Didascalies

HIRZA

BILLARDON DE SAUVIGNY, Edme Louis (1767)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
On voit dans l'enfoncement le Saut de Niagara. D'un côté, des rochers, des cabanes et quelques arbres ; de l'autre un tombeau élevé sur des piliers matachés, et décoré de chevelures en forme de trophée ; au pied du tombeau est un autel sur lequel sont les armes du défunt, ses flèches, son casse-tête et son manitou. Hiaskar est appuyé et paraît consterné ; les autres guerriers, le conseil des vieillards, Oukéa et plusieurs femmes sauvages sont épars çà et là dans des attitudes de douleur et de désespoir : Hirza est au milieu. Elle regarde le tombeau de son père, et laisse voir plus de colère que d'abattement. decor/watch Acte 1 (entête) didascalie (sans objet)
HIASKAR, à Hirza. toward Acte 1 Scène 1 locuteur HIASKAR
À Oukéa. toward Acte 1 Scène 1 didascalie HIASKAR
Montrant Hirza. show Acte 1 Scène 1 didascalie HIASKAR
OUKÉA, montrant Hiaskar. show Acte 1 Scène 1 locuteur OUKÉA
Ils sortent. exit Acte 1 Scène 1 didascalie HIASKAR
Elle le voit. watch Acte 1 Scène 2 didascalie HIRZA
Il détourne ses regards et voit le tombeau. watch Acte 1 Scène 3 didascalie MONRÉAL FILS
L'on entend un bruit d'armes. noise Acte 1 Scène 3 didascalie HIRZA
À Hirza. toward Acte 1 Scène 4 didascalie MONRÉAL FILS
Il sort. exit Acte 1 Scène 4 didascalie MONRÉAL FILS
Il sort. exit Acte 1 Scène 5 didascalie HIASKAR
OUKÉA, à Hirza. toward Acte 2 Scène 2 locuteur OUKÉA
À Monréal. toward Acte 2 Scène 2 didascalie HIRZA
En montrant Monréal. show Acte 2 Scène 2 didascalie HIRZA
À part. aparte Acte 2 Scène 2 didascalie HIRZA
À Monréal. toward Acte 2 Scène 2 didascalie HIRZA
Elle sort suivie des guerriers et des femmes sauvages. exit Acte 2 Scène 2 didascalie HIRZA
Il sort. exit Acte 2 Scène 3 didascalie MONRÉAL FILS
HIASKAR, seul. alone Acte 2 Scène 4 locuteur HIASKAR
HIASKAR, à Oukéa. toward Acte 2 Scène 5 locuteur HIASKAR
HIASKAR, à Oukéa. toward Acte 2 Scène 6 locuteur HIASKAR
OUKÉA, bas à part. low/toward Acte 2 Scène 6 locuteur OUKÉA
À Monréal père. toward Acte 2 Scène 6 didascalie OUKÉA
MONRÉAL FILS. alone Acte 3 Scène 1 locuteur MONRÉAL FILS
MONRÉAL PÈRE, mettant le sabre à la main. get Acte 3 Scène 3 locuteur MONRÉAL PÈRE
Mettant le sabre à la main et s'adressant à lui. get/toward Acte 3 Scène 3 didascalie MONRÉAL FILS
MONRÉAL FILS, jetant son sabre. throw Acte 3 Scène 3 locuteur MONRÉAL FILS
MONRÉAL PÈRE, en laissant tomber son épée. drop Acte 3 Scène 3 locuteur MONRÉAL PÈRE
À Monréal, père. toward Acte 3 Scène 4 didascalie OUKÉA
À Hiaskar. toward Acte 3 Scène 4 didascalie MONRÉAL PÈRE
MONRÉAL PÈRE, à Oukéa. toward Acte 3 Scène 4 locuteur MONRÉAL PÈRE
Reprenant son sabre. get Acte 3 Scène 4 didascalie MONRÉAL FILS
OUKÉA, à Monréal père. toward Acte 3 Scène 4 locuteur OUKÉA
HIASKAR, à Monréal père. toward Acte 3 Scène 4 locuteur HIASKAR
HIRZA, seule. alone Acte 4 Scène 2 locuteur HIRZA
Aux Sauvages. toward Acte 4 Scène 5 didascalie MONRÉAL FILS
OUKÉA, lui donnant un collier. give Acte 4 Scène 5 locuteur OUKÉA
MONRÉAL, remettant son épée. hide Acte 4 Scène 5 locuteur MONRÉAL FILS
MONRÉAL, à Oukéa. toward Acte 4 Scène 5 locuteur MONRÉAL FILS
Il sort. exit Acte 4 Scène 5 didascalie OUKÉA
MONRÉAL, à lui-même. toward Acte 4 Scène 6 locuteur MONRÉAL FILS
Il sort. exit Acte 4 Scène 6 didascalie HIASKAR
MONRÉAL, seul. alone Acte 4 Scène 6 locuteur MONRÉAL FILS
Aux guerriers. toward Acte 5 Scène 1 didascalie HIRZA
Les guerriers sortent. exit Acte 5 Scène 1 didascalie HIRZA
HIRZA, seule. alone Acte 5 Scène 2 locuteur HIRZA
MONRÉAL FILS, à son père. toward Acte 5 Scène locuteur MONRÉAL FILS
OUKÉA, à Hirza, tenant une épée. toward/threat Acte 5 Scène locuteur OUKÉA
Il met l'épée sur l'autel. drop Acte 5 Scène didascalie OUKÉA
MONRÉAL FILS, à Hirza. toward Acte 5 Scène locuteur MONRÉAL FILS
À Monréal fils. toward Acte 5 Scène didascalie HIRZA
Allant à l'autel et prenant le poignard. location/get Acte 5 Scène didascalie HIRZA
En montrant l'épée qui est sur l'autel. show Acte 5 Scène 5 didascalie HIASKAR
À Monréal père. toward Acte 5 Scène 5 didascalie HIASKAR
HIRZA, la main appuyée sur l'autel. help Acte 5 Scène 5 locuteur HIRZA
Elle se frappe. suicide Acte 5 Scène 5 didascalie HIRZA
Il saisit le fer. steal Acte 5 Scène 5 didascalie MONRÉAL FILS
MONRÉAL FILS, à Hirza. toward Acte 5 Scène 5 locuteur MONRÉAL FILS

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies

Licence Creative Commons