque Dursan et sa femme absorbés dans la douleur, ne peuvent ni la voir ni l'entendre : elle demeure quelque temps interdite et surprise, ensuite elle appelle plusieurs fois Brunon. entrance/pain/call Acte 1 Scène 3 didascalie entête
BRUNON, se retourne, aperçoit Mademoiselle de Tervire, et jette un cri. turn/watch/shout Acte 1 Scène 3 locuteur BRUNON
MADEMOISELLE DE TERVIRE, reconnaissant Dursan. watch Acte 1 Scène 3 locuteur MADEMOISELLE DE TERVIRE
DURSAN, interdit et confus, voyant que Mademoiselle de Tervire le considère attentivement, la salue entièrement déconcerté. confuse/watch/wave Acte 1 Scène 3 locuteur DURSAN
DURSAN, toujours embarrassé. embarrassed Acte 1 Scène 3 locuteur DURSAN
DURSAN, regarde tendrement Brunon. watch/tender Acte 1 Scène 3 locuteur DURSAN
À Brunon, d'un air caressant. sweet Acte 1 Scène 3 didascalie MADEMOISELLE DE TERVIRE
BRUNON, qui n'a cessé de pleurer depuis qu'elle a aperçu Mademoiselle de Tervire, d'une voix entrecoupée de sanglots. cry Acte 1 Scène 3 locuteur BRUNON
MADEMOISELLE DE TERVIRE, à part, considérant attentivement Dursan. aparte/watch Acte 1 Scène 3 locuteur MADEMOISELLE DE TERVIRE
Haut. loud Acte 1 Scène 3 didascalie MADEMOISELLE DE TERVIRE
DURSAN, se jette sur h bras de mademolseUe de Tervireetlui baise la main avec transport. hugh/kiss Acte 1 Scène 3 locuteur DURSAN
Dursan et Brunon se jettent à ses pieds. kneel Acte 1 Scène 3 didascalie MADEMOISELLE DE TERVIRE
MADEMOISELLE DE TERVIRE, affectueusement. tender Acte 1 Scène 3 locuteur MADEMOISELLE DE TERVIRE
DURSAN, languissamment. sad Acte 1 Scène 3 locuteur MADEMOISELLE DE TERVIRE
DURSAN, se levant difficilement. stand Acte 1 Scène 3 locuteur DURSAN
Dursan sort d'un côté, appuyé sur Brunon. Il se fait un instant de silence, pendant lequel Mademoiselle de Tervire s'assied d'un air rêveur jusqu'à l'arrivée de Madame Dursan, qui entre du côté opposé. exit/silence/sit/dream/entrance Acte 1 Scène 3 didascalie MADEMOISELLE DE TERVIRE
MADAME DURSAN, entre en s'appuyant sur sa canne. push Acte 1 Scène 4 locuteur MADAME DURSAN
* La personne chargée de ce rôle doit être habilite i Tantiquc, quoique richement; elle doit s'nppuyer sur une . canne conrte à pomme d'or, marcher dissicilement, avoir néanmoins le geste vis, parler précipitamment, d'un ton un peu bmsque , mais point dur. explicit Acte 1 Scène 4 didascalie MADAME DURSAN
MADEMOISELLE DE TERVIRE, allant embrasser sa tante. kiss Acte 1 Scène 4 locuteur MADEMOISELLE DE TERVIRE
MADAME DURSAN, avec intérêt. curious Acte 1 Scène 4 locuteur MADAME DURSAN
MADAME DURSAN, lui frappant sur l'épaule. touch Acte 1 Scène 4 locuteur MADAME DURSAN
MADEMOISELLE DE TERVIRE, d'un air ingénu. naive Acte 1 Scène 4 locuteur MADEMOISELLE DE TERVIRE
Elle s'assied, ouvre un tiroir, en tire un papier qu'elle lit tout bas à plusieurs reprises. sit/read/low Acte 1 Scène 4 didascalie MADAME DURSAN
Pendant ce temps , mademoiselle de Tervire se place à côté de sa tante sur une chaise, tire une pièce de broderie, verse, comme malgré elle, quelques larmes qu'elle essuie en travaillant. closer/location/cry/work Acte 1 Scène 4 didascalie MADAME DURSAN
Madame Dursan interrompt sa lecture pour regarder tendrement sa nièce et la surprend à pleurer. read/tender/cry Acte 1 Scène 4 didascalie MADAME DURSAN
MADEMOISELLE DE TERVIRE, se contraignant. stress Acte 1 Scène 4 locuteur MADEMOISELLE DE TERVIRE
MADAME DURSAN, sans interrompre sa lecture. read Acte 1 Scène 4 locuteur MADAME DURSAN
MADEMOISELLE DE TERVIRE, avec un ris forcé. smile Acte 1 Scène 4 locuteur MADEMOISELLE DE TERVIRE
MADAME DURSAN, toujours lisant. read Acte 1 Scène 4 locuteur MADAME DURSAN
MADEMOISELLE DE TERVIRE, affectant un air libre. imitate Acte 1 Scène 4 locuteur MADEMOISELLE DE TERVIRE
MADAME DURSAN, quitte un instant son papier pour regarder tendrement Mademoiselle de Tervire. watch/tender Acte 1 Scène 4 locuteur MADAME DURSAN
Reprenant sa lecture. read Acte 1 Scène 4 didascalie MADAME DURSAN
MADEMOISELLE DE TERVIRE, ne pouvant retenir ses larmes. cry Acte 1 Scène 4 locuteur MADEMOISELLE DE TERVIRE
MADAME DURSAN, qui a achevé sa lecture, remet lentement ses lunettes, plie son papier, et le couvre d'une enveloppe ; le tout pendant que la scène marche. read/close Acte 1 Scène 4 locuteur MADAME DURSAN
Brunon sort pour un instant : Madame Dursan continue. exit/continue Acte 1 Scène 5 didascalie MADAME DURSAN
Brunon rentre. entrance Acte 1 Scène 5 didascalie MADAME DURSAN
BRUNON, tristement. sad Acte 1 Scène 5 locuteur BRUNON
MADAME DURSAN, brusquement. abrupt Acte 1 Scène 5 locuteur MADAME DURSAN
Brunon lui donne sa bougie allumée. give/light Acte 1 Scène 5 didascalie MADAME DURSAN
Elle se dispose à cacheter son paquet. close Acte 1 Scène 5 didascalie MADAME DURSAN
Elle achève de cacheter le paquet. close Acte 1 Scène 5 didascalie MADAME DURSAN
MADEMOISELLE DE TERVIRE, pleurant. cry Acte 1 Scène 5 locuteur MADEMOISELLE DE TERVIRE
MADAME DURSAN, l'interrompt. interrupt Acte 1 Scène 5 locuteur MADAME DURSAN
MADAME DURSAN, d'un ton absolu. strong Acte 1 Scène 5 locuteur MADAME DURSAN
MADEMOISELLE DE TERVIRE, avec joie. happy Acte 1 Scène 5 locuteur MADEMOISELLE DE TERVIRE
Brunon sort. exit Acte 1 Scène 5 didascalie MADEMOISELLE DE TERVIRE
MADAME DURSAN, ouvrant les bras pour recevoir le petit Dursan. hugh Acte 1 Scène 7 locuteur MADAME DURSAN
Le petit Dursan l'embrasse en la serrant de toutes ses forces. kiss/hugh Acte 1 Scène 7 didascalie MADAME DURSAN
MADEMOISELLE DE TERVIRE, caressant le petit Dursan. carress Acte 1 Scène 7 locuteur MADEMOISELLE DE TERVIRE
MADAME DURSAN, le considérant avec attention. stress Acte 1 Scène 7 locuteur MADAME DURSAN
MADAME DURSAN, vivement. strong Acte 1 Scène 7 locuteur MADAME DURSAN
Avec bonté. sweet Acte 1 Scène 7 didascalie MADAME DURSAN
Elle lui frappe sur l'épaule hit Acte 1 Scène 7 didascalie MADAME DURSAN
Elle s'évanouit : le petit Dursan court à sa mère en pleurant de toutes ses forces. faint/run/cry Acte 1 Scène 7 didascalie BRUNON
MADEMOISELLE DE TERVIRE, soutenant Brunon. help Acte 1 Scène 7 locuteur MADEMOISELLE DE TERVIRE
DURSAN, se jetant aux pieds de sa mère. kneel Acte 1 Scène 8 locuteur DURSAN
MADAME DURSAN, hors d'elle-même. furious Acte 1 Scène 8 locuteur MADAME DURSAN
Approchant le petit Dursan. closer Acte 1 Scène 8 didascalie MADEMOISELLE DE TERVIRE
Le petit Dursan prend la main de Madame Dursan et la baise. touch/kiss Acte 1 Scène 8 didascalie MADEMOISELLE DE TERVIRE
MADAME DURSAN, attendrie. tender Acte 1 Scène 8 locuteur MADAME DURSAN
À Dursan. toward Acte 1 Scène 8 didascalie MADAME DURSAN
BRUNON, lui baise la main d'un air respectueux. kiss Acte 1 Scène 8 locuteur BRUNON
Elle l'embrasse ; ensuite elle s'appuie sur l'épaule de Mademoiselle de Tervire. kiss/touch Acte 1 Scène 8 didascalie MADAME DURSAN
MADEMOISELLE DE TERVIRE, embrasse Brunon. kiss Acte 1 Scène 8 locuteur MADEMOISELLE DE TERVIRE
Pendant que Mademoiselle de Tervire embrasse avec transport Dursan, sa femme et leur fils. kiss Acte 1 Scène 8 didascalie MADAME DURSAN

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur