Didascalies
LE MARQUIS ERNEST
DÉPRET, Louis (1882)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Le théâtre représente l'antichambre d'un riche appartement. Au lever du rideau, Hector assis sur une banquette de velours, près de la porte de l'appartement, observe avec une irritation croissante la sonnette qui tinte presque sans discontinuiter. | decor/noise | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| Il chante. | sing | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | HECTOR |
| Il esquisse la reste de l'air. | sing | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | HECTOR |
| On sonne. | ring | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | HECTOR |
| On sonne lentement et longuement. | ring | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | HECTOR |
| Un seul coup de pied impérieux et sec. | drop | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | HECTOR |
| Poétiquement. | declamate | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | HECTOR |
| Tintement traînant de la sonnette. | noise | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | HECTOR |
| Il rit avec affectation. | laugh/proud | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | HECTOR |
| Mimant la scène. | imitate | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | HECTOR |
| Avec embarras. | embarrassed | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | HECTOR |
| On sonne. | ring | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | HECTOR |
| Sonnerie répétée. | ring | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | HECTOR |
| On sonne, il se rapproche de la porte. | ring/location | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | HECTOR |
| S'adressant et la sonnette qui recommence. | ring/toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | HECTOR |
| Collant son oreille à la porte. | listen | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | HECTOR |
| Il va s'assurer du côté des appartements. | watch | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | HECTOR |
| Il ouvre la porte et recule terrifié. | open/away | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | HECTOR |
| Le marquis caché derrière la porte, entre furieux. | hide/location/entrance/furious | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | HECTOR |
| HECTOR, se dégageant. | away | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | HECTOR |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | HECTOR |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | HECTOR |
| HECTOR, avec noblesse. | proud | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | HECTOR |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | HECTOR |
| ERNEST, le poursuivant de ce cri. | shout | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ERNEST |
| LE MARQUIS ERNEST, accablé, tombe sur la banquette. | alone/sit/furniture | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ERNEST |
| Sur les dernières paroles du marquis, HECTOR fait son entrée, juste dans l'attitude indiquée, brossant du coude son chapeau, dont il semble vouloir enlever une tache rebelle. | entrance/clean | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | entête |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | HECTOR |
| HECTOR, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | HECTOR |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | HECTOR |
| HECTOR, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | HECTOR |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | HECTOR |
| HECTOR, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | HECTOR |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | HECTOR |
| LE MARQUIS, lui donnant un louis. | give | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | ERNEST |
| HECTOR, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | HECTOR |
