Didascalies

LE JUGEMENT DE PÂRIS

DORNEVAL, Jacques-Philippe (1718)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La Scène est d'abord à la Chase Royale, Cabaret du Pont au Choux ; et ensuite dans un hameau voisin de la Seine. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Air 11 : On n'aime point d'ans mes forêts. music Acte 1 Scène 1 didascalie MERCURE
Air 66 : Dondaine, Dondaine. music Acte 1 Scène 1 didascalie MERCURE
Il lui donne un papier. give Acte 1 Scène 1 didascalie MERCURE
Air : Quand le péril est agréable. music Acte 1 Scène 1 didascalie MONSIEUR GARGOT
Air 52 : Lon-lan-la, derirette. music Acte 1 Scène 1 didascalie MERCURE
JUPITER, tenant Thétis par la main, s'avance en chantant. touch/closer/sing Acte 1 Scène 1 locuteur JUPITER
Fin de l'Air 102 : Nanon dormait. title Acte 1 Scène 1 didascalie JUPITER
MONSIEUR GARGOT, bas à Mercure. low/toward Acte 1 Scène 1 locuteur MONSIEUR GARGOT
MERCURE, à Monsieur Gargot. toward Acte 1 Scène 1 locuteur MERCURE
JUPITER, sautant lourdement. jump Acte 1 Scène 1 locuteur JUPITER
* Un enfant de six ans faisait ce personnage. explicit Acte 1 Scène 3 didascalie entête
L'AMOUR, d'un air brusque. abrupt Acte 1 Scène 3 locuteur L'AMOUR
L'HYMEN, à l'Amour. toward Acte 1 Scène 3 locuteur L'HYMEN
Air 2 : Quand je tiens de ce jus d'Octobre. title Acte 1 Scène 3 didascalie L'HYMEN
L'AMOUR, à l'Hymen. toward Acte 1 Scène 3 locuteur L'AMOUR
Riant. laugh Acte 1 Scène 3 didascalie L'AMOUR
Air 85 : Y-avance, y-avance. title Acte 1 Scène 3 didascalie L'AMOUR
Air 122 : Petit Boudrillon. title Acte 1 Scène 3 didascalie L'HYMEN
Air 19. Ne m'entendez-vous pas ? title Acte 1 Scène 3 didascalie L'AMOUR
Air 144. L'Hymen vient etc. title Acte 1 Scène 3 didascalie L'AMOUR
L'AMOUR, le frappant. hit Acte 1 Scène 3 locuteur L'AMOUR
L'HYMEN, se défendant. fight Acte 1 Scène 3 locuteur L'HYMEN
JUPITER, les séparant. stop Acte 1 Scène 3 locuteur JUPITER
JUPITER, à l'Amour. toward Acte 1 Scène 3 locuteur JUPITER
Air 115 : Dans ces lieux tout rit fans cesse. title Acte 1 Scène 3 didascalie L'AMOUR
Air 7 : Tu croyais, en aimant Colette. title Acte 1 Scène 3 didascalie L'AMOUR
Air 15 : Je ne suis né ni Roi, ni prince. title Acte 1 Scène 3 didascalie L'AMOUR
Jupiter, pour mieux accorder l'Hymen et l'Amour les fait boire ensemble. Ensuite il dit : drink Acte 1 Scène 3 didascalie L'AMOUR
Les Divinités subalternes commencent a danser ; mais leur danse est tout-à-coup interrompue par un grand bruit qu'on entend dessous le théâtre. Il s'ouvre un abîme, d'où il s'élève une épaisse vapeur. danse/noise/decor Acte 1 Scène 3 didascalie JUPITER
Apercevant la Discorde qui sort de l'abîme. watch/entrance Acte 1 Scène 3 didascalie JUPITER
Tapant du pied. nervous Acte 1 Scène 3 didascalie JUPITER
LA DISCORDE, parlant avec un accent Normand marqué. imitate Acte 1 Scène 4 locuteur LA DISCORDE
JUPITER, en colère. anger Acte 1 Scène 4 locuteur JUPITER
Refrain de l'AIR 72 : Morguienne de vous. title Acte 1 Scène 4 didascalie JUPITER
Air 8 : Je reviendrai demain au soir. title Acte 1 Scène 4 didascalie LA DISCORDE
Bis. bis Acte 1 Scène 4 didascalie LA DISCORDE
Bis. bis Acte 1 Scène 4 didascalie UN DES NORMANDS
Air 6 : Menuet de M. de Grandval. title Acte 1 Scène 4 didascalie LA DISCORDE
LA DISCORDE, entrant en fureur. furious Acte 1 Scène 4 locuteur LA DISCORDE
LA DISCORDE, avec un ris perfide. laugh Acte 1 Scène 4 locuteur LA DISCORDE
Elle prend la pomme des mains du Normand. get Acte 1 Scène 4 didascalie LA DISCORDE
JUNON, à la Discorde. toward Acte 1 Scène 4 locuteur JUNON
Air 4 : Comme un Coucou que l'amour presse. title Acte 1 Scène 4 didascalie JUNON
LES TROIS DÉESSES, ensemble. together Acte 1 Scène 4 locuteur LES TROIS DÉESSES
LA DISCORDE, donnant la pomme a Jupiter. give Acte 1 Scène 4 locuteur LA DISCORDE
Elle rentre dans l'abîme. exit Acte 1 Scène 4 didascalie LA DISCORDE
Air 47 : Robin, turelure lure. title Acte 1 Scène 5 didascalie PALLAS
JUPITER, branlant la tête. wave Acte 1 Scène 5 locuteur JUPITER
PALLAS, se moquant. ironic Acte 1 Scène 5 locuteur PALLAS
Air 21. Laire-la, laire lan-laire. title Acte 1 Scène 5 didascalie PALLAS
Air 17 : Menuet d'Hésione. title Acte 1 Scène 5 didascalie MERCURE
JUPITER, à Mercure. toward Acte 1 Scène 5 locuteur JUPITER
Le théâtre change en cet endroit, et représente un hameau assez près de la rivière. decor Acte 1 Scène 5 didascalie JUPITER
PÂRIS, seul. alone Acte 1 Scène 7 locuteur PÂRIS
Il est assis sous une arbre touffu. Après avoir achevé de jouer de la flûte, il chante. sit/location/sing Acte 1 Scène 7 didascalie PÂRIS
Refrain de l'AIR 120. Gardons nos moutons. title Acte 1 Scène 7 didascalie PÂRIS
Air 14 : Voulez-vous savoir qui des deux. title Acte 1 Scène 7 didascalie MERCURE
Il lui présente la pomme. show Acte 1 Scène 7 didascalie MERCURE
PÂRIS, après avoir bien considéré la pomme. watch Acte 1 Scène 7 locuteur PÂRIS
Air 11. On n'aime point dans nos forêts. title Acte 1 Scène 7 didascalie PÂRIS
On entend un bruit de trompettes et de timbales. title Acte 1 Scène 7 didascalie PÂRIS
Mercure disparaît. exit Acte 1 Scène 7 didascalie MERCURE
Air 162. Pata, pata, pata, pon. title Acte 1 Scène 8 didascalie PALLAS
On entend un bruit de tonnerre. meteo Acte 1 Scène 8 didascalie PALLAS
PÂRIS, tombant sur le ventre. fall Acte 1 Scène 8 locuteur PÂRIS
PALLAS, le relevant. help/stand Acte 1 Scène 8 locuteur PALLAS
Air 14 : Voulez-vous savoir qui des deux. title Acte 1 Scène 9 didascalie JUNON
En cet endroit, on entend une symphonie douce qui annonce l'arrivée de Vénus. Cette Déesse sort de la rivière de Seine. music/entrance Acte 1 Scène 9 didascalie PÂRIS
VÉNUS, à Pâris. toward Acte 1 Scène 10 locuteur VÉNUS
Air 5 : Quand le péril est agréable. title Acte 1 Scène 10 didascalie VÉNUS
PÂRIS, regardant Venus avec admiration. watch/enthousiasm Acte 1 Scène 10 locuteur PÂRIS
Air 46 : Ma raison s'en va beau train. title Acte 1 Scène 10 didascalie PÂRIS
Air 69 : La Ceinture. title Acte 1 Scène 10 didascalie PALLAS
Air 15 : Je ne suis né ni Roi, ni Prince. title Acte 1 Scène 10 didascalie PÂRIS
JUNON, lui montrant une bourse. show Acte 1 Scène 10 locuteur JUNON
Air 50 : J'ai fait souvent résonner ma musette. title Acte 1 Scène 10 didascalie JUNON
Air 145 : Ce sont les Amours. title Acte 1 Scène 10 didascalie VÉNUS
PÂRIS, à Pallas. toward Acte 1 Scène 10 locuteur PÂRIS
Air 99. D'une main je tiens mon pot. title Acte 1 Scène 10 didascalie PÂRIS
Air 145 : Ce sont les Amours. title Acte 1 Scène 10 didascalie VÉNUS
PÂRIS, rêvant. dream Acte 1 Scène 10 locuteur PÂRIS
Air 4 : Comme un Coucou que l'amour presse. title Acte 1 Scène 10 didascalie JUNON
Air I. Réveillez-vous, belle Endormie. title Acte 1 Scène 10 didascalie PALLAS
Il tire son couteau. show/threat Acte 1 Scène 10 didascalie PÂRIS
PÂRIS, donnant la pomme à Vénus. give/toward Acte 1 Scène 10 locuteur PÂRIS
Air 136. L'autre nuit j'aperçus en songe. title Acte 1 Scène 10 didascalie PÂRIS
PALLAS, en colère, s'en allant. anger/exit Acte 1 Scène 10 locuteur PALLAS
Air 22 : Le fameux Diogène. title Acte 1 Scène 10 didascalie PALLAS
Junon et Pallas s'en vont. exit Acte 1 Scène 10 didascalie JUNON
PÂRIS, alarmé des menaces de Junon. frighten Acte 1 Scène 11 locuteur PÂRIS
Air 15 : Je ne suis né ni Roi, ni Prince. title Acte 1 Scène 11 didascalie PÂRIS
Vénus emmène Pâris, et le fait entrer avec elle dans sa conque. exit Acte 1 Scène 11 didascalie VÉNUS
PÂRIS, chante en partant. sing/exit Acte 1 Scène 11 locuteur PÂRIS
Refrain de l'Air 98 : Et vogue la galère. title Acte 1 Scène 11 didascalie PÂRIS

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Primo-locuteur