Didascalies
LES BRACELETS
CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de (1775)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est â la Campagne. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Le théâtre représente un salon. D'un côté on voit un Clavecin et des papiers de Musique ; de l'autre, une table sur laquelle sont quelques papiers épars, et un cabaret de porcelaine. Angélique appuyée sur son clavecin, en regarde les touches avec ennui, et se lève en disant. | decor/stand | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| ANGÉLIQUE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| Elle s'approche de la table ou sont les dessins. | closer/decor | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ANGÉLIQUE |
| Elle jette le dessin. | throw | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ANGÉLIQUE |
| Voyant paraître Valère avec Rose. | entrance/watch | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ANGÉLIQUE |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ANGÉLIQUE |
| Elle s'en va. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ROSE |
| Elle s'en va. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ROSE |
| ROSE, revenant. | back | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ROSE |
| Il s'approche du clavecin, et commence un air fort gai. | closer | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | VALÈRE |
| ROSE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ROSE |
| Il s'approche de la table où sont les dessins. | closer/location | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | VALÈRE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | VALÈRE |
| ROSE, d'un ton ironique. | ironic | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | ROSE |
| ANGÉLIQUE, d'un air distrait. | dream | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| Elle se cachent toutes deux dans le cabinet. | hide/location | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | ANGÉLIQUE |
| COLETTE, entre en sautant et tenant Lucas par la main. | jump/touch | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | COLETTE |
| Elle fouille dans ses poches. | search | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | COLETTE |
| Colette rougit et baisse les yeux. Ici Lucas s'approche de Colette par derrière, et veut lui remettre les bracelets ; mais Rose lui barre le chemin et l'en empêche toujours. | embarrassed/closer/stop | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | ANGÉLIQUE |
| COLETTE, d'un air embarrassé. | embarrassed | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | COLETTE |
| Colette ne répond pas, baisse les yeux et rougit. | silence/embarrassed | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | ANGÉLIQUE |
| Lucas fait signe à Rose de ne point le nommer. | stop | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | ANGÉLIQUE |
| COLETTE, vivement. | quick | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | COLETTE |
| Lucas rit. | laugh | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | COLETTE |
| LUCAS, à Rose. | toward | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | LUCAS |
| À Angélique. | toward | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | LUCAS |
| LUCAS, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | LUCAS |
| Colette pleure. | cry | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | ROSE |
| LUCAS, tombant aux genoux d'Angélique. | kneel | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | LUCAS |
| ANGÉLIQUE, bas à Rose. | low/toward | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| À Lucas. | toward | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | ROSE |
| Elle lui donne ses bracelets. | give | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | ANGÉLIQUE |
| ANGÉLIQUE, troublée. | embarrassed | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| ANGÉLIQUE, avec humeur. | ironic | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| VALÈRE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | VALÈRE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | VALÈRE |
| VALÈRE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | VALÈRE |
| VALÈRE, d'un air embarrassé. | embarrassed | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | VALÈRE |
| ROSE, bas à Valère. | low/toward | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | ROSE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | ROSE |
| VALÈRE, aux genoux d'Angélique. | kneel | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | VALÈRE |
| VALÈRE, avec un épanchement de joie. | happy | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | VALÈRE |
| MONSIEUR D'ORCÉ, à Angélique. | toward | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | MONSIEUR D'ORCÉ |
| ROSE, à Angélique. | toward | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | ROSE |
| Au Baron. | toward | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | ROSE |
