Didascalies
MONSIEUR BADIN
COURTELINE, Georges (1904)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Le cabinet du directeur. Celui-ci, installé à sa table de travail, donne des signatures qu'il éponge aussitôt.? Brusquement, il s'interrompt, allonge la main vers un cordon d'sonnette. ? Sonnerie à la cantonade. ? La porte s'ouvre. Le garçon de bureau apparaît. | decor/entrance | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| LE DIRECTEUR, stupéfait. | estonish | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LE DIRECTEUR |
| LE DIRECTEUR, soupçonneux. | doubt | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LE DIRECTEUR |
| OVIDE, désespéré. | desparate | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | OVIDE |
| OVIDE, des larmes dans la voix. | cry | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | OVIDE |
| LE DIRECTEUR, à lui-même. | aparte | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LE DIRECTEUR |
| [Haut, à Ovide.] | loud/toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE DIRECTEUR |
| Il sort. Le directeur s'est remis à la besogne. Long silence. Enfin, à la porte, trois petits coups. | exit/work/silence | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | OVIDE |
| Apparition de Monsieur Badin. | entrance | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE DIRECTEUR |
| MONSIEUR BADIN, saluant jusqu'à terre. | wave | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MONSIEUR BADIN |
| LE DIRECTEUR, toujours plongé dans ses signatures. | work | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LE DIRECTEUR |
| MONSIEUR BADIN, humble. | humble | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MONSIEUR BADIN |
| LE DIRECTEUR, étonné. | estonish | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LE DIRECTEUR |
| Il relève son pantalon. | dress | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR BADIN |
| Hochant la tête. | wave | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR BADIN |
| LE DIRECTEUR, ému. | touch | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LE DIRECTEUR |
| MONSIEUR BADIN, un peu sec. | strong | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MONSIEUR BADIN |
| Désespéré. | desparate | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR BADIN |
| LE DIRECTEUR, se levant. | stand | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LE DIRECTEUR |
| MONSIEUR BADIN, se levant également. | stand | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MONSIEUR BADIN |
| MONSIEUR BADIN, étonné. | estonish | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MONSIEUR BADIN |
