Didascalies

LE JUGEMENT DE PÂRIS

DORNEVAL, Jacques-Philippe (1718)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La Scène est d'abord à la Chase Royale, Cabaret du Pont au Choux ; et ensuite dans un hameau voisin de la Seine. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Air 11 : On n'aime point d'ans mes forêts. music Acte 1 Scène 1 didascalie MERCURE
Air 66 : Dondaine, Dondaine. music Acte 1 Scène 1 didascalie MERCURE
Il lui donne un papier. give Acte 1 Scène 1 didascalie MERCURE
Air : Quand le péril est agréable. music Acte 1 Scène 1 didascalie MONSIEUR GARGOT
Air 52 : Lon-lan-la, derirette. music Acte 1 Scène 1 didascalie MERCURE
JUPITER, tenant Thétis par la main, s'avance en chantant. touch/closer/sing Acte 1 Scène 1 locuteur JUPITER
Fin de l'Air 102 : Nanon dormait. title Acte 1 Scène 1 didascalie JUPITER
MONSIEUR GARGOT, bas à Mercure. low/toward Acte 1 Scène 1 locuteur MONSIEUR GARGOT
MERCURE, à Monsieur Gargot. toward Acte 1 Scène 1 locuteur MERCURE
JUPITER, sautant lourdement. jump Acte 1 Scène 1 locuteur JUPITER
* Un enfant de six ans faisait ce personnage. explicit Acte 1 Scène 3 didascalie entête
L'AMOUR, d'un air brusque. abrupt Acte 1 Scène 3 locuteur L'AMOUR
L'HYMEN, à l'Amour. toward Acte 1 Scène 3 locuteur L'HYMEN
Air 2 : Quand je tiens de ce jus d'Octobre. title Acte 1 Scène 3 didascalie L'HYMEN
L'AMOUR, à l'Hymen. toward Acte 1 Scène 3 locuteur L'AMOUR
Riant. laugh Acte 1 Scène 3 didascalie L'AMOUR
Air 85 : Y-avance, y-avance. title Acte 1 Scène 3 didascalie L'AMOUR
Air 122 : Petit Boudrillon. title Acte 1 Scène 3 didascalie L'HYMEN
Air 19. Ne m'entendez-vous pas ? title Acte 1 Scène 3 didascalie L'AMOUR
Air 144. L'Hymen vient etc. title Acte 1 Scène 3 didascalie L'AMOUR
L'AMOUR, le frappant. hit Acte 1 Scène 3 locuteur L'AMOUR
L'HYMEN, se défendant. fight Acte 1 Scène 3 locuteur L'HYMEN
JUPITER, les séparant. stop Acte 1 Scène 3 locuteur JUPITER
JUPITER, à l'Amour. toward Acte 1 Scène 3 locuteur JUPITER
Air 115 : Dans ces lieux tout rit fans cesse. title Acte 1 Scène 3 didascalie L'AMOUR
Air 7 : Tu croyais, en aimant Colette. title Acte 1 Scène 3 didascalie L'AMOUR
Air 15 : Je ne suis né ni Roi, ni prince. title Acte 1 Scène 3 didascalie L'AMOUR
Jupiter, pour mieux accorder l'Hymen et l'Amour les fait boire ensemble. Ensuite il dit : drink Acte 1 Scène 3 didascalie L'AMOUR
Les Divinités subalternes commencent a danser ; mais leur danse est tout-à-coup interrompue par un grand bruit qu'on entend dessous le théâtre. Il s'ouvre un abîme, d'où il s'élève une épaisse vapeur. danse/noise/decor Acte 1 Scène 3 didascalie JUPITER
Apercevant la Discorde qui sort de l'abîme. watch/entrance Acte 1 Scène 3 didascalie JUPITER
Tapant du pied. nervous Acte 1 Scène 3 didascalie JUPITER
LA DISCORDE, parlant avec un accent Normand marqué. imitate Acte 1 Scène 4 locuteur LA DISCORDE
JUPITER, en colère. anger Acte 1 Scène 4 locuteur JUPITER
Refrain de l'AIR 72 : Morguienne de vous. title Acte 1 Scène 4 didascalie JUPITER
Air 8 : Je reviendrai demain au soir. title Acte 1 Scène 4 didascalie LA DISCORDE
Bis. bis Acte 1 Scène 4 didascalie LA DISCORDE
Bis. bis Acte 1 Scène 4 didascalie UN DES NORMANDS
Air 6 : Menuet de M. de Grandval. title Acte 1 Scène 4 didascalie LA DISCORDE
LA DISCORDE, entrant en fureur. furious Acte 1 Scène 4 locuteur LA DISCORDE
LA DISCORDE, avec un ris perfide. laugh Acte 1 Scène 4 locuteur LA DISCORDE
Elle prend la pomme des mains du Normand. get Acte 1 Scène 4 didascalie LA DISCORDE
JUNON, à la Discorde. toward Acte 1 Scène 4 locuteur JUNON
Air 4 : Comme un Coucou que l'amour presse. title Acte 1 Scène 4 didascalie JUNON
LES TROIS DÉESSES, ensemble. together Acte 1 Scène 4 locuteur LES TROIS DÉESSES
LA DISCORDE, donnant la pomme a Jupiter. give Acte 1 Scène 4 locuteur LA DISCORDE
Elle rentre dans l'abîme. exit Acte 1 Scène 4 didascalie LA DISCORDE
Air 47 : Robin, turelure lure. title Acte 1 Scène 5 didascalie PALLAS
JUPITER, branlant la tête. wave Acte 1 Scène 5 locuteur JUPITER
PALLAS, se moquant. ironic Acte 1 Scène 5 locuteur PALLAS
Air 21. Laire-la, laire lan-laire. title Acte 1 Scène 5 didascalie PALLAS
Air 17 : Menuet d'Hésione. title Acte 1 Scène 5 didascalie MERCURE
JUPITER, à Mercure. toward Acte 1 Scène 5 locuteur JUPITER
Le théâtre change en cet endroit, et représente un hameau assez près de la rivière. decor Acte 1 Scène 5 didascalie JUPITER
PÂRIS, seul. alone Acte 1 Scène 7 locuteur PÂRIS
Il est assis sous une arbre touffu. Après avoir achevé de jouer de la flûte, il chante. sit/location/sing Acte 1 Scène 7 didascalie PÂRIS
Refrain de l'AIR 120. Gardons nos moutons. title Acte 1 Scène 7 didascalie PÂRIS
Air 14 : Voulez-vous savoir qui des deux. title Acte 1 Scène 7 didascalie MERCURE
Il lui présente la pomme. show Acte 1 Scène 7 didascalie MERCURE
PÂRIS, après avoir bien considéré la pomme. watch Acte 1 Scène 7 locuteur PÂRIS
Air 11. On n'aime point dans nos forêts. title Acte 1 Scène 7 didascalie PÂRIS
On entend un bruit de trompettes et de timbales. title Acte 1 Scène 7 didascalie PÂRIS
Mercure disparaît. exit Acte 1 Scène 7 didascalie MERCURE
Air 162. Pata, pata, pata, pon. title Acte 1 Scène 8 didascalie PALLAS
On entend un bruit de tonnerre. meteo Acte 1 Scène 8 didascalie PALLAS
PÂRIS, tombant sur le ventre. fall Acte 1 Scène 8 locuteur PÂRIS
PALLAS, le relevant. help/stand Acte 1 Scène 8 locuteur PALLAS
Air 14 : Voulez-vous savoir qui des deux. title Acte 1 Scène 9 didascalie JUNON
En cet endroit, on entend une symphonie douce qui annonce l'arrivée de Vénus. Cette Déesse sort de la rivière de Seine. music/entrance Acte 1 Scène 9 didascalie PÂRIS
VÉNUS, à Pâris. toward Acte 1 Scène 10 locuteur VÉNUS
Air 5 : Quand le péril est agréable. title Acte 1 Scène 10 didascalie VÉNUS
PÂRIS, regardant Venus avec admiration. watch/enthousiasm Acte 1 Scène 10 locuteur PÂRIS
Air 46 : Ma raison s'en va beau train. title Acte 1 Scène 10 didascalie PÂRIS
Air 69 : La Ceinture. title Acte 1 Scène 10 didascalie PALLAS
Air 15 : Je ne suis né ni Roi, ni Prince. title Acte 1 Scène 10 didascalie PÂRIS
JUNON, lui montrant une bourse. show Acte 1 Scène 10 locuteur JUNON
Air 50 : J'ai fait souvent résonner ma musette. title Acte 1 Scène 10 didascalie JUNON
Air 145 : Ce sont les Amours. title Acte 1 Scène 10 didascalie VÉNUS
PÂRIS, à Pallas. toward Acte 1 Scène 10 locuteur PÂRIS
Air 99. D'une main je tiens mon pot. title Acte 1 Scène 10 didascalie PÂRIS
Air 145 : Ce sont les Amours. title Acte 1 Scène 10 didascalie VÉNUS
PÂRIS, rêvant. dream Acte 1 Scène 10 locuteur PÂRIS
Air 4 : Comme un Coucou que l'amour presse. title Acte 1 Scène 10 didascalie JUNON
Air I. Réveillez-vous, belle Endormie. title Acte 1 Scène 10 didascalie PALLAS
Il tire son couteau. show/threat Acte 1 Scène 10 didascalie PÂRIS
PÂRIS, donnant la pomme à Vénus. give/toward Acte 1 Scène 10 locuteur PÂRIS
Air 136. L'autre nuit j'aperçus en songe. title Acte 1 Scène 10 didascalie PÂRIS
PALLAS, en colère, s'en allant. anger/exit Acte 1 Scène 10 locuteur PALLAS
Air 22 : Le fameux Diogène. title Acte 1 Scène 10 didascalie PALLAS
Junon et Pallas s'en vont. exit Acte 1 Scène 10 didascalie JUNON
PÂRIS, alarmé des menaces de Junon. frighten Acte 1 Scène 11 locuteur PÂRIS
Air 15 : Je ne suis né ni Roi, ni Prince. title Acte 1 Scène 11 didascalie PÂRIS
Vénus emmène Pâris, et le fait entrer avec elle dans sa conque. exit Acte 1 Scène 11 didascalie VÉNUS
PÂRIS, chante en partant. sing/exit Acte 1 Scène 11 locuteur PÂRIS
Refrain de l'Air 98 : Et vogue la galère. title Acte 1 Scène 11 didascalie PÂRIS

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur