Didascalies
L'INVITÉ
COURTELINE, Georges (1894)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
---|---|---|---|---|---|
L'INVITÉ, dans l'escalier. | location | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | L'INVITÉ |
Il sonne. Une bonne qui est venue lui ouvrir, l'introduit dans un petit salon, où, à la clarté de deux lampes posées sur la cheminée, Monsieur et Madame Boulingrin attendent leurs invités. Ils semblent différer légèrement sur un certain point de discussion, en sorte que l'invité, le sourire sur les lèvres, franchit le seuil de la petite pièce au même instant où Monsiuer Boulingrin traite Madame Boulingrin de truie. | ring/narration | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | L'INVITÉ |
MADAME BOULINGRIN, furieuse. | furious | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MADAME BOULINGRIN |
L'INVITÉ, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | L'INVITÉ |
Haut, très aimable. | loud/sweet | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | L'INVITÉ |
MONSIEUR BOULINGRIN, lui envoyant un soufflet à toute volée. | slap | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MONSIEUR BOULINGRIN |
L'INVITÉ, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | L'INVITÉ |
Il pince l'invité qui rugit. | hurt/shout | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR BOULINGRIN |
Coups de pieds dans les tibias de l'invité, qui hurle. | kick/shout | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR BOULINGRIN |
ERNESTINE, qui triomphe. | happy | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MADAME BOULINGRIN |
MONSIEUR BOULINGRIN, hord de lui. | furious | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MONSIEUR BOULINGRIN |
Il s'élance sur Ernestine qui se sauve. Pourchasse effrénée à travers la pièce. Le lampes culbutées, s'abattent. Nuis profonde... Cris perçants de femme qu'on étrangle. | hurry/follow/brek/shout/ligth | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR BOULINGRIN |
L'INVITÉ, consterné. | sad | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | L'INVITÉ |
LE BOIS DE BOULINGRIN, dans les ténèbres. | light | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MONSIEUR BOULINGRIN |