Didascalies

LES VENDANGES DE SURESNES

DU RYER, Pierre (1636)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
Le Théâtre représente Suresnes. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Il se cache derrière une haie. hide Acte 1 Scène 4 didascalie TIRSIS
DORIMÈNE, voit venir Tirsis. entrance/watch Acte 1 Scène 4 locuteur DORIMÈNE
Il prend Dorimène par la main. touch Acte 1 Scène 4 didascalie TIRSIS
DORIMÈNE, s'en allant. away Acte 1 Scène 4 locuteur DORIMÈNE
POLIDOR, en s'en allant. away Acte 1 Scène 4 locuteur POLIDOR
TIRSIS, seul. alone Acte 1 Scène 4 locuteur TIRSIS
POLIDOR, seul. alone Acte 2 Scène 1 locuteur POLIDOR
Polidor s'approche de Dorimène. closer Acte 2 Scène 3 didascalie FLORICE
DORIPE, à sa fille. toward Acte 2 Scène 3 locuteur DORIPE
FLORICE, en s'en allant. away Acte 2 Scène 3 locuteur FLORICE
TIRSIS, lit les vers de Polidor. read Acte 3 Scène 2 locuteur TIRSIS
GUILLAUME, seul. alone Acte 3 Scène 3 locuteur GUILLAUME
GUILLAUME, caché dans une vigne. hide Acte 3 Scène 4 locuteur GUILLAUME
Polidor doit avoir suivi Tirsis. follow Acte 3 Scène 4 didascalie TIRSIS
DORIMÈNE, un peu bas. low Acte 3 Scène 4 locuteur DORIMÈNE
Elle baise les vers de Polidor. kiss Acte 3 Scène 4 didascalie DORIMÈNE
Tirsis se retire. exit Acte 4 Scène 2 didascalie TIRSIS
POLIDOR, habillé en vendangeur. costume Acte 4 Scène 3 locuteur POLIDOR
DORIMÈNE, seule. alone Acte 4 Scène 4 locuteur DORIMÈNE
Dorimène doit tenir un livre et ne prendre pas garde à Polidor. carry/watch Acte 4 Scène 4 didascalie DORIMÈNE
POLIDOR, à l'écart. location Acte 4 Scène 5 locuteur POLIDOR
Elle montre Polidor. show Acte 4 Scène 5 didascalie DORIMÈNE
Tirsis se retire. exit Acte 4 Scène 5 didascalie TIRSIS
DORIMÈNE, à Polidor. toward Acte 4 Scène 5 locuteur DORIMÈNE
Elle entend tousser son père. listen/cough Acte 4 Scène 8 didascalie DORIMÈNE
GUILLAUME, se jette aux genoux d'Olénie. kneel Acte 4 Scène 9 locuteur GUILLAUME
OLÉNIE, un peu bas. low Acte 4 Scène 9 locuteur OLENIE
DORIMÈNE, à l'écart. away Acte 4 Scène 9 locuteur DORIMÈNE
OLÉNIE, à Guillaume. toward Acte 4 Scène 9 locuteur OLENIE
GUILLAUME, à Dorimène en s'en allant. toward/away Acte 4 Scène 9 locuteur GUILLAUME
Dorimène se retire. exit Acte 4 Scène 9 didascalie CRISERE
CRISÈRE, à Olénie. toward Acte 4 Scène 9 locuteur CRISERE
Polidor tient Tirsis renversé dessous lui. touch/threat Acte 5 Scène 6 didascalie POLIDOR
Doripe et Crisère, Lisette et Ormin arrivent au même temps que Polidor commence à suivre Palmédor. entrance/follow Acte 5 Scène 8 didascalie DORIPE
Polidor après avoir fait un tour derrière le théâtre revient avec Tirsis et Guillaume, et ramène Dorimène. dig/back/pull Acte 5 Scène 8 didascalie POLIDOR
CRISÈRE, à Polidor et Tirsis. toward Acte 5 Scène 8 locuteur CRISERE
CRISÈRE, voyant Polidor et Tirsis s'embrasser. kiss/toward Acte 5 Scène 8 locuteur CRISERE
GUILLAUME, voyant la même chose. watch Acte 5 Scène 8 locuteur GUILLAUME
Il parle à sa fille. toward Acte 5 Scène 8 didascalie CRISERE
Lisette, et Guillaume demeurent. stay Acte 5 Scène 8 didascalie CRISERE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Vocabulaire du texte

 Primo-locuteur