Didascalies

LES ENGAGEMENTS DU HASARD

CORNEILLE, Thomas (1662)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La Scène est à Madrid. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
CLARIN, à Célie. toward Acte 1 Scène 2 locuteur CLARIN
DON CÉSAR, à Don Fabrique. toward Acte 1 Scène 4 locuteur DON CÉSAR
DON FADRIQUE, bas. low Acte 1 Scène 4 locuteur DON FADRIQUE
BÉATRIX, prenant le billet. get Acte 1 Scène 5 locuteur BÉATRIX
ALONSE, à Don Félix. toward Acte 1 Scène 6 locuteur ALONSE
CLARIN, à Béatrix. toward Acte 1 Scène 6 locuteur CLARIN
DON FÉLIX, lui ôtant le Billet. get Acte 1 Scène 6 locuteur DON FÉLIX
CLARIN, à Don Félix. toward Acte 1 Scène 6 locuteur CLARIN
Bas. low Acte 1 Scène 6 didascalie CLARIN
DON FÉLIX, déployant le billet. open Acte 1 Scène 6 locuteur DON FÉLIX
DON FÉLIX, lit. read Acte 1 Scène 6 locuteur DON FÉLIX
Il continue. continue Acte 1 Scène 6 didascalie DON FÉLIX
BÉATRIX, bas. low Acte 1 Scène 6 locuteur BÉATRIX
Il lui donne un soufflet. slap Acte 1 Scène 6 didascalie DON FÉLIX
DON FÉLIX, lui donnant des coups du plat de son épée. hit Acte 1 Scène 6 locuteur DON FÉLIX
CLARIN, fuyant. escape Acte 1 Scène 6 locuteur CLARIN
DON FÉLIX, montrant Béatrix. show Acte 1 Scène 7 locuteur DON FÉLIX
DON FÉLIX, à Béatrix. toward Acte 1 Scène 7 locuteur DON FÉLIX
DON FÉLIX, s'en allant. away Acte 1 Scène 7 locuteur DON FÉLIX
ISABELLE, l'arrêtant. stop Acte 1 Scène 7 locuteur ISABELLE
Elle rentre. exit Acte 1 Scène 7 didascalie ISABELLE
DON FADRIQUE, à Elvire. toward Acte 2 Scène 2 locuteur DON FADRIQUE
DON FADRIQUE, à Elvire. toward Acte 2 Scène 2 locuteur DON FADRIQUE
ELVIRE, à Don Fadrique. toward Acte 2 Scène 2 locuteur ELVIRE
ELVIRE, à Célie. toward Acte 2 Scène 2 locuteur ELVIRE
CÉLIE, à Don César. toward Acte 2 Scène 2 locuteur CELIE
DON CÉSAR, à Elvire. toward Acte 2 Scène 2 locuteur DON CÉSAR
DON CÉSAR, à Don Rodrique. toward Acte 2 Scène 2 locuteur DON CÉSAR
ELVIRE, derrière une tapisserie. hide/location Acte 2 Scène 2 locuteur ELVIRE
DON FADRIQUE, seul. alone Acte 2 Scène 2 locuteur DON FADRIQUE
DON FADRIQUE, s'en allant. exit Acte 2 Scène 5 locuteur DON FADRIQUE
ALONSE, arrêtant Isabelle. stop Acte 3 Scène 4 locuteur ALONSE
ELVIRE, bas. low Acte 3 Scène 4 locuteur ELVIRE
DON FÉLIX, la voulant arrêter. stop Acte 3 Scène 4 locuteur DON FÉLIX
ISABELLE, arrêtant Don Félix. stop Acte 3 Scène 5 locuteur ISABELLE
BÉATRIX, bas. low Acte 3 Scène 5 locuteur BÉATRIX
À Isabelle. toward Acte 3 Scène 5 didascalie BÉATRIX
ISABELLE, à Béatrix. toward Acte 3 Scène 5 locuteur ISABELLE
DON FÉLIX, à Alonse. toward Acte 3 Scène 5 locuteur DON FÉLIX
À Célie. toward Acte 4 Scène 1 didascalie ELVIRE
BÉATRIX, à Clarin. toward Acte 4 Scène 3 locuteur BÉATRIX
Béatrix sort. exit Acte 4 Scène 3 didascalie CLARIN
DON FADRIQUE, à Elvire. toward Acte 4 Scène 3 locuteur DON FADRIQUE
BÉATRIX, entrant. exit Acte 4 Scène 3 locuteur BÉATRIX
CLARIN, tirant son maître pour entrer avant lui dans le cabinet. pull/exit/together Acte 4 Scène 3 locuteur CLARIN
BÉATRIX, à Don Fadrique. toward Acte 4 Scène 3 locuteur BÉATRIX
LÉONEL, entrant. entrance Acte 4 Scène 4 locuteur LÉONEL
LÉONEL, à Elvire. toward Acte 4 Scène 4 locuteur LÉONEL
ISABELLE, à Elvire. toward Acte 4 Scène 4 locuteur ISABELLE
À Isabelle, bas. toward/low Acte 4 Scène 4 didascalie ELVIRE
LÉONEL, à Béatrix. toward Acte 4 Scène 4 locuteur LÉONEL
ISABELLE, seule. alone Acte 4 Scène 4 locuteur ISABELLE
Béatrix rentre. exit Acte 4 Scène 4 didascalie ISABELLE
ISABELLE, se retirant. exit Acte 4 Scène 4 locuteur ISABELLE
LÉONEL, derrière. location Acte 4 Scène 5 locuteur LÉONEL
ISABELLE, l'empêchant d'entrer dans le cabinet où s'est caché Don Fadrique. stop/location/hide Acte 4 Scène 5 locuteur ISABELLE
DON FÉLIX, ayant entrevu Don Fadrique. watch Acte 4 Scène 5 locuteur DON FÉLIX
DON FÉLIX, le tirant à quartier. pull Acte 4 Scène 6 locuteur DON FÉLIX
Il sort avec précipitation. exit/quit Acte 4 Scène 6 didascalie DON FÉLIX
Béatrix sort avec de la lumière pour éclairer à Don Félix. exit/light Acte 4 Scène 6 didascalie LÉONEL
BÉATRIX, seule avec de la lumière. alone/light Acte 4 Scène 7 locuteur BÉATRIX
À Don Fadrique qui est dans le cabinet. toward/location Acte 4 Scène 7 didascalie BÉATRIX
DON FADRIQUE, à Clarin. toward Acte 4 Scène 7 locuteur DON FADRIQUE
CLARIN, lui saisissant le bras. push Acte 4 Scène 7 locuteur CLARIN
ISABELLE, avec de la lumière. light Acte 4 Scène 9 locuteur ISABELLE
Elle va au Cabinet où était Don Fadrique, et prend Don Félix par la main. exit/location/touch/pull Acte 4 Scène 9 didascalie ISABELLE
DON FÉLIX, s'en allant. away Acte 4 Scène 10 locuteur DON FÉLIX
ISABELLE, seule. alone Acte 4 Scène 10 locuteur ISABELLE
DON FÉLIX, rentrant. entrance Acte 4 Scène 10 locuteur DON FÉLIX
BÉATRIX, bas. low Acte 4 Scène 10 locuteur BÉATRIX
LÉONEL, sortant l'épée à la main. threat Acte 4 Scène 11 locuteur LÉONEL
DON FÉLIX, à Léonel. toward Acte 4 Scène 11 locuteur DON FÉLIX
À Isabelle. toward Acte 4 Scène 11 didascalie LÉONEL
BÉATRIX, bas. low Acte 4 Scène 12 locuteur BÉATRIX
À Clarin. toward Acte 5 Scène 1 didascalie DON FADRIQUE
Isabelle entre dans un petit cabinet. exit Acte 5 Scène 1 didascalie DON FADRIQUE
Bas à Célie. low/toward Acte 5 Scène 2 didascalie ELVIRE
Bas à Célie. low/toward Acte 5 Scène 2 didascalie ELVIRE
Elle va à la porte du cabinet où Isabelle s'est enfermée. closer/location Acte 5 Scène 2 didascalie ELVIRE
DON FADRIQUE, l'arrêtant. stop Acte 5 Scène 2 locuteur DON FADRIQUE
ELVIRE, ayant entrevue Isabelle qui lui ferme la porte. watch/close Acte 5 Scène 2 locuteur ELVIRE
Bas. low Acte 5 Scène 2 didascalie ELVIRE
ELVIRE, à Célie qui est de l'autre côté. toward/location Acte 5 Scène 2 locuteur ELVIRE
ELVIRE, bas. low Acte 5 Scène 3 locuteur ELVIRE
ELVIRE, bas. low Acte 5 Scène 3 locuteur ELVIRE
DON FADRIQUE, bas. low Acte 5 Scène 3 locuteur DON FADRIQUE
ELVIRE, bas, se retirant. low/exit Acte 5 Scène 3 locuteur ELVIRE
DON CÉSAR, à Elvire. toward Acte 5 Scène 3 locuteur DON CÉSAR
ELVIRE, bas. low Acte 5 Scène 3 locuteur ELVIRE
ELVIRE, bas. low Acte 5 Scène 3 locuteur ELVIRE
DON FADRIQUE, bas à Elvire. low/toward Acte 5 Scène 3 locuteur DON FADRIQUE
ELVIRE, bas levant sa coiffe. low/show Acte 5 Scène 3 locuteur ELVIRE
À Don César. toward Acte 5 Scène 3 didascalie DON FADRIQUE
ISABELLE, ouvrant à demi le cabinet. open Acte 5 Scène 4 locuteur ISABELLE
ELVIRE, bas à Don Fadrique. low/toward Acte 5 Scène 4 locuteur ELVIRE
DON FADRIQUE, bas à Elvire. low/toward Acte 5 Scène 4 locuteur DON FADRIQUE
Bas, à Don Félix. low/toward Acte 5 Scène 4 didascalie DON FADRIQUE
ISABELLE, bas. low Acte 5 Scène 4 locuteur ISABELLE
DON CÉSAR, à Don Fadrique. toward Acte 5 Scène 4 locuteur DON CÉSAR
DON FÉLIX, à Elvire. toward Acte 5 Scène 4 locuteur DON FÉLIX
ELVIRE, bas. low Acte 5 Scène 4 locuteur ELVIRE
ELVIRE, bas à Don Félix. low/toward Acte 5 Scène 4 locuteur ELVIRE
À Don César. toward Acte 5 Scène 4 didascalie DON FÉLIX
ISABELLE, sortant du cabinet. entrance/location Acte 5 Scène 4 locuteur ISABELLE
DON FADRIQUE, à Isabelle. toward Acte 5 Scène 4 locuteur DON FADRIQUE
DON FÉLIX, à Don César. toward Acte 5 Scène 4 locuteur DON FÉLIX
LÉONEL, derrière. location Acte 5 Scène 6 locuteur LÉONEL
DON FÉLIX, derrière, à Isabelle. toward/location Acte 5 Scène 6 locuteur DON FÉLIX
DON FADRIQUE, à Elvire. toward Acte 5 Scène 6 locuteur DON FADRIQUE
Don Fadrique et Don César sortent. exit Acte 5 Scène 6 didascalie DON FADRIQUE
Elle s'enferme dans le même Cabinet où était Isabelle auparavant. exit/location/close Acte 5 Scène 6 didascalie ELVIRE
ISABELLE, rentrant sur le théâtre. entrance Acte 5 Scène 6 locuteur ISABELLE
Elle veut rentrer dans le Cabinet où Elvire vient de s'enfermer. exit/location Acte 5 Scène 6 didascalie ISABELLE
Isabelle se cache derrière une tapisserie. hide/location Acte 5 Scène 6 didascalie CLARIN
LÉONEL, à Don Fadrique en entrant sur le théâtre. toward/entrance Acte 5 Scène 6 locuteur LÉONEL
DON FADRIQUE, à Clarin. toward Acte 5 Scène 6 locuteur DON FADRIQUE
Il va au Cabinet où est Elvire. exit/location Acte 5 Scène 6 didascalie DON FADRIQUE
ELVIRE, sortant du cabinet. entrance Acte 5 Scène 6 locuteur ELVIRE
DON FADRIQUE, à Elvire. toward Acte 5 Scène 6 locuteur DON FADRIQUE
DON FÉLIX, à Léonel lui présentant Isabelle. toward/show Acte 5 Scène 6 locuteur DON FÉLIX

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Vocabulaire du texte

 Primo-locuteur