Didascalies

LA DILIGENCE DE LYON

CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de (1786)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La Scène est dans une Auberge de Village. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
MILORD, seul. alone Acte 1 Scène 3 locuteur MILORD
MORON, au fond du Théâtre. location Acte 1 Scène 3 locuteur MORON
Il lui donne une guinée sans regarder. give Acte 1 Scène 4 didascalie MILORD
MILORD, sans regarder. watch Acte 1 Scène 4 locuteur MILORD
MILORD, regardant. watch Acte 1 Scène 4 locuteur MILORD
Elle jette la guinée. throw Acte 1 Scène 4 didascalie LA SERVANTE
Milord tire du tabac de sa poche, allume sa pipe et fume. get/light/smoke Acte 1 Scène 4 didascalie LA SERVANTE
LE TAILLEUR, à la cantonade. toward Acte 1 Scène 6 locuteur LE TAILLEUR
MORON, au Prince, au fond du théâtre. toward/location Acte 1 Scène 6 locuteur MORON
D'un ton de Petit-Maître. proud Acte 1 Scène 6 didascalie LE COIFFEUR
LE PRINCE, au fond du Théâtre. location Acte 1 Scène 6 locuteur LE PRINCE
À part. aparte Acte 1 Scène 6 didascalie LE COIFFEUR
À part. aparte Acte 1 Scène 6 didascalie LE TAILLEUR
LA SERVANTE, avec surprise. surprise Acte 1 Scène 7 locuteur LA SERVANTE
Elle sort. exit Acte 1 Scène 7 didascalie LA SERVANTE
MORON, dans le fond du théâtre. location Acte 1 Scène 7 locuteur MORON
MORON, au Prince. toward Acte 1 Scène 7 locuteur MORON
MORON, au Prince. toward Acte 1 Scène 7 locuteur MORON
Elle montre Milord Brumton fumant sa pipe. show/smoke Acte 1 Scène 7 didascalie MADEMOISELLE POUF
Bas à la même. low/toward Acte 1 Scène 7 didascalie LE TAILLEUR
LE COIFFEUR, à demi-voix. low Acte 1 Scène 7 locuteur LE COIFFEUR
Au Maître d'Hôtel. toward Acte 1 Scène 7 didascalie MADEMOISELLE POUF
Ils s'asseyent tous sur le théâtre en demi cercle. Milord fume toujours la pipe, arrange sa chaise, de manière qu'il leur tourne le dos. sit/location/smoke/decor Acte 1 Scène 7 didascalie LE MAÎTRE D'HÔTEL
MILORD, cessant de fumer et retournant sa chaise. smoke/stop/turn Acte 1 Scène 7 locuteur MILORD
MILORD, à part. aparte Acte 1 Scène 7 locuteur MILORD
MILORD, à part. aparte Acte 1 Scène 7 locuteur MILORD
Montrant Milord. show Acte 1 Scène 7 didascalie LE MAÎTRE D'HÔTEL
MADEMOISELLE POUF, à demi voix. low Acte 1 Scène 7 locuteur MADEMOISELLE POUF
LE MAÎTRE D'HÔTEL, à demi voix en ricanant. low/laugh Acte 1 Scène 7 locuteur LE MAÎTRE D'HÔTEL
MORON, au Prince dans le fond du théâtre. toward/location Acte 1 Scène 7 locuteur MORON
LE TAILLEUR, montrant Brumton. show Acte 1 Scène 7 locuteur LE TAILLEUR
À demi voix. low Acte 1 Scène 7 didascalie LE TAILLEUR
MILORD, se levant, passant devant tout le monde sans saluer personne, et marchant sur Le pied de son voisin. stand/walk/location/hurt Acte 1 Scène 7 locuteur MILORD
LE PRINCE, â demi voix. low Acte 1 Scène 7 locuteur LE PRINCE
LE PRINCE, à demi voix en s'approchant. low/closer Acte 1 Scène 7 locuteur LE PRINCE
MORON, le retenant. stop Acte 1 Scène 7 locuteur MORON
LE PRINCE, au fond du théâtre. location Acte 1 Scène 7 locuteur LE PRINCE
MORON, dans le fond du théâtre. location Acte 1 Scène 7 locuteur MORON
MORON, avec réflexion. think Acte 1 Scène 7 locuteur MORON
À la Présidente. toward Acte 1 Scène 7 didascalie LE PRINCE
Tout le monde se lève. stand Acte 1 Scène 7 didascalie LE PRINCE
À part. aparte Acte 1 Scène 7 didascalie LA PRÉSIDENTE
À part. aparte Acte 1 Scène 7 didascalie LA PRÉSIDENTE
À part. aparte Acte 1 Scène 7 didascalie LE PRINCE
Haut. loud Acte 1 Scène 7 didascalie LE PRINCE
Montrant Moron. show Acte 1 Scène 7 didascalie LE PRINCE
LA PRÉSIDENTE, à la Baronne. toward Acte 1 Scène 7 locuteur LA PRÉSIDENTE
Plusieurs domestiques entrent et sortent pendant cette scène, et mettent le souper sur ta table. entrance/eat/exit Acte 1 Scène 7 didascalie LA PRÉSIDENTE
À part. aparte Acte 1 Scène 7 didascalie LA PRÉSIDENTE
Haut. loud Acte 1 Scène 7 didascalie LA PRÉSIDENTE
LE TAILLEUR et LE COIFFEUR, ensemble. together Acte 1 Scène 7 locuteur LE TAILLEUR, LE COIFFEUR
LE PRINCE, à Milord. toward Acte 1 Scène 8 locuteur LE PRINCE
Ils s'asseyent. sit Acte 1 Scène 8 didascalie LE PRINCE
Montrant Moron. show Acte 1 Scène 8 didascalie LE PRINCE
MORON, prenant une serviette. get Acte 1 Scène 8 locuteur MORON
Elles sortent. exit Acte 1 Scène 9 didascalie LA PRÉSIDENTE
À part en regardant le Prince. aparte/watch Acte 1 Scène 9 didascalie LA PRÉSIDENTE
À part. aparte Acte 1 Scène 9 didascalie LE MAÎTRE D'HÔTEL
MORON, le repoussant. push Acte 1 Scène 9 locuteur MORON
LE MAÎTRE D'HÔTEL, d'un ton menaçant. threat Acte 1 Scène 9 locuteur LE MAÎTRE D'HÔTEL
LE PRINCE, au Coiffeur et au Tailleur. toward Acte 1 Scène 9 locuteur LE PRINCE
Le Tailleur et le coiffeur entraînent le Maitre d'hôtel. together/pull Acte 1 Scène 9 didascalie LE COIFFEUR
MILORD, regardant le Prince avec intérêt. watch Acte 1 Scène 10 locuteur MILORD
À part. aparte Acte 1 Scène 10 didascalie MILORD
Haut. loud Acte 1 Scène 10 didascalie MILORD
MILORD, qui a toujours mangé. eat Acte 1 Scène 10 locuteur MILORD
LE PRINCE, se levant. stand Acte 1 Scène 12 locuteur LE PRINCE
À demi voix. low Acte 1 Scène 12 didascalie LE PRINCE
MILORD, se levant aussi, à demi voix. stand/low Acte 1 Scène 12 locuteur MILORD
Ils sortent tous les trois. Moron prend les deux flambeaux qui étaient sur la table et le théâtre reste dans l'obscurité. exit/together/get Acte 1 Scène 12 didascalie MILORD
LE MAÎTRE D'HÔTEL, entrant. entrance Acte 2 Scène 1 locuteur LE MAÎTRE D'HÔTEL
Il cherche à tâtons et dans l'ombre. search/light Acte 2 Scène 1 didascalie LE MAÎTRE D'HÔTEL
MORON, à part et à demi voix. aparte/low Acte 2 Scène 1 locuteur MORON
LE MAÎTRE D'HÔTEL, à part. aparte Acte 2 Scène 1 locuteur LE MAÎTRE D'HÔTEL
MORON, à part. aparte Acte 2 Scène 1 locuteur MORON
LE MAÎTRE D'HÔTEL, à part. aparte Acte 2 Scène 1 locuteur LE MAÎTRE D'HÔTEL
MORON, à part. aparte Acte 2 Scène 1 locuteur MORON
MORON, à part. aparte Acte 2 Scène 1 locuteur MORON
LE MAÎTRE D'HÔTEL, à part. aparte Acte 2 Scène 1 locuteur LE MAÎTRE D'HÔTEL
Il cherche toujours la porte à tâtons. search Acte 2 Scène 1 didascalie LE MAÎTRE D'HÔTEL
À part. aparte Acte 2 Scène 1 didascalie MORON
Saisissant le Maître d'Hôtel. get Acte 2 Scène 1 didascalie MORON
LA PRÉSIDENTE, à part. aparte Acte 2 Scène 2 locuteur LA PRÉSIDENTE
Elle sort. exit Acte 2 Scène 2 didascalie LA PRÉSIDENTE
Les domestiques entrent qui desservent tous les mets, et ôtent la table. exit/decor Acte 2 Scène 2 didascalie L'HÔTESSE
MORON, montrant le Maître d'hôtel. show Acte 2 Scène 3 locuteur MORON
LE PIRNCE, au Maître d'Hôtel. toward Acte 2 Scène 3 locuteur LE PIRNCE
LE MAÎTRE D'HÔTEL, furieux. furious Acte 2 Scène 3 locuteur LE MAÎTRE D'HÔTEL
MORON, derrière la Présidente, mangeant un morceau de viande qu'il a dérobé. location/steal/eat Acte 2 Scène 5 locuteur MORON
À part. aparte Acte 2 Scène 6 didascalie LE PRINCE
À part. aparte Acte 2 Scène 6 didascalie LE PRINCE
À part. aparte Acte 2 Scène 6 didascalie LE PRINCE
À part. aparte Acte 2 Scène 6 didascalie LE PRINCE
Haut. loud Acte 2 Scène 6 didascalie LE PRINCE
À part. aparte Acte 2 Scène 6 didascalie LE PRINCE
Haut. loud Acte 2 Scène 6 didascalie LE PRINCE
LE PRINCE, avec un effroi simulé. frighten Acte 2 Scène 6 locuteur LE PRINCE
À part. aparte Acte 2 Scène 6 didascalie LA PRÉSIDENTE
À part. aparte Acte 2 Scène 6 didascalie LE PRINCE
Haut. loud Acte 2 Scène 6 didascalie LE PRINCE
À part. aparte Acte 2 Scène 6 didascalie LE PRINCE
Haut. loud Acte 2 Scène 6 didascalie LE PRINCE
À part. aparte Acte 2 Scène 6 didascalie LE PRINCE
Haut. loud Acte 2 Scène 6 didascalie LE PRINCE
LE PRINCE, seul. alone Acte 2 Scène 7 locuteur LE PRINCE
À part. aparte Acte 2 Scène 8 didascalie MORON
MILORD, à Milady. toward Acte 2 Scène 9 locuteur MILORD
À Milady. toward Acte 2 Scène 10 didascalie LE PRINCE
MILADY, à Moron. toward Acte 2 Scène 10 locuteur MILADY
MORON, seul. alone Acte 2 Scène 11 locuteur MORON
LA PRÉSIDENTE, au fond du théâtre. location Acte 2 Scène 12 locuteur LA PRÉSIDENTE
MORON, contrefaisant sa voix. imitate Acte 2 Scène 12 locuteur MORON
À part. aparte Acte 2 Scène 12 didascalie MORON
Elle lui tend la main. wave Acte 2 Scène 12 didascalie LA PRÉSIDENTE
À part. aparte Acte 2 Scène 12 didascalie MORON
À part. aparte Acte 2 Scène 12 didascalie MORON
À part. aparte Acte 2 Scène 12 didascalie MORON
Haut. loud Acte 2 Scène 12 didascalie MORON
MORON, à part. aparte Acte 2 Scène 12 locuteur MORON
Haut. loud Acte 2 Scène 12 didascalie MORON
À part. aparte Acte 2 Scène 12 didascalie MORON
Il va souffler la lumière que tient le notaire, et l'éteint. light Acte 2 Scène 12 didascalie MORON
PRÉSIDENTE, à part. aparte Acte 2 Scène 13 locuteur LA PRÉSIDENTE
À part. aparte Acte 2 Scène 13 didascalie LE NOTAIRE
À part. aparte Acte 2 Scène 14 didascalie MORON
Haut. loud Acte 2 Scène 14 didascalie MORON
À part. aparte Acte 2 Scène 14 didascalie MORON
Haut. loud Acte 2 Scène 14 didascalie MORON
À Milady. toward Acte 2 Scène 25 didascalie LE PRINCE
À part. aparte Acte 2 Scène 25 didascalie MMORON
On apporte des flambeaux. carry/light Acte 2 Scène 25 didascalie MMORON
Au Prince. toward Acte 2 Scène 25 didascalie LA PRÉSIDENTE
À Moron. toward Acte 3 Scène 1 didascalie LE PRINCE
Il arrange sa pipe si met à fumer dans un coin, et dit à part smoke/aparte Acte 3 Scène 2 didascalie MILORD
LE PRINCE, à Milady. toward Acte 3 Scène 2 locuteur LE PRINCE
LE COIFFEUR, au fond du Théâtre. location Acte 3 Scène 3 locuteur LE COIFFEUR
À Milady. toward Acte 3 Scène 3 didascalie LE PRINCE
À part. aparte Acte 3 Scène 3 didascalie LE PRINCE
LE COIFFEUR, à Milady. toward Acte 3 Scène 3 locuteur LE COIFFEUR
À part. aparte Acte 3 Scène 3 didascalie LE PRINCE
À part. aparte Acte 3 Scène 3 didascalie LE COIFFEUR
Haut. loud Acte 3 Scène 3 didascalie LE COIFFEUR
Il lui donne un soufflet. slap Acte 3 Scène 3 didascalie LE PRINCE
À part. aparte Acte 3 Scène 4 didascalie LE PRINCE
À part. aparte Acte 3 Scène 4 didascalie LE PRINCE
Haut. loud Acte 3 Scène 4 didascalie LE PRINCE
À Milady. toward Acte 3 Scène 5 didascalie MORON
À Milord. toward Acte 3 Scène 5 didascalie MORON
Milord sans répondre, exhale au nez de Moron une gorgée de fumée. smoke Acte 3 Scène 5 didascalie MORON
Milord exhale une seconde gorgée. smoke Acte 3 Scène 5 didascalie MORON
Au Prince. toward Acte 3 Scène 5 didascalie MORON
À Milady. toward Acte 3 Scène 5 didascalie MORON
Le Prince se tourne, et voyant Milady qui le regarde avec tendresse, il détourne la vue avec humeur. turn/watch/tender/turn Acte 3 Scène 5 didascalie MORON
Au Prince. toward Acte 3 Scène 5 didascalie MORON
Le Prince hausse les épaules. desdain Acte 3 Scène 5 didascalie MORON
LE PRINCE, lisant. read Acte 3 Scène 5 locuteur LE PRINCE
Riant. laugh Acte 3 Scène 5 didascalie LE PRINCE
MILORD, toujours assis et fumant. sit/smoke Acte 3 Scène 5 locuteur MILORD
Milord, Milady, le Prince se mettant à table ; Moron les sert, une serviette sous le bras, Milord, selon sa coutume, mange sans rien dire. eat Acte 3 Scène 5 didascalie LE PRINCE
PRINCE, mangeant. eat Acte 3 Scène 7 locuteur LE PRINCE
À part. aparte Acte 3 Scène 7 didascalie MORON
LE PRINCE, à Moron. toward Acte 3 Scène 7 locuteur LE PRINCE
Moron lui verse du vin. pour Acte 3 Scène 7 didascalie LE PRINCE
À part. aparte Acte 3 Scène 7 didascalie LE MAÎTRE D'HÔTEL
L'HÔTESSE, au coiffeur. toward Acte 3 Scène 7 locuteur L'HÔTESSE
Elle sort. exit Acte 3 Scène 7 didascalie L'HÔTESSE
LE COIFFEUR, bas au Maître d'Hôtel. low/toward Acte 3 Scène 7 locuteur LE COIFFEUR
LE MAÎTRE D'HÔTEL, bas au coiffeur. low/toward Acte 3 Scène 7 locuteur LE MAÎTRE D'HÔTEL
LA PRÉSIDENTE, aux Officiers de Justice. low/toward Acte 3 Scène locuteur LA PRÉSIDENTE
Montrant le Prince. show Acte 3 Scène didascalie LA PRÉSIDENTE
Le Greffier écrit. write Acte 3 Scène didascalie LA PRÉSIDENTE
LE PRINCE, se levant de table. stand Acte 3 Scène locuteur LE PRINCE
LE PRINCE, montrant Milady. show Acte 3 Scène locuteur LE PRINCE
Au Prince. toward Acte 3 Scène didascalie LA PRÉSIDENTE
LA PRÉSIDENTE, à Mademoiselle Pouf. toward Acte 3 Scène locuteur LA PRÉSIDENTE
LA PRÉSIDENTE, à Mademoiselle Pouf. toward Acte 3 Scène locuteur LA PRÉSIDENTE
TOUS LES ACTEURS, excepté Milady, Milord et Moron. together Acte 3 Scène locuteur TOUS LES ACTEURS
LE PRINCE, sans affiliation. quiet Acte 3 Scène locuteur LE PRINCE
Il ouvre son habit, et montre les cordons de son Ordre. open/show Acte 3 Scène didascalie LE PRINCE
LA PRÉSIDENTE, vivement. quiet Acte 3 Scène locuteur LA PRÉSIDENTE
Montrant Milord. show Acte 3 Scène didascalie LA PRÉSIDENTE
Montrant Milady. show Acte 3 Scène didascalie LA PRÉSIDENTE
Il montre l'Ordre de la Jarretière. show Acte 3 Scène didascalie MILORD
Aux Officiers de Justice. toward Acte 3 Scène didascalie LA PRÉSIDENTE
LE TAILLEUR, d'un air humble et timide. humble/shy Acte 3 Scène locuteur LE TAILLEUR
À part. aparte Acte 3 Scène didascalie MORON
À part. aparte Acte 3 Scène didascalie LE MAÎTRE D'HÔTEL
Haut. loud Acte 3 Scène didascalie LE MAÎTRE D'HÔTEL
LE MAÎTRE D'HÔTEL, furieux. furious Acte 3 Scène locuteur LE MAÎTRE D'HÔTEL
À part. aparte Acte 3 Scène didascalie MADEMOISELLE POUF
Haut. loud Acte 3 Scène didascalie MADEMOISELLE POUF
Elle sort. exit Acte 3 Scène didascalie LA PRÉSIDENTE
LE PRINCE, les arrêtant. stop Acte 3 Scène 8 locuteur LE PRINCE
À part. aparte Acte 3 Scène 8 didascalie LE PRINCE
Au Maître d'Hôtel. toward Acte 3 Scène 8 didascalie LE PRINCE
Au Tailleur. toward Acte 3 Scène 8 didascalie LE PRINCE
À l'Officier. toward Acte 3 Scène 8 didascalie LE PRINCE
LE PRINCE, au Coiffeur. toward Acte 3 Scène 8 locuteur LE PRINCE
LE MAÎTRE D'HÔTEL, LE TAILLEUR, LE COIFFEUR, aux genoux du Prince. together/kneel Acte 3 Scène 8 locuteur LE MAÎTRE D'HÔTEL, LE TAILLEUR, LE COIFFEUR

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies


Licence Creative Commons