Didascalies

LE FAUX EMPOISONNEMENT

CARMONTELLE, Louis de (1768)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La Scène est chez la Marquise. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
LA MARQUISE, se laissant tomber dans un fauteuil. sit Acte 1 Scène 1 locuteur LA MARQUISE
JULIE, bas a la Marquise. low/toward Acte 1 Scène 2 locuteur JULIE
Il s'assied. sit Acte 1 Scène 2 didascalie LE COMTE
LE COMTE , troublé. embarrassed Acte 1 Scène 2 locuteur LE COMTE
LE COMTE, avec embarras. embarrassed Acte 1 Scène 2 locuteur LE COMTE
Il se lève. stand Acte 1 Scène 2 didascalie LE COMTE
LE COMTE, intrigué. estonish Acte 1 Scène 2 locuteur LE COMTE
LE COMTE, cachant sa surprise. surprised Acte 1 Scène 4 locuteur LE COMTE
LE COMTE, avec contrainte. stress Acte 1 Scène 4 locuteur LE COMTE
LE COMTE, se levant. stand Acte 1 Scène 4 locuteur LE COMTE
Il sort. exit Acte 1 Scène 4 didascalie LE COMTE
La Marquise prend la lettre. get Acte 1 Scène 5 didascalie JULIE
LA MARQUISE, après avoir lu. read Acte 1 Scène 5 locuteur LA MARQUISE
Elle se lève. stand Acte 1 Scène 5 didascalie LA MARQUISE
LE COMTE, étonné et embarrassé. estonish/embarrassed Acte 1 Scène 6 locuteur LE COMTE
On met les glaces sur une table proche de la Marquise. drop/closer Acte 1 Scène 7 didascalie LA MARQUISE
LA MARQUISE, prenant des glaces. get Acte 1 Scène 8 locuteur LA MARQUISE
Elle lui donne une tasse de glaces. give Acte 1 Scène 8 didascalie LA MARQUISE
Il prend la tasse de glaces. get Acte 1 Scène 8 didascalie LE COMTE
LE COMTE, à part. aparte Acte 1 Scène 8 locuteur LE COMTE
LE COMTE, voulant fuir. escape Acte 1 Scène 8 locuteur LE COMTE
LE COMTE, seul, avec la plus grande agitation. alone/agitated Acte 1 Scène 9 locuteur LE COMTE
LAFLEUR, en s'en allant. away Acte 1 Scène 10 locuteur LAFLEUR
LE COMTE, se traînant à un fauteuil où il s'assied. slow/sit Acte 1 Scène 11 locuteur LE COMTE
MONSIEUR MARCELIN, à Lafleur. toward Acte 1 Scène 12 locuteur MONSIEUR MARCELIN
MONSIEUR MARCELIN, voulant fuir. escape Acte 1 Scène 12 locuteur MONSIEUR MARCELIN
LE COMTE, à Monsieur Marcelin que Lafleur retient. toward/pull Acte 1 Scène 12 locuteur LE COMTE
LE COMTE, avec joie. happy Acte 1 Scène 12 locuteur LE COMTE
Il sort ainsi que Julie et Lafleur. exit Acte 1 Scène 12 didascalie MONSIEUR MARCELIN
LE COMTE, à la Marquise qui veut sortir aussi. toward/escape Acte 1 Scène 13 locuteur LE COMTE
LE COMTE, aux pieds de la Marquise. kneel Acte 1 Scène 13 locuteur LE COMTE
LA MARQUISE, lui tendant la main. wave Acte 1 Scène 13 locuteur LA MARQUISE
LE COMTE, lui baisant la main. kiss Acte 1 Scène 13 locuteur LE COMTE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies

Licence Creative Commons