Didascalies
ALFONSE DIT L'IMPUISSANT
COLLE, Charles (1740)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est dans le palais de la reine de Portugal, dans le vestibule et dans sa chambre à coucher. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| ALCIMADURE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ALCIMADURE |
| ALFONSE, l'interrompant. | interrupt | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ALFONSE |
| Le roi sort. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ALFONSE |
| ALCIMADURE, seul. | alone | Acte 1 | Scène | locuteur | ALCIMADURE |
| ALCIMADURE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène | locuteur | ALCIMADURE |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène | didascalie | ALCIMADURE |
| LÉONOR, seule. | alone | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LÉONOR |
| ALVARÈS, l'arrêtant. | stop | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | ALVARÈS |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LÉONOR |
| ALVARÈS, seul. | alone | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | ALVARÈS |
| ALVARÈS, avec transport. | enthousiasm | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | ALVARÈS |
| Alvarès est mené chez la Reine par deux dames d'honneur qui paraissent et entre les mains desquelles Alcimadure le remet. | pull | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | ALCIMADURE |
| ALCIMADURE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | ALCIMADURE |
| Il va se cacher du côté par lequel Alvarès est entré dans la chambre à coucher de la Reine. | hide/location | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | ALCIMADURE |
| ALFONSE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | ALFONSE |
| Alcimadure entrant par le côté opposé à celui de la chambre de la Reine, où il va, et s'arrêtant au bruit qui se fait. | entrance/noise/stop | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | entête |
| Alfonse et Alvares, tous deux derrière le théâtre où se passe l'action. | location | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | entête |
| ALFONSE, poignardant Alvarès. | kill | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | ALFONSE |
| ALVARÈS, tombant. | fall | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | ALVARÈS |
| L'apercevant. | watch | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | ALFONSE |
| ALCIMADURE, un poignard à la main. | threat | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | ALCIMADURE |
