Didascalies

LA RÉCONCILIATION NORMANDE

DUFRESNY, Charles (1719)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La Scène est à Paris dans un Hôtel garni. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
NÉRINE. alone Acte 1 Scène 1 locuteur NÉRINE
LA MARQUISE, à part. aparte Acte 1 Scène 4 locuteur LA-MARQUISE
LA MARQUISE, à part. aparte Acte 1 Scène 4 locuteur LA-MARQUISE
LA MARQUISE, à part. aparte Acte 1 Scène 4 locuteur LA-MARQUISE
LA MARQUISE, à part. aparte Acte 1 Scène 4 locuteur LA-MARQUISE
Apercevant Nérine. watch Acte 1 Scène 4 didascalie LA-MARQUISE
LA MARQUISE, à part. aparte Acte 1 Scène 4 locuteur LA-MARQUISE
NÉRINE, lui montrant Angélique. show Acte 1 Scène 4 locuteur NÉRINE
LA MARQUISE, à part. aparte Acte 1 Scène 5 locuteur LA-MARQUISE
PYRANTE, seul. alone Acte 1 Scène 5 locuteur PYRANTE
À Pyrante. toward Acte 1 Scène 6 didascalie LE-COMTE
LE CHEVALIER, donnant son manteau à un laquais comme arrivant. give/toward/entrance Acte 2 Scène 2 locuteur LE-CHEVALIER
FALAISE, au Comte. toward Acte 2 Scène 4 locuteur FALAISE
Ici une Scène muette de Falaise qui voit le Chevalier avec Angélique, et le soupçonne. Il regarde ensuite Nérine, et feint d'en être charmé ; après quoi il se retire d'un côté et le Chevalier d'un autre. narration Acte 2 Scène 4 didascalie LE-COMTE
LE COMTE, en colère. anger Acte 2 Scène 5 locuteur LE-COMTE
LE COMTE, s'adoucissant par degrés. sweet Acte 2 Scène 5 locuteur LE-COMTE
ANGÉLIQUE, courant vers l'oncle. run/closer Acte 2 Scène 6 locuteur ANGÉLIQUE
ANGÉLIQUE, à part. aparte Acte 2 Scène 6 locuteur ANGÉLIQUE
LA MARQUISE, à part. aparte Acte 2 Scène 6 locuteur LA-MARQUISE
LE COMTE, à part. aparte Acte 2 Scène 6 locuteur LE-COMTE
Il s'en va. exit Acte 2 Scène 6 didascalie LE-COMTE
ANGÉLIQUE, à part. aparte Acte 2 Scène 6 locuteur ANGÉLIQUE
NÉRINE, à Angélique qui s'en va. toward/away Acte 2 Scène 7 locuteur NÉRINE
Voyant venir Dorante. watch/entrance Acte 2 Scène 7 didascalie LA-MARQUISE
À part. aparte Acte 2 Scène 8 didascalie NÉRINE
À la Marquise. toward Acte 2 Scène 8 didascalie NÉRINE
LA MARQUISE, en sortant. exit Acte 2 Scène 8 locuteur LA-MARQUISE
À part. aparte Acte 3 Scène 4 didascalie NÉRINE
Haut. loud Acte 3 Scène 4 didascalie NÉRINE
NÉRINE, appelant le Chevalier. call Acte 3 Scène 4 locuteur NÉRINE
Dorante sort. exit Acte 3 Scène 4 didascalie LA-MARQUISE
NÉRINE, à part. aoarte Acte 3 Scène 5 locuteur NÉRINE
Haut. loud Acte 3 Scène 5 didascalie NÉRINE
LE CHEVALIER, à part. aparte Acte 3 Scène 5 locuteur LE-CHEVALIER
Nérine sort. exit Acte 3 Scène 5 didascalie LA-MARQUISE
En apercevant le Comte. watch Acte 3 Scène 8 didascalie LA-MARQUISE
NÉRINE, à part. aparte Acte 3 Scène 10 locuteur NÉRINE
FALAISE, à part. aparte Acte 3 Scène 11 locuteur FALAISE
NÉRINE, à part. aparte Acte 3 Scène 11 locuteur NÉRINE
Haut. loud Acte 3 Scène 11 didascalie NÉRINE
À part. aparte Acte 3 Scène 11 didascalie NÉRINE
FALAISE, haut. loud Acte 3 Scène 11 locuteur FALAISE
À part. aparte Acte 3 Scène 11 didascalie FALAISE
NÉRINE, haut. loud Acte 3 Scène 11 locuteur NÉRINE
À part. aparte Acte 3 Scène 11 didascalie NÉRINE
FALAISE, haut à part. loud/aparte Acte 3 Scène 11 locuteur FALAISE
NÉRINE, haut à part. loud/aparte Acte 3 Scène 11 locuteur NÉRINE
FALAISE, haut à part. loud/aparte Acte 3 Scène 11 locuteur FALAISE
NÉRINE, haut à part. loud/aparte Acte 3 Scène 11 locuteur NÉRINE
FALAISE, haut à part. loud/aparte Acte 3 Scène 11 locuteur FALAISE
FALAISE et NÉRINE ensemble en s'approchant. together/closer Acte 3 Scène 11 locuteur FALAISE_NÉRINE
NÉRINE, tenant le lettre nonchalamment. get Acte 3 Scène 11 locuteur NÉRINE
FALAISE, à part. aparte Acte 3 Scène 11 locuteur FALAISE
FALAISE, voulant ravoir la lettre. get Acte 3 Scène 11 locuteur FALAISE
NÉRINE,feignant de l'écouter. listen Acte 3 Scène 11 locuteur NÉRINE
FALAISE, à part. aparte Acte 3 Scène 11 locuteur FALAISE
FALAISE, à part. aparte Acte 3 Scène 11 locuteur FALAISE
NÉRINE, à part. aparte Acte 3 Scène 11 locuteur NÉRINE
FALAISE, à part. aparte Acte 3 Scène 11 locuteur FALAISE
NÉRINE, à part. aparte Acte 3 Scène 11 locuteur NÉRINE
FALAISE, à part. aparte Acte 3 Scène 11 locuteur FALAISE
Tous deux minaudant et se rapprochant. simper/closer Acte 3 Scène 11 didascalie FALAISE
NÉRINE, lui montrant la lettre. show Acte 3 Scène 11 locuteur NÉRINE
À part. aparte Acte 3 Scène 11 didascalie NÉRINE
FALAISE, à part. aparte Acte 3 Scène 11 locuteur FALAISE
LE CHEVALIER, à Nérine. toward Acte 4 Scène 2 locuteur LE-CHEVALIER
LE CHEVALIER, bas. low Acte 4 Scène 3 locuteur LE-CHEVALIER
Haut. loud Acte 4 Scène 3 didascalie LE-CHEVALIER
LE CHEVALIER, bas. low Acte 4 Scène 3 locuteur LE-CHEVALIER
Haut. loud Acte 4 Scène 3 didascalie LE-CHEVALIER
Bas. low Acte 4 Scène 3 didascalie LE-CHEVALIER
ANGÉLIQUE, haut. loud Acte 4 Scène 3 locuteur ANGÉLIQUE
LE CHEVALIER, haut. loud Acte 4 Scène 3 locuteur LE-CHEVALIER
ANGÉLIQUE, haut. loud Acte 4 Scène 3 locuteur ANGÉLIQUE
LE CHEVALIER, bas. low Acte 4 Scène 3 locuteur LE-CHEVALIER
Haut. loud Acte 4 Scène 3 didascalie LE-CHEVALIER
Bas. low Acte 4 Scène 3 didascalie LE-CHEVALIER
Haut. loud Acte 4 Scène 3 didascalie LE-CHEVALIER
Bas. low Acte 4 Scène 3 didascalie LE-CHEVALIER
ANGÉLIQUE, haut. loud Acte 4 Scène 3 locuteur ANGÉLIQUE
LE CHEVALIER, haut. loud Acte 4 Scène 3 locuteur LE-CHEVALIER
Bas. low Acte 4 Scène 3 didascalie LE-CHEVALIER
Haut. loud Acte 4 Scène 3 didascalie LE-CHEVALIER
Bas. low Acte 4 Scène 3 didascalie LE-CHEVALIER
ANGÉLIQUE, bas. low Acte 4 Scène 3 locuteur ANGÉLIQUE
LE CHEVALIER, bas. low Acte 4 Scène 3 locuteur LE-CHEVALIER
ANGÉLIQUE, haut. loud Acte 4 Scène 3 locuteur ANGÉLIQUE
À la Marquise. toward Acte 4 Scène 3 didascalie NÉRINE
Nérine donne la lettre à la Marquise. give Acte 4 Scène 3 didascalie NÉRINE
LE CHEVALIER, lisant avec la Marquise. read Acte 4 Scène 3 locuteur LE-CHEVALIER
FALAISE, à part. aparte Acte 4 Scène 5 locuteur FALAISE
LE CHEVALIER, à part. aparte Acte 4 Scène 5 locuteur LE-CHEVALIER
À Falaise. toward Acte 4 Scène 5 didascalie LE-CHEVALIER
FALAISE, en le fuyant. escape Acte 4 Scène 5 locuteur FALAISE
LE CHEVALIER, à part. aparte Acte 4 Scène 5 locuteur LE-CHEVALIER
Haut. loud Acte 4 Scène 5 didascalie LE-CHEVALIER
Le Comte lit. read Acte 4 Scène 7 didascalie LE-COMTE
À Falaise. toward Acte 4 Scène 7 didascalie LE-COMTE
NÉRINE, à part. aparte Acte 5 Scène 2 locuteur NÉRINE
Haut. loud Acte 5 Scène 2 didascalie NÉRINE
LE COMTE, à Angélique. toward Acte 5 Scène 2 locuteur LE-COMTE
LE COMTE, prenant leurs mains. touch Acte 5 Scène 2 locuteur LE-COMTE
NÉRINE, prenant leurs mains. touch Acte 5 Scène 2 locuteur NÉRINE
LE COMTE, bas à Nérine. low/toward Acte 5 Scène 4 locuteur LE-COMTE
NÉRINE, bas au Comte. low/toward Acte 5 Scène 4 locuteur NÉRINE
Haut. loud Acte 5 Scène 4 didascalie NÉRINE
Bas à Nérine. low/toward Acte 5 Scène 4 didascalie LE-COMTE
NÉRINE, bas au Comte. low/toward Acte 5 Scène 4 locuteur NÉRINE
ANGÉLIQUE, à part à Pyrante en entrant. aparte/toward/entrance Acte 5 Scène 7 locuteur ANGÉLIQUE
PYRANTE, à la Marquise. toward Acte 5 Scène 7 locuteur PYRANTE
Tous deux donnent leurs donations à Pyrante. give/toward Acte 5 Scène 9 didascalie PYRANTE
LE COMTE, retenant Angélique. pull Acte 5 Scène 9 locuteur LE-COMTE
LA MARQUISE, apercevant le Chevalier qui vient. watch/entrance Acte 5 Scène 9 locuteur LA-MARQUISE
ANGÉLIQUE, voulant sortir. exit Acte 5 Scène 11 locuteur ANGÉLIQUE
LE COMTE, la retenant. pull Acte 5 Scène 11 locuteur LE-COMTE
ANGÉLIQUE, prenant Dorante. touch Acte 5 Scène 11 locuteur ANGÉLIQUE
Ils s'en vont avec Angélique. away/together Acte 5 Scène 11 didascalie DORANTE
LE CHEVALIER, d'un ton poli. nice Acte 5 Scène 11 locuteur LE-CHEVALIER
Il s'en va. exit Acte 5 Scène 11 didascalie LE-CHEVALIER
Elle s'en va. exit Acte 5 Scène 11 didascalie NÉRINE
Bas. low Acte 5 Scène 12 didascalie FALAISE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur