Didascalies

LA BELLE MÈRE

GARNIER, Thomas (1785)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est chez Monsieur d'Armancé. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
le Théâtre représente une Salle basse de la maison de Monsieur d'Armancé. decor Acte 1 (entête) didascalie (sans objet)
LUCILE, seule. alone Acte 1 Scène 1 locuteur LUCILE
Elle entre en regardant de tous côtés , et tient un papier. entrance/get/watch Acte 1 Scène 1 didascalie LUCILE
Elle approche d'une table, s'assied et écrit. closer/sit/write Acte 1 Scène 1 didascalie LUCILE
Ici Agathe paraît entre, doucement sur la pointe du pied, s'approche de la chaise de sa soeur et tâche de lire par dessus son épaule. entrance/slow/read Acte 1 Scène 1 didascalie LUCILE
Elle se lève. stand Acte 1 Scène 1 didascalie LUCILE
Agathe à l'instant où sa soeur se lève, se retire précipitamment dans la coulisse ; mais ne pouvant éviter d'être vue, elle feint d'entrer sur la scène. exit/entrance Acte 1 Scène 1 didascalie LUCILE
LUCILE, haussant les épaules. desdain Acte 1 Scène 2 locuteur LUCILE
LUCILE, à Claudine. toward Acte 1 Scène 3 locuteur LUCILE
Agathe, tourne autour de la table, regarde d'un oeil curieux les papiers qui sont dessus, et dit après un instant de silence. watch/walk Acte 1 Scène 4 didascalie LUCILE
Elle sort en la menaçant. threat/exit Acte 1 Scène 4 didascalie AGATHE
Revenant. back Acte 1 Scène 5 didascalie CLAUDINE
CLAUDINE, s'en allant. away Acte 1 Scène 5 locuteur CLAUDINE
Revenant. back Acte 1 Scène 5 didascalie CLAUDINE
CLAUDINE, s'en allant. away Acte 1 Scène 5 locuteur CLAUDINE
C revenant. back Acte 1 Scène 5 didascalie CLAUDINE
Claudine sort. exit Acte 1 Scène 5 didascalie LUCILE
Elle va s'asseoir auprès de la table, appuie sa tête sur ses mains et pleure. sit/cry Acte 1 Scène 6 didascalie LUCILE
MADAME D'ARMANCÉ, avec colère. anger Acte 1 Scène 7 locuteur MADAME D'ARMANCÉ
MADAME D'ARMANCÉ, durement. strong Acte 1 Scène 7 locuteur MADAME D'ARMANCÉ
LUCILE, avec un souris amer. smile Acte 1 Scène 7 locuteur LUCILE
Durement. strong Acte 1 Scène 7 didascalie MADAME D'ARMANCÉ
MADAME D'ARMANCÉ, vivement. strong Acte 1 Scène 7 locuteur MADAME D'ARMANCÉ
D'un ton de mépris. contempt Acte 1 Scène 7 didascalie MADAME D'ARMANCÉ
Monsieur d'Armancé paraît au fond du théâtre avec madame du Saulsoy ; ils conversent quelque temps sans voir Madame d'Armante. entrance/watch Acte 1 Scène 8 didascalie entête
Pendant ce temps, Agathe entre de l'autre côté du théâtre et aborde Madame d'Armancé, ce qui forme deux scènes simultanées. location/explicit Acte 1 Scène 8 didascalie entête
MADAME D'ARMANCÉ, à Agathe, qui entre d'un air boudeur. toward/entrance Acte 1 Scène 8 locuteur MADAME D'ARMANCÉ
Elle pleure. cry Acte 1 Scène 8 didascalie AGATHE
À Lucile, qui veut s'en aller. toward Acte 1 Scène 8 didascalie MADAME D'ARMANCÉ
À Agathe. toward Acte 1 Scène 8 didascalie MADAME D'ARMANCÉ
À Lucile. toward Acte 1 Scène 8 didascalie MADAME D'ARMANCÉ
MONSIEUR D'ARMANCÉ, les abordant. closer/toward Acte 1 Scène 8 locuteur MONSIEUR D'ARMANCÉ
MADAME D'ARMANCÉ, vivement. stress Acte 1 Scène 8 locuteur MADAME D'ARMANCÉ
À Monsieur d'Armancé. toward Acte 1 Scène 8 didascalie MADAME D'ARMANCÉ
LUCILE, prend le billet et le donne à son père. get/give Acte 1 Scène 8 locuteur LUCILE
MADAME D'ARMANCÉ, brusquement et d'un ton impérieux. abrupt Acte 1 Scène 8 locuteur MADAME D'ARMANCÉ
À Monsieur d'Armancé. toward Acte 1 Scène 8 didascalie MADAME D'ARMANCÉ
Elle sort avec sa fille, qui fait la grimace à Lucile. exit/together/face Acte 1 Scène 8 didascalie MADAME D'ARMANCÉ
Monsieur d'Armancé sort. exit Acte 1 Scène 9 didascalie MADAME DU SAULSOY

 Version PDF 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Primo-locuteur