Didascalies
LA DEVINERESSE
DONNEAU DE VISÉ, Jean ; CORNEILLE, Thomas (1680)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est chez Madame Jobin. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| MATURINE, seule. | alone | Acte 1 | Scène | locuteur | MATURINE |
| MADAME JOBIN, à Maturine. | toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | MADAME JOBIN |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | DU CLOS |
| MONSIEUR GILET allongeant avec l'épée nue. | threat | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | MONSIEUR GILET |
| Bas. | low | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | MONSIEUR GILET |
| MADAME JOBIN, à Monsieur Gilet. | toward | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | MADAME JOBIN |
| Bas. | low | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | MONSIEUR GILET |
| MADAME JOBIN, à Du Clos. | toward | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | MADAME JOBIN |
| Bas. | low | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | MONSIEUR GILET |
| DU CLOS, lui donnant un soufflet. | slap | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | DU CLOS |
| MONSIEUR GILET, bas. | low | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | MONSIEUR GILET |
| MONSIEUR GILET, bas. | low | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | MONSIEUR GILET |
| MADAME JOBIN à Monsieur Gilet. | toward | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | MADAME JOBIN |
| MONSIEUR GILET, touchant son épée. | threat | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | MONSIEUR GILET |
| MADAME JOBIN, à Monsieur Gilet. | toward | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | MADAME JOBIN |
| Bas à Maturine. | low/toward | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | MADAME JOBIN |
| MATURINE, bas. | low | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | MATURINE |
| On laisse tomber un Zigzag du haut du plancher qui tient une toile, sur laquelle sont peints deux pistolets sur une table. | decor | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | LA GIRAUDIERE |
| Le même zigzag fait voir un portrait. | decor/show | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | LA GIRAUDIERE |
| La Giraudière sort. | exit | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | LA GIRAUDIERE |
| MADAME JOBIN, à Maturine. | toward | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | MADAME JOBIN |
| MADAME JOBIN, bas. | low | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | MADAME JOBIN |
| Elle lui parle à l'oreille. | low/toward | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | MADAME JOBIN |
| La Devineresse fait signe à Maturine, qui sort en suite. | wave/exit | Acte 2 | Scène 10 | didascalie | MADAME JOBIN |
| MATURINE, rentrant. | entrance | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | MATURINE |
| DAME FRANÇOISE, à la Marquise. | toward | Acte 2 | Scène 11 | locuteur | DAME FRANÇOISE |
| LA MARQUISE, à Madame Jobin. | toward | Acte 2 | Scène 11 | locuteur | LA MARQUISE |
| LA MARQUISE, à Madame Jobin. | toward | Acte 2 | Scène 11 | locuteur | LA MARQUISE |
| MADAME JOBIN, à la Marquise. | toward | Acte 2 | Scène 11 | locuteur | MADAME JOBIN |
| DAME FRANÇOISE, à Madame Jobin. | toward | Acte 2 | Scène 11 | locuteur | DAME FRANÇOISE |
| LA MARQUISE, à Madame Jobin. | toward | Acte 2 | Scène 11 | locuteur | LA MARQUISE |
| LA MARQUISE, à Dame Françoise. | toward | Acte 2 | Scène 11 | locuteur | LA MARQUISE |
| MADAME JOBIN, à du Clos. | towrad | Acte 2 | Scène 12 | locuteur | MADAME JOBIN |
| Elle les fait asseoir l'un et l'autre. | sit | Acte 2 | Scène 12 | didascalie | MADAME JOBIN |
| LA MARQUISE, bas. | low | Acte 2 | Scène 12 | locuteur | LA MARQUISE |
| Elle les touche tous deux et prononce quelques paroles barbares. | touch/magic | Acte 2 | Scène 12 | didascalie | MADAME JOBIN |
| DAME FRANÇOISE, se levant. | stand | Acte 2 | Scène 12 | locuteur | DAME FRANÇOISE |
| MADAME JOBIN, à la Marquise. | toward | Acte 2 | Scène 12 | locuteur | MADAME JOBIN |
| À Maturine. | toward | Acte 2 | Scène 13 | didascalie | MADAME JOBIN |
| On voit paraître le Marquis dans le miroir. | entrance | Acte 2 | Scène 13 | didascalie | MADAME JOBIN |
| La devineresse sort. | exit | Acte 2 | Scène 13 | didascalie | MADAME JOBIN |
| MADAME JOBIN rentrant. | exit | Acte 2 | Scène 13 | locuteur | MADAME JOBIN |
| Le Chevalier paraît une seconde fois dans le miroir. | watch/location | Acte 2 | Scène 13 | didascalie | MADAME JOBIN |
| Elle lit. | read | Acte 2 | Scène 13 | didascalie | LA MARQUISE |
| À Maturine. | toward | Acte 2 | Scène 13 | didascalie | MADAME JOBIN |
| LA COMTESSE, avec un autre habit, et se démasquant dès que Madame Noblet est sortie. | dress/exit | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | LA COMTESSE |
| MATURINE, à la devineresse en entrant. | entrance/toward | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | MATURINE |
| LE MARQUIS, à la Comtesse. | toward | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | LE MARQUIS |
| LE MARQUIS, à la Comtesse. | toward | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | LE MARQUIS |
| LE MARQUIS, à la Devineresse. | toward | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | LE MARQUIS |
| MADAME JOBIN, regardant fixement le Marquis. | watch/toward | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | MADAME JOBIN |
| LE MARQUIS, à la Comtesse. | toward | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | LE MARQUIS |
| MADAME JOBIN, seule. | alone | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | MADAME JOBIN |
| MADAME DES ROCHES, chante. | sing | Acte 3 | Scène 9 | locuteur | MADAME DES ROCHES |
| À Maturine. | toward | Acte 3 | Scène 10 | didascalie | MADAME JOBIN |
| La devineresse paraît en furie, marche avec précipitation, regarde en haut et en bas, marmotte quelques paroles, après quoi on entend le tonnerre et on voit de grands éclairs dans la cheminée. | furious/hurry/watch | Acte 3 | Scène 11 | didascalie | LE MARQUIS |
| Les autres parties du corps tombent par la cheminée. | fall | Acte 3 | Scène 11 | didascalie | LE MARQUIS |
| Elle fait signe de la main. | wave | Acte 3 | Scène 11 | didascalie | MADAME JOBIN |
| Le tonnerre et les éclairs redoublent, et pendant ce temps les parties du corps s'approchent, se rejoignent, le corps se lève, marche et vient jusqu'au milieu du théâtre. | thunder/closer/stand | Acte 3 | Scène 11 | didascalie | MADAME JOBIN |
| Elle parle au corps dont les parties se sont rejointes. | toward | Acte 3 | Scène 11 | didascalie | MADAME JOBIN |
| Le corps s'abime dans le milieu du théâtre. | fall/break | Acte 3 | Scène 11 | didascalie | MADAME JOBIN |
| MADAME JOBIN, seule. | alone | Acte 3 | Scène 11 | locuteur | MADAME JOBIN |
| LE MARQUIS, lit. | read | Acte 4 | Scène | locuteur | LE MARQUIS |
| Il lui parle bas. | low/toward | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | LE CHEVALIER |
| MONSIEUR GILET, au Chevalier. | toward | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | MONSIEUR GILET |
| MONSIEUR GILET, tirant l'épée. | threat | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | MONSIEUR GILET |
| Il le pousse. | push | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | LE CHEVALIER |
| Il laisse choir son épée. | drop | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | MONSIEUR GILET |
| LE CHEVALIER, ramassant l'épée de Monsieur Gilet. | get | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | LE CHEVALIER |
| MONSIEUR GILET, bas. | low | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | MONSIEUR GILET |
| LE CHEVALIER, à Madame Jobin. | toward | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | LE CHEVALIER |
| LA GIRAUDIERE, seul. | alone | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | LA GIRAUDIERE |
| Une nuit paraît. | light | Acte 4 | Scène 9 | didascalie | MADAME JOBIN |
| LA GIRAUDIERE, voyant paraître une figure de bouc. | watch | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | LA GIRAUDIERE |
| Elle prononce un mot inconnu, et il passe une figure de Caprice. | magic | Acte 4 | Scène 9 | didascalie | MADAME JOBIN |
| Un démon paraît avec une bourse ouverte. | entrance | Acte 4 | Scène 9 | didascalie | MADAME JOBIN |
| Une autre figure paraît ici ayant une épée à ses pieds. | entrance | Acte 4 | Scène 9 | didascalie | MADAME JOBIN |
| Plusieurs figures de femmes paraissent ici l'une après l'autre. | ENTRANCE | Acte 4 | Scène 9 | didascalie | MADAME JOBIN |
| MADAME JOBIN, seule. | alone | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | MADAME JOBIN |
| Seule. | alone | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | MADAME JOBIN |
| MONSIEUR DE TROUFIGNAC, revenant. | back | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | MONSIEUR DE TROUFIGNAC |
| Seule. | alone | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | MADAME JOBIN |
| MADAME JOBIN feignant de tracer des figures sur ses Tablettes. | draw | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | MADAME JOBIN |
| MADAME JOBIN, continuant à tracer quelque figure sur ses Tablettes. | draw | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | MADAME JOBIN |
| MADAME JOBIN, seule. | alone | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | MADAME JOBIN |
| À Madame Jobin. | toward | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | DU CLOS |
| DU CLOS, à Madame Jobin. | toward | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | DU CLOS |
| MADAME DE CLERIMONT, bas. | low | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | MADAME DE CLERIMONT |
| Bas à du Clos. | low/toward | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | MADAME DE CLERIMONT |
| DU CLOS, à Madame Jobin. | toward | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | DU CLOS |
| DU CLOS, montrant Madame Jobin. | show | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | DU CLOS |
| MADAME DE CLERIMONT faisant signe que Madame Jobin n'approche pas. | wave | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | MADAME DE CLERIMONT |
| DU CLOS, à Madame Jobin. | toward | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | DU CLOS |
| MADAME JOBIN, à du Clos. | toward | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | MADAME JOBIN |
| Elle sort. | exit | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | MADAME JOBIN |
| Madame Jobin rentre, et on apporte une table sur laquelle la tête est posée. | entrance/decor | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | MADAME DE CLERIMONT |
| La tête se tourne d'elle-même à droite et à gauche. | wave | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | DU CLOS |
| MADAME DE CLERIMONT tirant à moitié sa main de dessus ses yeux. | hide/whos/watch | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | MADAME DE CLERIMONT |
| Elle marmotte ici quelques mots. | low | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | MADAME JOBIN |
| DU CLOS, à Madame de Clerimont. | toward | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | DU CLOS |
| Elle s'arrête après s'être un peu rapprochée et dit. | closer/stop | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | MADAME DE CLERIMONT |
| La Dame étant proche de la table, la tête remue les yeux. La Dame fait un grand cri et recule, du Clos la retient. | location/look/shout/pull | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | DU CLOS |
| La Dame avance la main, la retire, touche enfin la tête, et fait deux pas en arrière avec précipitation. | touch/away/hurry | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | MADAME JOBIN |
| MADAME DE CLERIMONT, avec précipitation. | hurry | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | MADAME DE CLERIMONT |
| À du Clos. | toward | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | MADAME DE CLERIMONT |
| MADAME JOBIN, seule. | alone | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | MADAME JOBIN |
| Seule. | alone | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | MADAME JOBIN |
| Elle fait des cercles et dit quelques paroles. | wave | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | MADAME JOBIN |
| Monsieur Gosselin commence à paraître vêtu en diable. | entrance/costume | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | MADAME JOBIN |
| LE MARQUIS, arrêtant Monsieur Gosselin et lui présentant le pistolet. | stop/show | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | LE MARQUIS |
| Il sort des éclairs des deux côtés de la trappe. | thunder/location | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | MADAME JOBIN |
| LA GIRAUDIERE, à demi bas. | low | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | LA GIRAUDIERE |
| LE MARQUIS, à la devineresse. | toward | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | LE MARQUIS |
| LE MARQUIS, apercevant Madame Noblet. | watch | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | LE MARQUIS |
| MADAME JOBIN, en s'en allant. | away | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | MADAME JOBIN |
| Elle s'en va. | away | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | MADAME NOBLET |
| LE MARQUIS, à la Comtesse. | toward | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | LE MARQUIS |
