Didascalies
AGNÈS DE CHAILLOT
BIANCOLELLI, Pierre François (1723)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Chaillot, dans la Maison de Trivelin. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| L'Ambassadeur se retire avec toute sa suite. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE BAILLY |
| LA BAILLIVE à Agnès qui travaille en tapisserie. | toward/work | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LA BAILLIVE |
| AGNÈS, d'un air simple. | naive | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | AGNÈS |
| AGNÈS, soupirant. | sigh | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | AGNÈS |
| Elle s'en va. | exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LA BAILLIVE |
| AGNÈS, seul. | alone | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | AGNÈS |
| Elle s'en va. | exit | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | AGNÈS |
| PIERROT, seul. | alone | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | PIERROT |
| PIERROT, d'un air fier. | proud | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | PIERROT |
| En montrant Agnès. | show | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LA BAILLIVE |
| LE BAILLY, à Agnès. | toward | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LE BAILLY |
| LE BAILLY, à sa femme. | toward | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LE BAILLY |
| LE BAILLY, sans voir Pierrot. | watch | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | LE BAILLY |
| PIERROT jetant son épée. | throw | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | PIERROT |
| À la Baillive. | toward | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | LE BAILLY |
| LE BAILLY, seul. | alone | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | LE BAILLY |
| LE BAILLY, aux autres Conseillers. | toward | Acte 1 | Scène 17 | locuteur | LE BAILLY |
| LE BAILLY, seul. | alone | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | LE BAILLY |
| LE BAILLY au Paysan. | toward | Acte 1 | Scène 19 | locuteur | LE BAILLY |
| AGNÈS, à l'Archer. | toward | Acte 1 | Scène 20 | locuteur | AGNÈS |
| LES ENFANTS, à genoux devant le Bailly. | kneel | Acte 1 | Scène 21 | locuteur | LES-ENFANTS |
| AGNÈS lui montrant son Contrat de mariage. | show | Acte 1 | Scène 21 | locuteur | AGNÈS |
| LE BAILLY, après l'avoir examiné. | watch | Acte 1 | Scène 21 | locuteur | LE BAILLY |
| En regardant les enfants. | watch | Acte 1 | Scène 21 | didascalie | LE BAILLY |
| Il les embrasse. | kiss | Acte 1 | Scène 21 | didascalie | LE BAILLY |
| À l'Archer. | toward | Acte 1 | Scène 21 | didascalie | LE BAILLY |
| À Agnès. | toward | Acte 1 | Scène 21 | didascalie | LE BAILLY |
| AGNÈS, en criant. | shout | Acte 1 | Scène 21 | locuteur | AGNÈS |
| Il veut se frapper. | hit | Acte 1 | Scène 22 | didascalie | PIERROT |
| LE BAILLY, lui retenant la main. | pull | Acte 1 | Scène 22 | locuteur | LE BAILLY |
| PIERROT, aux genoux d'Agnès. | kneel | Acte 1 | Scène 22 | locuteur | PIERROT |
| Les paysans et paysannes viennent témoigner leur joie, et forment un divertissement. | happy/danse | Acte 1 | Scène 22 | didascalie | PIERROT |
