Didascalies
L'IMPOLI
COURTELINE, Georges (1894)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| TIRPIED, carillonnant à toute volée à la porte de sa maison. | ring | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | TIRPIED |
| Furieux-vous de pied dans la poste cochère. | furious/hit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | TIRPIED |
| Bruit d'espagnolette. Apparition, à la fenêtre de la loge, de la concierge en bonnet de nuit. | noise/entrance/location/costume | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | TIRPIED |
| À quelques passants attardés et qui se sont approchés au bruit. | closer/toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | TIRPIED |
| LA CONCIERGE, poursuivant. | continue | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LA CONCIERGE |
| Indignée. | offended | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LA CONCIERGE |
| À des gardiens de la paix qui passent. | entrance/toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | TIRPIED |
| LES AGENTS, qui s'approchent. | closer | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LES AGENTS |
| LES AGENTS, qui l'empoignent. | get | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LES AGENTS |
