Didascalies
LE BAVARD
CARMONTELLE, Louis de (1783)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
---|---|---|---|---|---|
La Scène est chez la Comtesse, dans la chambre à coucher. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
LA COMTESSE, tenant une brochure, son mouchoir, un petit sac, et s'asseyant auprès d'une petite table, sur une chaise longue, avec une boîte à parfiler. | carry/sit/furniture | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LA COMTESSE |
Dubois s'en va. | away | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LA COMTESSE |
Il s'en va. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | DUBOIS |
LA COMTESSE, soupirant et respirant d'un flacon. | sigh/breath | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LA COMTESSE |
Le Commandeur s'assied. | sit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LA COMTESSE |
Elle entre dans une garde-robe ; et le Commandeur fait entrer Monsieur de la Poterniére. | exit/entrance | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LA COMTESSE |
MONSIEUR DE LA POTERNIÉRE, avec une jambe de bois, entrant. | entrance/costume | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MONSIEUR DE LA POTERNIÉRE |
LE COMMANDEUR, à Monsieur de la Poterniére. | toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE COMMANDEUR |
LA COMTESSE, prenant le mémoire. | get | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LA COMTESSE |
LA COMTESSE, au Commandeur. | toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LA COMTESSE |
Bas. | low | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LE COMMANDEUR |
La Comtesse se lève. | stand | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LE COMMANDEUR |
Elle s'en va. | exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LA COMTESSE |
Il s'en va. | exit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MONSIEUR DE LA POTERNIÉRE |
Il s'en va en parlant. | exit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MONSIEUR DE LA POTERNIÉRE |
Explication du Proverbe : 30. Trop parler nuit. | explicit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MONSIEUR DE LA POTERNIÉRE |