Didascalies
LE DOCTEUR SOURABAYA
CARCASSONNE, Adolphe (1889)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La chambre de Félix. - Une table au milieu. - Un sofa a droite. - Portes des deux côtés et au fond. Au lever du rideau, Félix est allongé sur le sofa, Roger est assis auprès de lui. | decor/furniture/location/sit/lie | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | entête |
| ROGER, se levant. | stand | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ROGER |
| FÉLIX, l'interrompant et avec humeur. | interrupt | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | FÉLIX |
| Il porte la main à son ventre. | hurt | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | FÉLIX |
| Il sort en boitant par la porte de droite. | exit/pain | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | FÉLIX |
| Il se dirige vers la porte du fond lorsque Bonne Maman entre ; elle a dans la main un petit sac en papier qu'elle met sur la table. | location/drop | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ROGER |
| ROGER, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ROGER |
| Après un silence. | silence | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ROGER |
| Il se dirige vers le fond, puis il se retourne. | location/turn | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ROGER |
| Elle court l'embrasser. Roger sort. | run/kiss/exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | BONNE MAMAN |
| Félix rentre et se met à boiter en regagnant le sopha. | entrance/watch/sit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | BONNE MAMAN |
| Il se lève et il fait quelques pas avec effort et en boitant beaucoup. | stand/walk | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | FÉLIX |
| Il se remet sur le sofa. | sit/location | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | FÉLIX |
| BONNE MAMAN, allant prendre le sac qu'elle a mis sur la table et l'ouvrant. | get/drop/open | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | BONNE MAMAN |
| FÉLIX, mangeant. | eat | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | FÉLIX |
| Elle prend des petits biscuits ronds et plats. | get | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | BONNE MAMAN |
| Il mange. | eat | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | FÉLIX |
| BONNE MAMAN, prenant dans le sac | get | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | BONNE MAMAN |
| FELIX, mangeant. | eat | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | FELIX |
| Riant. | laugh | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | BONNE MAMAN |
| UNE BONNE, entrant et annonçant. | entrance/declamate | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | UNE BONNE |
| Le docteur entre tenant une trousse qu'il pose sur la table ; il est enveloppé dans une grande robe et il porte une barbe noire. Il est suivi de deux aides également enveloppés dans une robe et portant une barbe ; ils se placent de chaque côté de la porte du fond. - La bonne sort. | entrance/carry/drop/costume/locaiton/exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | BONNE MAMAN |
| LE DOCTEUR, aux aides. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE DOCTEUR |
| L'AIDE DE DROITE, en s'inclinant profondément. | wave | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | L'AIDE DE DROITE |
| L'AIDE DE GAUCHE, même jeu. | wave | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | L'AIDE DE GAUCHE |
| LE DOCTEUR, à Bonne maman. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE DOCTEUR |
| Se reprenant. | ajust | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE DOCTEUR |
| BONNE MAMAN, indiquant Félix. | show | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | BONNE MAMAN |
| LE DOCTEUR, s'approchant de Félix. | closer | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE DOCTEUR |
| À Félix. | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE DOCTEUR |
| Félix se met sur son séant et le docteur vient poser l'oreille sur sa tète. | sit/listen | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE DOCTEUR |
| LE DOCTEUR, se relevant un instant. | stand | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE DOCTEUR |
| Il remet l'oreille sur la tête de Félix et il demeure ainsi un instant. | listen/stay | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE DOCTEUR |
| LE DOCTEUR, se levant. | stand | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE DOCTEUR |
| À Félix. | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE DOCTEUR |
| LE DOCTEUR, à Félix. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE DOCTEUR |
| Félix se lève et il fait quelques pas en boitant très fortement. | stand/pain | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE DOCTEUR |
| Il se rassied sur le sofa. | sit/location | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | FÉLIX |
| LE DOCTEUR, à Bonne maman | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE DOCTEUR |
| LE DOCTEUR, à Bonne maman | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE DOCTEUR |
| BONNE MAMAN, joignant les mains. | touch | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | BONNE MAMAN |
| LE DOCTEUR, indiquant la trousse. | show | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE DOCTEUR |
| Il ouvre la trousse de laquelle il sort un bistouri et il s'approche de Félix. | open/show/closer | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE DOCTEUR |
| BONNE MAMAN, au docteur. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | BONNE MAMAN |
| LE DOCTEUR, à Félix. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE DOCTEUR |
| LE DOCTEUR, allant vers ses aides | closer | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE DOCTEUR |
| L'un des aides sort une corde de sa robe. | show | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE DOCTEUR |
| LE DOCTEUR, indiquant Félix | show | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE DOCTEUR |
| Les aides vont vers Félix qui bondit sur lui-même et se met à courir sur la scène sans songer à boiter. Les aides le poursuivent en criant : | closer/jump/run/follow/whout | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE DOCTEUR |
| LE DOCTEUR, qui est venu près de Bonne maman. | closer | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE DOCTEUR |
| BONNE MAMAN, à Félix. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | BONNE MAMAN |
| Il ouvre sa robe et il enlève sa barbe, les aide ; en font autant. | open | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE DOCTEUR |
| À Bonne maman. | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | FÉLIX |
